凿壁文学网

译场的意思

词语译场
解释【意思解释】1.古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者﹐有以国家之力设立者。分工甚为细密﹐有译主﹑笔受﹑度语﹑证梵﹑润文﹑证义﹑校勘﹑监护等项。
组成 译 - 场 -
拼音 [yì]  [chǎnɡ] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[场]:场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食，碾轧谷物打谷～。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病，现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会～、广～、商～。 ②舞台上～、下～、出～。 ③戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两～舞会、五～足球赛。 ⑤指某种活动领域官～。 ⑥电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量，能,● 场（場）cháng ㄔㄤˊ◎ 平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。◎ 量词，指一事起迄的经过：下了一场雨。◎ 集，市集：赶
近义词
反义词

译场相关的词语

译场造句

译场相关的成语

矮人观场比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。
矮人看场比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。
矮子观场比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。
驰骋疆场驰骋：奔驰。疆场：战场。骑着马奔驰在战场上，形容英勇作战，无可阻挡。
当场出彩旧戏表演杀伤时，用红色水涂沫，装做流血的样子，叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。
当场出丑在大庭广众露出丑相，丢脸。
逢场竿木比喻偶尔凑凑热闹的人。
逢场游戏犹言逢场作戏。偶尔凑凑热闹。
逢场作戏逢：遇到；场：演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。
逢场作乐犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。
逢场作趣犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。
粉墨登场粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台。
观场矮人指见识浅鄙者。
官场如戏官场：旧时指官吏们经常出入的地方。戏：戏剧，指随时都在变化。旧时指官场像演戏一样变化无常。
膏场绣浍指土地肥沃，水沟纵横。
袍笏登场笏：古代官员上朝时手中拿的狭长板子，用玉、象牙或竹片做。原指官员打扮，上场演戏。现比喻新官上任（含有讽刺之意）。
十里洋场旧指洋人较多的地方。多形容旧时的上海。
血染沙场沙场：战场。鲜血染红了战场。指在战场上牺牲。
效死疆场到边疆拼死报效国家。
一场春梦比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。

译场相关的成语分类

译场相关的词语

译问【意思解释】1.翻译和询问。
译象【意思解释】1.《礼记．王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。
译着【意思解释】1.翻译﹑著述。 2.翻译的作品。
译通【意思解释】1.通好﹐交往。
誉儿癖【意思解释】1.《太平御览》卷四九○引三国吴虞翻《书》﹕"虽虾不生鲤子﹐此子似人﹐欲为求妇﹐不知所向﹐君为访之﹐勿怪老痴誉此儿也。"后因以"誉儿癖"指喜欢称赞儿女的癖好。
誉言【意思解释】1.赞美的话。
誉臣【意思解释】1.谓广交党羽而享有虚誉之臣。
誉必待试【意思解释】1.谓被赞誉的人必须经过检验。语本《论语．卫灵公》﹕"子曰﹕'吾之于人也﹐谁毁谁誉?如有所誉者﹐其有所试矣。'"
誉目【意思解释】1.徒有虚名。
译释【意思解释】1.翻译并解释。
译籍【意思解释】1.经翻译的典籍。
译鞮【意思解释】1.翻译。
译学【意思解释】1.翻译之学。
译导【意思解释】1.亦作"译道"。 2.翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
译审【意思解释】1.寻绎细察﹐弄明白。译﹐通"绎"。
译写【意思解释】1.翻译写作。
译稿【意思解释】1.翻译的文稿。

