凿壁文学网

译审的意思

词语译审
解释【意思解释】1.寻绎细察﹐弄明白。译﹐通"绎"。
组成 译 - 审 -
拼音 [yì]  [shěn] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[审]:审 (会意。从宀番。宀房屋。番,兽足。屋里有兽足印,能仔细分辨。简体字从宀申声。本义详究;考察) 同本义 审,谓详观其道也。--《荀子·非相》 闻而审,则为福矣。--《吕氏春秋·察传》 故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变。--《吕氏春秋·察今》 直以不能内审诸己,外受流言,沉迷猖獗,以至于此。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如审时(详察时令);审物(详察物情);审形(详察实情);审决(审察决定);审机而行(详细、周密地进行分析研究,把握好时机再行动);审别(审察辨别);审势(审察形势) 知道,知悉 审（審）shěn ⒈周密，详细～慎。精～。用意详～。〈引〉细思，细查，推究，评定，弄明白～查。～核。～稿。～议。～定。～时度势。 ⒉讯问（案件）～讯。公～。 ⒊知道，明白，也作"谂"～悉。当局者迷，旁观者～。 ⒋确实，果然～如其言。,● 审（審）shěn ㄕㄣˇ◎ 详细，周密：审慎。审视。◎ 仔细思考，反复分析、推究：
近义词
反义词

译审相关的词语

译审造句

译审相关的成语

傍观者审，当局者迷指局外人对事物观察得周详慎密，当事人则往往会迷惑糊涂。
谛分审布仔细察看分布状况。
揆情审势估量情况审察形势。
量己审分估量自己，省察本分。
明法审令审：谨慎。申明法令，使人人遵守，谨慎发布命令，避免出现差错。
审己度人审：审查；度：估量。先审查自己，再估量别人。
审几度势省察事机，揣度形势。
识明智审识见明敏，智虑周详。
审曲面埶原指工匠做器物时审度材料的曲直。后指区别情况，适当安排营造。亦作“审曲面势”。
审曲面势原指工匠做器物时审度材料的曲直。后指区别情况，适当安排营造。同“审曲面埶”。
审时度势审：仔细研究；时：时局；度：估计；势：发展趋势。观察分析时势，估计情况的变化。
熟思审处反复思考，审慎筹划。

译审相关的成语分类

译审相关的词语

译写【意思解释】1.翻译写作。
译稿【意思解释】1.翻译的文稿。
译语官【意思解释】1.古代从事翻译的官员。
译经院【意思解释】1.宋代翻译佛经的场所。
译书【意思解释】1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译﹐故称。 2.翻译书籍。
译家【意思解释】1.翻译家。
译师【意思解释】1.翻译佛经的僧侣。
译员【意思解释】1.翻译人员(多指口译的)。
译校【意思解释】1.翻译并校勘。
译换【意思解释】1.一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
译胥【意思解释】1.译官。
译音【意思解释】1.把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
译品【意思解释】1.翻译的作品。
译界【意思解释】1.翻译界。
译居【意思解释】1.选择居处。译﹐通"择"。
译官令【意思解释】1.古官名。掌通译。汉代大鸿胪之属官有译官令及丞。
译注【意思解释】1.见"译注"。

