凿壁文学网

翻译的意思

词语翻译
解释【意思解释】①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：～外国小说ㄧ把密码～出来。②做翻译工作的人：他当过三年～。
组成 翻 - 译 -
拼音 [fān]  [yì] 
单字 [翻]:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻（飜） fān ⒈反转，歪倒，上下、内外移位～倒。～转。～滚。～腾。～补。汽车～了。～箱倒柜。 ⒉改变原先的～然图改。～冤假错案。 ⒊数量成倍增长～番。 ⒋爬过，越过～越。～山越岭。 ⒌感情破裂～脸。闹～了。 ⒍翻译，把一种语言、文字等译成另一种语言、文字，以及做此种工作的人把中文～成英语。她是英语～译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去（也形容多次重复）～身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥,● 翻fān ㄈㄢˉ◎ 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻
[译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
近义词
反义词

翻译相关的词语

翻译造句

翻译造句1、二百本作品的著作权应由改编者及翻译者共享有。
2、一百第三，关于中国和埃及之间，中文和阿文互相翻译的问题。
3、二百，参与了翻译普鲁斯特的《追忆似水年华》。
4、二百翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。
5、二百逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情。
6、二百但是这个，雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
7、一百李敖北大演讲刚结束，晚上他的英文全文翻译就出来了。
8、翻译:不管不死生物如何得到无惧能力。
9、二百此模型描述了译者在电影片名翻译时应经历的三个阶段。
10、思维差异对语言及翻译的影响是不容忽视的。

翻译相关的成语

醋海翻波醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
苍黄翻复苍：青色。比喻变化不定，反复无常。
苍黄翻覆苍：青色；苍黄：青色和黄色；反覆：反复无常。比喻变化不定，反复无常。
地覆天翻覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
倒海翻江形容力量或声势非常浩大。
翻肠搅肚形容内心极度思念或感到非常不安。
覆地翻天指发生极大的事。也比喻亡国。
翻复无常变化无常，说变就变。
翻黄倒皁犹言颠倒黑白。比喻歪曲事实，混淆是非。
翻黄倒皂犹言颠倒黑白。
翻江倒海原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。
翻江搅海形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。
翻空出奇形容诗文、字画等一反前人窠臼，以独特的想象取胜。
翻来覆去形容一次又一次。也形容来回翻动身体。
覆去翻来形容一次又一次。也形容来回翻动身体。
翻然改进翻然：变动的样子。形容很快转变，有所进步。
翻然改图图：计划，打算。比喻很快转变过来。另作打算。
翻然悔悟悔：悔恨；悟：觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变，彻底醒悟。
翻手为云，覆手为雨形容人反复无常或惯于耍手段。
翻手云覆手雨比喻反覆无常或玩弄手段。

翻译相关的成语分类

翻译相关的词语

翻新【意思解释】①把旧的东西拆了重做（多指衣服）。②从旧的变化出新的：手法～ㄧ花样～。
翻箱倒柜【意思解释】形容彻底地翻检、搜查。也说翻箱倒箧（qiè）。
翻天作地【意思解释】1.犹言翻天覆地。形容闹得很凶。
翻天覆地【意思解释】①形容变化巨大而彻底：农村面貌有了～的变化。②形容闹得很凶：这一闹，把家闹得个～。
翻天蹙地【意思解释】1.形容迅猛势盛。
翻天【意思解释】①形容吵闹得很凶：吵～ㄧ闹翻了天。②比喻造反。
翻腾【意思解释】①上下滚动：波浪～◇许多问题在他脑子里像滚了锅一样～着。②翻动：几个柜子都～到了，也没找到那件衣服 ◇那些事儿，不去～也好。
翻身仗【意思解释】1.比喻使情况或局面完全改变的决定性行动。
飞穰【意思解释】1.佛手柑。
飞听【意思解释】1.飞鸟下听。形容乐声的高妙。
飞辩【意思解释】1.谓发挥口才，高谈阔论。
飞蠝【意思解释】1.见"飞?"。
飞响【意思解释】1.传响。 2.震荡的声音。
飞骞【意思解释】1.飞行。
飞鼯【意思解释】1.即鼯鼠。
飞櫩【意思解释】1.上翘的屋檐。
飞庐【意思解释】1.船上的小楼。