译场相关的成语补全

译场相关的成语接龙

译场相关的标签

译场相关的句子

译场其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
场场造句1、青春靓丽的我们，激情就更重要了。激情如一场场雨，洗刷那些懒惰，不思进取的思想；激情如一束束阳光，温暖我们疲惫的心；激情如一盏盏明灯，给你希望的光芒。
2、人生很多道关坎，就是一场场豪赌，你不上赌桌，永远不知道自己能否成为大赢家。
3、明星演唱会深受歌迷喜爱，场场爆满。
4、话剧《雷雨》在京上演，场场爆满。
5、正是兵荒马乱之时,他也不甘寂寞,时不时的闹出一场场好戏。
6、他的演讲言之有物，因此吸引广大听眾，场场爆满。
7、看着一场场闹剧的结束我冷笑着冷笑着连自己都觉的是这浪费青春。
8、影片以诗一般的画面展现历史人物的心理情绪，展现一场场波澜壮阔的斗争。
9、芭蕾舞《天鹅湖》上演时,几乎场场爆满。
10、年关年关，情场职场名利场，场场顺利通关；年末年末，爱人友人家里人，人人相濡以沫；年底年底，家事国事天下事，事事顺心如意。元旦将至，我要把所有好运收集，一次性发射给你：小样，你就等着被幸福偷袭吧！
赶场造句1、一男子值完夜班忙赶场，大汶口。
2、中秋将到风雨要来“赶场子”，省气象台。
3、近年来，一些领导干部热衷于应景活动，整天东奔西颠，像小说家张天翼笔下的华威先生一样，整天夹着皮包赶场。
4、相亲半小时，钟挠头钟抠鼻，钟神游钟看地，钟抖脚钟手机，钟瞪眼钟赌气！钟搞定，赶场超时，跑步搞定！
5、每到逢场时节，苗族青年男女利用赶场展示自家农产品的机会，展示自己的爱意和真情。
6、迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲次，周末还得赶场子。
7、一位“赶场子”的家长细说原委。
8、咱们现在就吃，说不定吃完能赶场电影。
9、家长考生“赶场子”既费精力又费钱且不说，上个周末，记者在浦东建桥学院的联合咨询会看到，前来咨询的家长人潮如涌，咨询现场挤得水泄不通。
10、小羽说，她现在同时在三个培训班上课，每天就跟赶场子一样来回奔波。
官场造句1、一百殿下您没错，殿下只是希望我大秦不要走大明的老路子，让那些只知道空谈误国的腐儒，充斥着整个官场罢了。
2、有老李的帮助，小王在官场上青云直上。
3、一百然而，对私分捐赠品之类官场秽闻，处置时一般十分低调。
4、在他们中间有许多失恋的独身男女，有失意官场的人物。
5、出身于高门士族的谢灵运对政治抱有极高的期望值，在官场险恶的斗争中，他一直是一个不识时务者，是一个失败者。你为了一块不识时务的牛肉放我鸽子？
6、诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。
7、一百从史*记载看，秦皇汉武时代的官场大概还不存在年龄问题，最著名的事例如甘罗，年方十二，就以出使赵国有功，官拜上卿。
8、在官场生活中，经常被领导批评的人，境遇并非最糟糕的。那种被领导们视之如空气，束之于高阁的人，才是官场中的出局者。
9、一百好吧，水至清则无鱼，大家都这样自己不那样，在明朝的官场是混不下去的，至少师爷是那么说的。
10、经过八股科举所选用的人员是不合时宜的，进入官场更是凤毛麟角。
候场造句1、当然有时跟朋友通电话，说了没两句对方说不聊了我该候场去了，那时候心里会有小小的触动，觉得自己还是眷恋这个行业的。
2、满文军出现在边幕候场，但是谁也不知道接下来将要发生什么事情，观众是否还能接受这位知错就改的歌手。
3、比如“演出条例”规定，演员们每天下午四点用餐，四点半准时从基地出发，六点半在后台点名，化完妆提前五分钟到边幕候场。
4、你准备下，马上就是咱们的最后了，你们四个一起出场，到时候场上有个座椅，你要坐下，剩下的交给他们三个，OK？
5、复赛战斗已经打响，从候场区走出两队整齐的队伍。
6、一名女选手的妈妈，女儿候场她就躲在大门外，女儿上台她就偷偷溜过来给女儿录像，然后又匆匆忙忙离开，让不少工作人员感慨万千。
7、这个时候场上的战局忽然又是一变，盗贼方出现了一名使用单手剑的女子竟然抵挡住了羊头怪的攻击。
8、而跟帖中亦有不少负面言论，有人透露，白百何曾被何赛飞在电影节候场时骂过，而唐嫣和郭珍霓跟她是大学舍友，但从来都不搭理她。
9、各位同学注意，钟后开始继续昨天的比赛，请竹内风和清琳幻同学候场。
10、台上正在演出，请演员候场时保持安静。
监场造句1、我说是谁呢，原来是你派的人啊，莫言啊莫言，你们三院没人了？派个一品的烂瘸子到我们那监场？
2、其中一个正在三打三，下面还有三个监场的的。
3、是目却不行礼，进考试定章，皇上坐在御座上面，东边派太子监场，西边派静一公主监场。
4、居住在负言街的蓝家之子蓝知念，在短短的小时里就屠杀了少年的首级，其冷酷的手段让监场的监考官都毛骨悚然。
5、今天是高考的日子，按学校安排我本应去外地监场。
6、场中负责监场的曹判官走过去，拎起倒地者的衣领，要将名为童虎的失败少年拖去喂狗，手腕却忽然被一把抓住了。
7、考场氛围，特地撤去护军监场，消除考生紧张情绪，使其“吟咏自适”。
8、监场人走上台，对魏韬道:“你还要打吗？”。
9、因为他不断换桌台，每张桌台赢钱的总量也不夸张，所以根本没引起营运部监场人员的注意。
10、每场考试的试题，在考试前一个半小时，由监场课课长赴典试委员会领取，由监试委员会亲自拆封。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。