凿壁文学网

重九译的意思

词语重九译
解释【意思解释】1.语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。
组成 重 - 九 - 译 -
拼音 [zhònɡ]  [jiǔ]  [yì] 
单字 [重]:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与,● 重zhòng ㄓㄨㄥˋ◎ 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重
[九]:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字～鼎。泛指多数、多次或多层～牛二虎之力。～死一生。～霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。,● 九jiǔ ㄐㄧㄡˇ◎ 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。◎ 泛指多次或多数：九死一生。九<
[译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
近义词
反义词

重九译相关的词语

重九译造句

重九译相关的成语

福不重至，祸必重来福不会接连而来，祸灾却会接踵而至。
顾虑重重重重：一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多，难于放手行事。
心事重重心里挂着很多沉重的顾虑。
只重衣衫不重人指人势力，看人只重衣着。
只重衣衫不重人指人势力，看人只重衣着。
安故重迁指安于旧俗，不轻易改变。
安土重居犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。
安土重旧指留恋故土，不轻易改变旧俗。
安土重迁土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
卑辞重币卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。
避重就轻指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避要点，只谈无关紧要的事情。
币重言甘币：指礼物；厚：重。礼物丰厚，言辞好听。指为了能达到某种目的而用财物诱惑。
避重逐轻指避开较重的责任，拣轻的承担。
秉节持重保持节操，谨慎稳重。
百舍重茧形容走远道的辛苦。
百舍重趼百里一舍，足底老皮上又生出硬皮。形容长途奔走，十分辛劳。亦作“百舍重茧”。
不知轻重不懂得事情要紧不要紧。
不足轻重犹言无关紧要。
重床叠架比喻重复繁多。
重床迭架比喻重复繁多。
九九归一归根到底。
九九归原犹言归根到底。归结到根本上。
九天九地原指天上的最高层和地的最深处。后比喻两者相差极远。
八九不离十指与实际情况很接近。
八街九陌形容城市的街道纵横，市面繁华。
愁肠九回指悲愁频频在腹中萦绕，难于排遣。
愁肠九转指重重忧愁萦绕心怀。
凤引九雏为天下太平、社会繁荣的吉兆。
行百里者半九十走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
行百里者半于九十走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事越是接近成功越要认真对待。
回肠九转好象肠子在旋转。形容内心痛苦焦虑已极。
鹤鸣九皋九皋：深泽。鹤鸣于湖泽的深处，它的声音很远都能听见。比喻贤士身隐名著。
含笑九泉九泉：地下深处，旧指人死之后埋葬的地方。也作：“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。
九变十化指变化多端。
九鼎不足为重形容说话有分量，比较起来九鼎也不算重。
九鼎大吕九鼎：古传说，夏禹铸九鼎，象征九州，是夏商周三代的传国之宝；大吕：周庙大钟。比喻说得话力量大，分量重。
九鼎一丝同千钧一发，比喻非常危急。
九垓八埏垓：通“陔”，重，层；九垓：即九重天，天之极高处；埏：边际；八埏：指边际远之地。指天地的终极之处，即天涯海角。
九关虎豹比喻凶残的权臣。
九故十亲泛指亲戚朋友。