译审相关的成语补全

译审相关的成语接龙

译审相关的标签

译审相关的句子

译审其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
复审造句1、高级人民法院决定复审这桩刑事案件。
2、审刑院作为司法复审机构，主要职责是复审天下上奏的疑难案件。
3、医疗机构复审未过不得开展器官移植。
4、提出诉讼的事项须适于司法裁决，此项规定继而产生了“可复审性”这一问题。
5、根据省人力资源和社会保障厅职改办工作安排，省职改办于召集人员对报送人员材料进行复审，审核完毕。
6、作家会在反复审阅自己所写的东西的过程中发现他想写什么。
7、高级法院可复审下级法院的判决。
8、由于郑州近期将公布一批经适房，昨日，郑州市经适房管理中心发出通告，开始对老申购者进行资格复审。
9、上班后，侯雨彤调到了门诊费用复审岗，审核部所有的初审数据都会交到复审岗手里，这是医保基金支付前的最后一道屏障。
10、对机构行为实行限制的另外一种形式表现为司法复审。
审改造句1、据区审改办主任助理梁伟强介绍，目前监管平台方案已拟定，接下来将进行建设，有望于明年投入使用。
2、针对这样的现象，国务院审改办负责人表示，将出台有针对性的措施进行治理。
3、昨日，国务院审改办新闻发言人李章泽在国新办发布会上也表示，加强事中事后监管，是对政府转变管理理念、转变方式的重大挑战和考验。
4、目前，金山区新一轮“审改大潮”的其他几项举措也在推进之中。
5、上午，国务院审改办检查组来我局检查贯彻落实国务院关于第六批取消和调整行政审批项目决定工作情况。
6、吴知论表示，目前审改办正在清理中介服务，很快会出台针对性治理措施。
7、但要部门尤其是垂直管理部门共享资源非易事，没有来自有权威的顶层设计，审改就可能走不出小打小闹。
8、宝山区委副*记、区长汪泓就深入推进区行政审改工作提出要求。
9、张德正开砂石车冲撞“总统府”，二审改判刑。
10、正在帐篷里审改进军计划的张军长敛声屏息侧耳细听，联想白天行军途中的一幕，脸上的诧异渐渐转为欣慰。
审干造句1、底段苏权成为审干重点，重点调查他在黔东独立师作战负伤后脱队的历史，调查他是否有投敌的嫌疑。
2、康生在“审干”开始时，专门部署一些人，故意说过头话、错话，甚至发表反党的言论，把另外一些“引”出来，然后，再揪住他们的辫子，整人。
3、康生就说，“整风必然转入审干”“审干必然转入肃反”。
4、任江苏省审干委员会办公室副主任。
5、他的这种古怪的个性和奇特的思想方法，完全是由党内不正常的政治生活和逼供信的“审干”做法造成的。
6、省委同意省革委政治部审干办公室。
7、在边区政府干部大会上，李维汉公开回顾了自己在审干中走‘之’字路即从开头的比较谨慎到逐渐急躁最后复归谨慎的全部过程。
8、同时，康生还叫我们准备一个关于边区系统“审干”、肃反的总结报告。
9、萧乾在和文洁若婚后开初的一段年月里，包括女儿荔子降生的那段欢乐时光，也包括批胡风及嗣后的审干的那些惶惶的日子，大都总是在堆满译稿的书桌旁度过的。
10、在审干中，七大代表集中的中央党校成为重点。
审评造句1、在广东省审评会上江门市打败广州、佛山、东莞等，成为广东省代表城市，并在全国评审中不失众望夺得冠军。
2、该红茶中的芳樟醇及其氧化物的含量与国家级茶树良种云南大叶十分相近，其香气特征与感观审评结果亦完全吻合。
3、费者权益保护日，我对我们的友情进行了步步核审评估，经缘分天使鉴定【小学生网】，评为“天下无双免检产品”；保质期为：一生一世！
4、审评化学家和实验室分析家会从法规的角度确定该分析方法的适用性。
5、我们应该以今年茂物目标审评为契机，推进贸易和投资自由化便利化合作，加快商品、服务、人员、资本在本地区便捷流动。
6、本届金钟奖戏剧节目男配角奖，评审评出的得奖人并非几天前已抱走奖项的《白色巨塔》张国柱，而是《铁树花开》的张嘉年。
7、研究对象包括两类，一为台北市某国小五年级一班学生，另为六位不同音乐背景之音乐专家审评人。
8、经过感官审评，辐照茶样的感官品质无不良变化。
9、农业部兽药审评委员会负责新兽药和进口兽药注册资料的评审工作。
10、茂物目标中期审评是APEC韩国年的重点议程之一，也是关系到APEC今后发展方向的关键性工作。
审校造句1、介绍了在涤纶片基上涂布吸墨层，制作透明绘图胶片的方法和使用该胶片进行专题图、地形图审校的工艺。
2、新的翻译标准强调审校环节的重要性。
3、其实，造成内封浪费的原因是多方面的：部门领导不够重视，办刊经费紧张，编辑人员审校工作量大等。
4、或者经过仔细审校以后，发现实际上这个工具犯了错误。
5、他请我为这本书的英文做审校，我欣然接受了他的请求。
6、感谢那些对本文进行审校的人员。
7、组织收集、筛选、编写、翻译、审校各类培训教材和资料。
8、因此，在规划阶段，应投入足够的时间来定义审校员的角色。
9、同时还要感谢各位同事对本文进行了仔细审校并提供宝贵的反馈。
10、我们要感谢pureQuery开发小组，他们对我们的初始调查和本文的审校工作提供了帮助。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。