翻译相关的成语补全

翻译相关的成语接龙

翻译相关的标签

翻译相关的句子

翻译其他造句

翻翻造句1、这一剑招暗含一种叫人沛然莫可挡之势，那声势有如海啸山崩，又似江河倒流，呼天唤地，滚滚翻翻而来。
2、给力，生活快乐没压力，上班轻松受奖励，男友健康有活力，圣诞送我巧克力，爱喝饮料带果粒，没事翻翻小台历，马上就要春天里，给力！加油加油！
3、一波白色的声浪从他的嘴里喷出，他头顶上方百余丈外的层层祥云受到一股巨大的力量冲击，滚汤泼雪一样的、一层层的翻翻滚滚的散了开来，露出了一块圆形的青天。
4、五一这样过：早晨刷过葡萄牙，喝点阿拉斯加粥，吃两个约蛋，再去爬新加坡，赏太平阳。下午翻翻日本，查查瑞典，听墨西歌，没事给我发个啊信…
5、元宵佳节飘然而至，短信祝福到处都是，查查找找，翻翻瞧瞧，时间我的最早，祝福我的最好，真挚的祝愿您及您的家人身体健康，快乐元宵！
6、我只是把新婚旅行的过程原封不动地排列了一下而已，反正请翻翻看吧。
7、他喜欢翻翻书，看看中间的插图。
8、这几天，刚刚从桐庐县富春江镇交流到县发改局的普通干部包海娟，一有空就要翻翻身边的几本经济类书籍。
9、小暑烈日炎炎，我送你绿荫绵绵；小暑热浪翻翻，我送你雨丝连连；小暑闷气足足，我送你轻风缕缕。小暑思念切切，我送你幸福满满。
10、范剑翻翻白眼没有说话，郭林等他走后带蒋兰出去游玩，两人这几天去了很多地方，澳门是闻名中外的“不夜城”。
翻来翻去造句1、翻脸比翻书快并不可怕，可怕的是她还翻来翻去。
2、他在书桌上翻来翻去,寻找申请书.
3、他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.
4、我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.
5、我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。
6、在帐篷里翻来翻去地躺了一会儿,感觉烙饼的滋味实在难受,便披衣而起,跑到外面夜观天象。
7、胖子们的励志姐姐芙蓉,不知为啥大半夜翻来翻去睡不着,凌晨发了一张素颜大头照,称自己根本不像郭冬临,你们感受下。
8、周继涵顿时陷入了冥思苦想之中,翻来翻去地,他仍然没有想出一个善策来。
9、厨房里没人,正合易逸心意,谁知翻来翻去,果然没什么吃的,还好尚有几个仍显温热的馒头,浑沦吞枣一阵下咽,倒是吃了个七成饱。
10、现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
翻唱造句1、也许前世，我们都是伶人，今生，来回地翻唱，一场注定悲情的戏。白落梅
2、鞋子老师生病，只能让代课老师格温妮斯？帕特洛前来接班，别错过她表演的翻唱视频哟。
3、名片上龚的头衔是全球最大音乐翻唱网首席填词人，对于自己受邀参加央视节目录制，龚凯杰将之归功于自己的“股市音乐创作”。
4、中国会把所有菲佣弄去岩石翻唱乐队！
5、这首《我愿意》在地球上原唱是女声，可之后被许多男歌手翻唱过，相比于那位天后原唱的冷艳与细腻，男声版别有一番深情和沧桑的味道。
6、虽然我们是以翻唱老歌的名义组建的这个乐队，但还是会努力的创作属于我们自己的音乐地。
7、“这个时候，她，我的第一个女朋友，眼睛会盯着远方，有一搭没一搭地说着什么。而我则对远方置之不顾，我只知道热烈地看着她，从侧面看她的睫毛，看她嘴唇边细密的汗毛，我调动我嗓子间公鸭的力量，翻唱崔健的。冯唐
8、后有梅艳芳、王杰、黄小琥、刘德华、王力宏、动力火车、陈奕迅、林宥嘉、萧敬腾等多人翻唱，使歌曲再次爆红。
9、它是第一家让用户在线唱歌，录歌和个性化翻唱他们最喜欢的歌曲的网站。
10、他翻唱了比尔，莫诺的一首歌，当时比尔也在场。
翻倍造句1、精得很！小老板卖杯奶茶翻倍赚。
2、有了这种天赋就等于拥有了翻倍的生命，有了这种天赋就等于拥有了更加丰富多采的人生，有了这种天赋就等于无论想学习什么都不会缺少条件。
3、据说，圣诞节如果得到圣诞老人的祝福，所有东西都会翻倍增长。考虑到你可能超负荷承载，建议你从现在开始卸掉所有烦恼，删除一切失意，替换全部压力，抛弃整个沮丧，整合开心，集中快乐，融汇成功，把握幸福，争取在圣诞节到来之前焕然一新。另外，圣诞老人托我转告你，他会给你送祝福的。
4、我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
5、要不瞌睡，要不喝醉，总之别太累；不要买贵，不要浪费，总之要实惠；快乐排队，好运紧随，总之心情媚。周末悠闲，尽情好睡，总之幸福翻倍。
6、随着复利率的提高，资金翻倍所需要的年数急剧减少。
7、新年伊始，元旦来到，祝你生活幸福，“新”花怒放；日子红火，日“新”月异；爱情甜蜜，“新”“新”相映；事业精彩，“薪”水翻倍；身体健康，新年快乐！
8、她非常厌恶大酒店额外收取这么多费用，账单金额都快翻倍了。
9、二月二日，幸福倍至：心相随比翼双飞，五变十加倍薪水，平搭安健康相随，如添意不烦不累，运气足贵人相扶，生活美舒心陶醉！龙抬头，愿你快乐也翻倍！
10、尽管近期注销仓单增加，但事实上，二季度LME库存仍然翻倍，这清楚的说明了目前铅行业基本面的疲弱态势。
翻成造句1、就锅排下黄金粟，转手翻成白玉花。赵翼
2、生石花的newbody是不是翻成新叶子好一点。
3、她以升平署的昆腔高腔剧本为蓝本，翻成二簧，将《杨家将》改编成《昭代箫韶》，《四进士》编成《节义廉明》等，这些戏均出自内廷太后之手。
4、二湖在山西，我把小像翻成石膏，到邮电局好好包装快递过去，就等着他镀出的效果了。
5、对，有位伟大的历史人物曾笑说‘茫茫寰球，有几只苍蝇碰壁’，我真的怕咱们变成历史上的苍蝇，自以为可以做什么，到头来却翻成别人诗句里的笑柄。
6、把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。
7、印象中，之前试映时是翻成“遗愿清单”，怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名。
8、更苦的要算苦思冥想，“书从疑处翻成悟”“吟安一个字，捻断数茎须”，以致“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。
9、这一句的since不应翻成“自什么以来”，而最好是“在什么的前提下”。
10、把这个句子翻成中文。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。