重九译相关的成语分类

重九译相关的词语

重九登高【意思解释】1.旧俗于农历九月九日重阳节，以绛囊盛茱萸，登高山，饮菊酒，谓可以避邪免灾。
重点【意思解释】1.同类事物中的重要的或主要的。 2.力学名词。指杠杆中承受重量的一点。
重蹈覆辙【意思解释】1.语出《后汉书．窦武传》:"今不虑前事之失，复循覆车之轨。"谓又走上翻车的老路。比喻不吸取以往的教训，重犯过去的错误。
重彩【意思解释】1.见"重采"。
种姓【意思解释】1.指宗族。 2.古印度一种世袭的社会等级。种姓分四等﹐即婆罗门(僧侣和学者)﹑刹帝利(武士和贵族)﹑吠舍(手工业者和商人)﹑和首陀罗(农民﹑仆役)。
种牛【意思解释】1.专供繁殖的牛。
种瓜得瓜﹐种李得李【意思解释】1.见"种瓜得瓜﹐种豆得豆"。
畅塞【意思解释】1.畅通或阻塞。
畅爽【意思解释】1.直爽。 2.舒畅爽快。
畅旺【意思解释】1.繁荣。 2.旺盛。
畅月【意思解释】1.指农历十一月。
尝寇【意思解释】1.试探敌人的强弱。
俶扰【意思解释】1.开始扰乱。 2.骚扰;扰乱。 3.动乱。
俶诡【意思解释】1.奇异。
俶倘【意思解释】1.见"俶傥"。
俶辰【意思解释】1.良辰。
初终【意思解释】1.始终。

