凿壁文学网

译籍的意思

词语译籍
解释【意思解释】1.经翻译的典籍。
组成 译 - 籍 -
拼音 [yì]  [jí] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[籍]:籍 (形声。从竹,耤声。古书以竹制成,故从竹”。本义登记册,户口册) 同本义 籍,簿书也。--《说文》 乃以九畿之籍。--《周礼·大司马》 掌邦国宾客之体籍。--《周礼·小行人》。注名位尊卑之书。” 非礼也勿籍。--《左传·成公二年》 今荆州非少人也,而著籍者寡。--诸葛亮《论游户自实》 宫观之籍。--明·顾炎武《复庵记》 又如籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名) 泛指书,成册的著作 诸侯恶其害己也,而皆去其籍。--《孟子 籍jí ⒈书，书册书～。古～。典～。六～（六经）。 ⒉名册，户口册名～。户～。〈引〉登记～吏。～财物。 ⒊个人对国家、组织的隶属关系国～。党～。学～。 ⒋ 籍jiè 1.借助。 2.含蓄。 3.垫着。 4.指以……为垫;坐。 5.凭借。 6.连词。表示假设，相当于"如果"。,● 籍jí ㄐㄧˊ◎ 书，书册：古籍。书籍。经籍。典
近义词
反义词

译籍相关的词语

译籍造句

译籍相关的成语

纷纷籍籍纷纷：众多。籍籍：杂乱的样子。纵横交错。形容众多而且杂乱的样子。
人言籍籍指人们议论纷纷。
别籍异财指另立门户，各蓄家产。
别籍异居指另立门户，彼此分居。
杯盘狼籍杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
博通经籍博：广博：籍：书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
尺籍伍符指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。
恶籍盈指犹恶贯满盈。
名声籍甚比喻名声极大。
文籍先生称熟悉文献典籍的人。
赃贿狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。
枕籍经史枕着经典，垫着史书。形容专心一意读书。
枕经籍书枕着经，垫着书。形容酷嗜读书，以书为伴。
赃私狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。
赃污狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。
赃贿狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。
枕籍经史枕着经典，垫着史书。形容专心一意读书。
枕经籍书枕着经，垫着书。形容酷嗜读书，以书为伴。
赃私狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。
赃污狼籍指贪污受贿，行为不检，名声败坏。

译籍相关的成语分类

译籍相关的词语

译鞮【意思解释】1.翻译。
译学【意思解释】1.翻译之学。
译导【意思解释】1.亦作"译道"。 2.翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
译审【意思解释】1.寻绎细察﹐弄明白。译﹐通"绎"。
译写【意思解释】1.翻译写作。
译稿【意思解释】1.翻译的文稿。
译语官【意思解释】1.古代从事翻译的官员。
译经院【意思解释】1.宋代翻译佛经的场所。
译书【意思解释】1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译﹐故称。 2.翻译书籍。
译家【意思解释】1.翻译家。
译师【意思解释】1.翻译佛经的僧侣。
译员【意思解释】1.翻译人员(多指口译的)。
译校【意思解释】1.翻译并校勘。
译换【意思解释】1.一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。
译胥【意思解释】1.译官。
译音【意思解释】1.把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
译品【意思解释】1.翻译的作品。