重九译相关的成语补全

重九译相关的成语接龙

重九译相关的标签

重九译相关的句子

重九译其他造句

重重造句1、此外，巴基斯坦问题重重，食品价格直线上升，经济发展缓慢，他更愿意坐享其成。
2、苍翠的群山重重叠叠，宛如海上起伏的波涛，汹涌澎湃，雄伟壮丽。
3、一次小小的失误也许会防止重重的跌落。托·富勒
4、一条古老的石板小路，像条瘦弱的长虫，时而爬过重重起伏的丘陵，时而蜿蜒在绿水悠悠的河边。
5、倘若我是跋涉千里的夜行者，母亲必是那重重夜幕里一盏温柔的灯光，远远的为我亮着，轻唤我迟疑的脚步;倘若我只是自怨自艾的蹩脚演员，母亲必是那热烈的掌声，呼唤我自。
6、她的身子摇得很厉害，几乎无法站稳。忽然，她重重地栽了下去，倒在花草丛里，手被草刺划破了一条口子，鲜血流了下来。
7、苍鹰要飞向梦想的高空，固然是要突破重重阻碍，才能驰骋在九霄之上，如同人一样，不经历风风雨雨，怎能安享于心灵的世界？
8、虽然一句都听不懂，仍然很愿意被重重叠叠的歌声包围。
9、远处是重重叠叠、连绵不断的山峰，山峰青得象透明的水晶，可又不那么沉静。我们的车子奔跑着，远山也象一起一伏的跟着赛跑；有时在群峰之上，又露出一座更秀隽的山峰，象忽地昂起头来，窥探一下，看谁跑得快。
10、林州人发扬愚公移山的精神，将开凿出的土石千里迢迢运到山外，尽避困难重重，但他们百折不挠，最终挖通了红旗渠。
重重地造句1、雨重重地击打在远处的那片钢筋水泥上，一团团尘雾升起，随后又被后来的雨滴击落下去。在远处看，仿佛是给城市罩上了一层薄纱。但是这自然清新的薄纱又显得与那钢筋水泥是那样的格格不入。
2、忽然，一颗豆大的雨点恰好重重地打在了这嫩生生的细条上。它猛地一颤，弯下了腰。我正担心它被打折了，不想它马上像摆脱了重担似的，一下子直起了腰，晃了两晃，又像先前一样，直立在树的断口处。
3、她的身子摇得很厉害，几乎无法站稳。忽然，她重重地栽了下去，倒在花草丛里，手被草刺划破了一条口子，鲜血流了下来。
4、中午，雨越下越大，雨重重地“踩”在嫩绿的小草上，小草无奈地弯下了腰；雨重重地“踩”在花朵上，花朵像个害羞的小姑娘，立刻捂住了脸；雨重重地打在青青的树叶上，叶子们痛苦地叫着：啪啪啪……
5、黑沉沉的夜，仿佛无边的浓墨重重地涂抹在天际，连星星的微光也没有。
6、轰隆隆，雷公公拿出珍藏很久的鼓，重重地敲了几下，鼓声震耳欲聋，把教室里的小朋友都吓了一跳。一道道闪电如巨龙飞腾，好像为大自然这个舞台亮起炫目的灯光。
7、我想把那件不幸的事告诉他，可是那些话凝成了冰，重重地堆在肚子里吐不出。
8、懒惰给你的人生重重地打上一个叉。
9、会后,他心事重重地走进宿舍,倒头就睡,至今还没有起来呢!
10、凯蒂忧心重重地说，由于此时天空暗淡无光，像是要下小雨的姿态。
疑虑重重造句1、尽管我们疑虑重重，但还是真心诚意地想作最大努力发展和平局面。
2、一袭白衣，送来温情种种；一番话语，消除疑虑重重。你不是医生，责任却同样重要。一片爱心，在病房之中传扬。你是平凡而伟大的白衣天使，为我们送来健康和欢笑。护士节到了，祝你们。
3、于他们，奥运事关疑虑重重的世界如何看待崛起的中国力量。
4、尽管如此,市场对该交易亦疑虑重重.若福特都不能拯救沃尔沃,那仅有13年历史的吉利汽车成功概率能有多大?
5、尽管人们对范龙佩是否适合这一职位疑虑重重，但法国总统萨科齐，将这位比利时人誉为“欧洲政坛最强大的人物之一”。
6、从今年1月5日至今,围绕宝酒集团的破产拍卖,外界疑虑重重,宝丰县有关部门却始终保持沉默。
7、这一前科让反对派对萨利赫的下台宣言疑虑重重。
8、朝鲜发起集中外交攻势,本届联大将如何发声,也引起疑虑重重的美韩观望。
9、山上捡回猴面“怪物”弄得一个村疑虑重重。
10、一旦祸起萧墙、党争伐异,前线将帅必定疑虑重重,覆亡无日矣!!……
重重包围造句1、沉雷冲击了乌云的重重包围，像爆炸似的响着，从西北方向滚动过来。
2、生活似乎是虚假的，却又这样的真实，并重重包围，让人喘不过气。
3、群众把歹徒重重包围起来。
4、敌军在我重重包围之下,弹尽援绝,只好缴械投降。
5、在我军的重重包围下，城里的侵略军惊恐万状，简直如热锅上的蚂蚁。
6、我军下定了背水一战的决心，终于杀出了敌人的重重包围。
7、汉朝军事大将李陵陷入匈奴重重包围之中，终因寡不敌众，被俘。
8、敌军落入了我军的重重包围之中，已插翅难飞。
9、站住，别动，你已经被蛇年的快乐重重包围，无处可逃了，唯一的出路就是乖乖地接受我的祝福，别想反抗，不然的话，我就用爱情射你，幸运砸你，金钱淹没你，让你天天幸福不停！哈哈除。
10、敌军被我军重重包围,已成为釜底游鱼.
危机重重造句1、在这种危机重重的时候，向来聪明的他也只能装傻充愣。
2、天蝎森林危机重重,咱们结伴而行吧!来我给你介绍一下,这是舍妹,田小小。
3、你将扮演一个有趣的袋鼠角色，它可以利用双脚来加强力量，提高能量以及跳出后仍能反弹回原处来与危机重重纽约街头的匪徒进行搏斗。
4、,远山派、崖山派、荆山派、天竹教、都知监等纷纷出手,江湖乍时刀光剑影,血雨腥风;豪府怪事频频,书院疑踪忽现,古寺谍影飘忽,断崖剑光闪闪,山寨危机重重。
5、远水不解近渴,你当老田会奇门遁甲啊,再说了,就咱们那关押鬼魂的小洋楼,如今也是危机重重….
6、煌煌大唐开元盛世,四夷宾服,万邦来贺,经济雄厚,兵峰鼎盛,然庙堂之上却是奸臣当道,盛世之下却危机重重。
7、
8、
9、
10、
九九造句1、一九九五年，神呼召一对基督徒大学教授夫妇在迈阿密河滨浸信教会开始一个中国人事工。
2、一九九0年创办《新大陆》诗双月刊，兼任主编。
3、走过了重重叠叠的足迹，交织了重重叠叠的目光，模糊了重重叠叠的背景，度过了重重叠叠的时光，积蓄了重重叠叠的思念，九九重阳，祝你及家人福寿安康！
4、由于年迈体衰，医药罔效，于一九九零年一月十七日在纽约逝世。
5、事情发生在一九九九年九月廿一日早上一点四十七分，当我正在洗澡时灯熄了。
6、他们记得他们学九九表的枯燥无味，不断痛苦的重复，绝对不是情愿的首选活动。
7、岭南原为私立院校，一九七九年转为政府资助的专上学院，一九九二年升格为可颁授学位的院校。
8、苏珊于一九九九年加入ADG电子，目前担任人事总务主管。
9、本“中国音乐曲库”成立于公元一九九一年左右，那时，因特网上的多媒体内容尚处在婴儿时期。
10、岁岁重阳，今又重阳，菊花傲霜满地香；久久思量，久久难忘，九九重阳胜春光；美酒一杯，秋雁两行，福泽深厚又绵长。祝重阳快乐，永远健康！
九九重阳造句1、时光转瞬即逝，不知不觉中又一年的重阳节到了，九九重阳，代表着天长地久，也代表着尊老、敬老、爱老。
2、九九重阳来，短信送关怀；携一缕秋风，拂去秋日的忧愁；斟一杯菊酒，品味节日的浓厚；佩一支茱萸，除去生活的晦气；发一条信息，带去重阳的惊喜！
3、九九重阳一杯酒，短信联系好朋友。东篱把酒黄昏后，赏罢菊花香盈袖。衣带渐宽因秋愁，人与黄花谁更瘦。登高望远上西楼，千帆过后水悠悠。赏菊插萸喝花酒，青山绿水好碰头。接头暗号：重阳节快乐！
4、九九重阳节，送你久久的祝福，久久的平安，久久的快乐，久久的团聚，请久久的珍藏这条信息，里面有我久久的牵挂，愿友谊天长地久。
5、送别十五中秋节，喜迎九九重阳节；十一国庆母亲节，三十欢喜度春节！节节相连喜相迎，幸幸福福忆真情；情深意重全在心，岂是言语能表清！
6、九九重阳将到，登一登高山，心情舒畅，健康久久；望一望远方，惬意逍遥，开心久久；插一插茱萸，驱邪避凶，好运久久；赏一赏菊花，眼界大开，愉悦久久；发一发祝福，情谊绵绵，幸福久久。预祝你重阳开怀，幸福永久！
7、九九重阳登高望，遍地黄菊满目秋。远方亲人相遥望，祝愿安康幸福长。一条短信寄相思，来年相聚九月九。祝重阳节快乐！
8、秋风瑟瑟，九九重阳，登高遥望远他乡，明月圆缺人圆难，但愿朋友人久长。拿起手机来几行，发给朋友看一看，祝福朋友身体健康，心情舒畅。
9、九九重阳，健康万年长，九九重阳，幸福比天长，九九重阳，生活满阳光，九九重阳，老夫更发少年狂。祝你们重阳节快乐，健康一生，快乐永恒！
10、九九重阳登高山，把酒临风似神仙。遍插茱萸保平安，默默祈祷在心间。只愿亲朋都安泰，远隔千里亲情在。路远迢迢难相见，短信频传祝福伴。祝重阳节健康快乐，幸福美满！
一九九造句1、她十九岁正式加入香港代表队，一九九零年在北京亚运崭露头角，夺得一面银牌。