译籍相关的成语补全

译籍相关的成语接龙

译籍相关的标签

译籍相关的句子

译籍其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
籍籍造句1、在很短的一段时间内，一群完全籍籍无名之辈创立了一种全新的幽默形式。
2、只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。
3、都人言籍籍，你怎么还不知道？
4、我的老教练很棒，是他指导我在散打王的比赛中斩关夺隘，从籍籍无名到今天的所向披靡，所以，我对他非常依赖，每次都能坚决地贯彻他的意图。
5、忘法城搞乱修界，高手系数凋零，唯有那些籍籍无名的小喽啰苟延残喘。
6、我既然来了，绝不年华虚度，籍籍无名！我既然来了，必定强势崛起，一飞冲天！
7、话音一落，台下人群便是传来阵阵人言籍籍声。
8、近期，在资本市场籍籍无名的明星电缆，因为其董事长李广元陷入了一场风波。
9、到底是被韩言在战场上磨砺出来的队伍，面对着突然而至，鼎鼎大名的北唐鉴闻局，这些数十天前还是籍籍无名的亲兵，竟也没有显出丝毫的慌乱。
10、从建院前的籍籍无名，到如今在网络文学研究、文艺评论等领域的风生水起。
籍籍无名造句1、张伟说，还有很多像程国荣那样无家可归，而且籍籍无名的人依旧流浪在宁波街头。张自己就拍摄了无数的在这个城市无家可归的人。
2、其实，他们更倾向于在相对籍籍无名的2年或4年制公立学校报名，然后找份跟工作有关的专业，比如商业、教育、护理或工程。
3、所有熟悉的一切都消失在籍籍无名的日子里，我终于又从又痛又美的幻想中醒来，承认自己只是个平凡的女孩，于是那凛冽的疼痛不再让我寒冷。独木舟
4、两部影片均由在好莱坞籍籍无名的年轻演员担纲主演。
5、只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。
6、在很短的一段时间内，一群完全籍籍无名之辈创立了一种全新的幽默形式。
7、桥玄能够慧眼识曹操,却不能让籍籍无名的曹操迅速扬名天下。
8、2009年,尚籍籍无名的她出版了《好妈妈胜过好老师》一书。
9、云南省中甸县原本是一座籍籍无名的小县城,10年前更名为香格里拉县后,声名鹊起。
10、我既然来了,绝不年华虚度,籍籍无名!我既然来了,必定强势崛起,一飞冲天!
华籍造句1、一名以轮椅为伴的退伍华籍英兵但享有一个无比快乐的家庭！
2、胡曾向同僚说，香港过往的两位华籍教区主教徐诚斌及李宏基，均先后于及病逝，按次序排列，自己会在*亡。
3、上海华籍律师从事职业活动的法制环境是极其复杂的，这种复杂性主要表现在适用法律的多元与审判机关的多元上。
4、日本三洋实质性介入上市公司管理，日籍人士在康师傅上市公司执行董事层面占据了半壁江山，在非执行董事层面，日籍人士数量超过了华籍人士。
5、一位华籍陶瓷制造商正和美国进口商谈话。
6、以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华籍摩西所吩咐的一切工。
7、葛柏于是对华籍前警司声称可以以其总警司的影响力积极为他开路，打算一箭双雕，既可保障其黑钱收入来源，又可多添一笔卖官进账。
8、相反，操控该名华籍前警司则易如反掌。葛柏于是对华籍前警司声称可以以其总警司的影响力积极为他开路，打算一箭双雕，既可保障其黑钱收入来源，又可多添一笔卖官进账。
9、港守墓人戍卫二战历史退役华籍英兵获女王授勋。
10、尼日利亚议员要求政府调查境内华籍居民的身份状态，称其中有些人可能是非法居留。
阮籍造句1、你有没有说老大‘阮籍猖狂，岂效穷途之哭’？
2、阮武乃狂士阮籍之族兄，陈留阮氏名气太响，不能放在此位置上;孙邕名气较小，合适些。
3、就是阮籍的好喝大酒，也留下了胸中垒块须用酒浇的典故。
4、运气不好的，秉性与人世背道而驰，或彪炳千古，像阮籍、嵇康一类特立独行;或恣意妄为，遗臭万年，不用多举例，但凡坏人，都是一味放纵本性，不考虑人格道德。
5、阮籍沉湎于酒，也无非是怕司马昭找他说话。缪哲
6、阮籍的著名作品《大人先生传》，颇寄托其愤世疾俗、蔑弃礼法之意，而所谓“夫大人者，乃与造物同体，天地并生，逍遥浮世，与道俱成，变化聚散，不常其形”。
7、【竹林七贤】嵇康、刘伶、阮籍、山涛、阮咸、向秀、王戎。
8、阮咸崇尚叔父阮籍，那自然为人放诞不拘礼法。
9、阮籍长得仪表堂堂，风度出众，超然不群，是一个很浪漫、很狂放的人。
10、阮籍和古巴吉托纷纷点头称善。
国籍造句1、灰扑扑的土蜡嘴雀在染料里一“滚”，出来浑身金光闪闪不说，连国籍也变了，成了——“美国蜡嘴”，身价扶摇直上。
2、以为自己入了美国籍，就拿出放浪不羁那一套。
3、国会也将忙碌于提出一个拟议的宪法修正案，允许拥有双重国籍。
4、他教过的人中，男女老少、各种国籍的人都有。
5、而且都是外国籍和港澳地区的孩子。
6、存在着不同程度的无国籍状态。
7、请同事写上你的名字和国籍。
8、据了解，依据美国国务院函覆“外交部”的资料，美方认为李庆安并没有放弃美国籍，仍具美国公民身分，相关事证对她不利。
9、假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食，有时是排外的。
10、列车员:请写下你的姓名和国籍。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。