2、拾到两角钱很高兴，拿起来一看是"一九九二年"的钱，"这钱过期了"。
3、香港自古中华情，血脉相亲一家亲，一九九七七月一，红旗飘飘恢主权，建党回归同欢庆。回眸十五年风雨，回归之后有成绩，而今举杯共祝愿，香港一定会更美！
4、沐百年风雨，经百年沧桑，一九九七七月一，睡狮终于醒来，巨龙终于腾飞，雨尽情的下，洗刷的是百年之辱，是我们重逢的泪花。7月1日香港回归日，祝愿香港更兴旺，祖国更富强！
5、一九七九年，那是一个春天。一九九二年，又是一个春天。今年七一到了，但我还是说它是我们的春天。祝建党88周年生日快乐！
6、第二条青衣南桥在兴建中,预计在一九九九年年中完成.
7、截至一九九八年底，全港共有669部公路紧急求助电话，装置在各条快速公路及天桥沿途上：港岛区有81部，九龙区有152部，而新界区则设有43部。
8、河北青县巨龙包装实业有限公司始建于一九九四年八月，经过多年的艰苦创业，从一个小厂迅速发展成为华北地区规模较大的柔性集装袋和塑料包装瓶专业生产厂家。
9、从一九九九到二零零六，七年的时间，爱着这个人，像已经变成了自己身体的一部分，理所当然的存在着，有时候甚至感觉不到，可要是真的到了割掉的时候，会舍不得，疼，想哭。南康白起
10、在一九九七年,前往艺术中心的人士逾100万人次.
九九八十一造句1、不管三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯一。年龄存进银行，健康就是利息。祝你心情永远美丽，重阳快乐！
2、不管三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯一。年龄存进银行，健康就是利息；重阳当成六一，七十也变十七。祝你重阳快乐！
3、甭管三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯一。年龄存进银行，健康就是利息；年年过六一，七十也变十七。祝你心情永远美丽，儿童节快乐！
4、送你一份真情，用真，善，美组成，历经九九八十一难的艰辛，炼成一副举世无敌的火眼金睛，愿你在远方嘈杂的红尘，看清是非分明，辨清孰假孰真。
5、三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯一。年龄存进银行，健康就是利息；重阳当成六一，七十也变十七。祝你心情永远美丽，重阳快乐！
6、重阳节来啦，不管三七二十一，还是九九八十一，平安才是唯一。年龄存进银行，健康就是利息；重阳当成六一，七十也变十七。祝您心情永远美丽！
7、七七为极，七七四十九是苦难的轮回。九九为尊，九九八十一是辉煌的历程。七七事变，八年抗战，民族脊梁高高挺起，八一军旗熠熠生辉。中国，好样的！
8、九月九日九时九分九秒，送你九九八十一个重阳节祝福：……此处略去八十个，最后一个是：祝君笑口常开，健康快乐无烦恼！
9、重阳九九八十一，短信祝愿发给你，好似登高插茱萸，小鬼妖怪躲远走，大富大贵等你取，祝福满满，重阳快乐！
10、九九八十一，重阳来做题，九份成功甘露水，九份快乐甘露水，八十一份幸福浆，加上你这个储藏瓶，百分人生终归你。
九十九造句1、天才是百分之九十九的汗水加百分之一灵感。
2、天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
3、天才是百分之一的灵感，百分之九十九的血汗。爱迪生
4、发明是百分之一的聪明加百分之九十九的勤奋。爱迪生
5、以往我是百分之九十九是教孩子做人的道理，现在有时会与他们谈生意……但约三分之一谈生意，三分之二教他们做人的道理。因为世情才是大学问。
6、向你的美好的希冀和追求撒开网吧，九百九十九次落空了，还有一千次呢。
7、九十九次的理论不如一次的行动来得实际。
8、我承认自己的结论有九十九次是错误的。
9、以往我是百分之九十九是教孩子做的道理，现在有时会与他们谈生意……但约三分之一谈生意，三分之二教他们做人的道理。因为世情才是大学问。
10、天才是一分灵感加九十九分汗水。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。