凿壁文学网

译居的意思

词语译居
解释【意思解释】1.选择居处。译﹐通"择"。
组成 译 - 居 -
拼音 [yì]  [jū] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[居]:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。,● 居jū ㄐㄩˉ◎ 住：居住。居民。同居。隐居&l
近义词
反义词

译居相关的词语

译居造句

译居相关的成语

安居乐业安：安定；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定愉快地生活和劳动。
安土重居犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。
别财异居指各蓄家产，另立门户。
变动不居指事物不断变化，没有固定的形态。
别居异财指另立门户，各蓄家产。
别籍异居指另立门户，彼此分居。
辨物居方辨别众物的性质、条件等因素，使之各得其所。
长安居大不易本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市，生活不容易维持。
辞富居贫辞：推辞，推却。原指拒绝厚禄，只受薄俸。现形容抛弃优厚待遇，甘于清贫的生活。
鹑居鷇食鷇：待母哺食的幼鸟，它不挑拣食物。如鹌鹑一样居无定所，象幼雏一样饥不择食。比喻生活俭朴，不求享受。
鹑居鷇饮比喻生活俭朴，不求享受。同“鹑居鷇食”。
耻居人下以地位在人之下为耻。
耻居王后指在文名上耻于处在不及己者之后。
巢居穴处栖身于树上或岩洞里。指人类未有房屋前的生活状况。
辞尊居卑辞：推却。不受尊位，甘居卑下。
处尊居显显：显要，显赫。指有声望有地位。形容职位高，权势大。
囤积居奇囤、居：积聚；奇：稀少的物品。把稀少的货物储藏起来。指商人囤积大量商品，等待高价出卖，牟取暴利。
蠹居棋处比喻坏人深入社会，散布各处。
蠹居棊处蠹居：像蛀虫一样，深居在蛀坏的器物里。棊：同“棋”。像蛀虫一样深居，像棋子一样密布。形容坏人隐蔽很深，散布在各个要害地方。
大名难居指盛名之下不易自处

译居相关的成语分类

译居相关的词语

译官令【意思解释】1.古官名。掌通译。汉代大鸿胪之属官有译官令及丞。
译注【意思解释】1.见"译注"。
译法【意思解释】1.翻译的方法。
译刻【意思解释】1.翻译并刻印。
谒疾【意思解释】1.请病假。
谒托【意思解释】1.投见求托。
谒候【意思解释】1.恭迎问候。
谒索【意思解释】1.求借。 2.探望﹐访问。
谒急【意思解释】1.告急。
谒后尘【意思解释】1.谓投见与追随。
谒泉【意思解释】1.山名。在山西省文水县西南﹐汾阳县北。山有石室﹐传为卜子夏退隐处。
谒拜【意思解释】1.谒见礼拜。
谒戾【意思解释】1.传说之山名。
谒府【意思解释】1.晋谒官府。
谒舍【意思解释】1.客舍。
谒刺【意思解释】1.拜见用的名片。
谒雨【意思解释】1.祈雨。

译居相关的成语补全

译居相关的成语接龙

译居相关的标签

译居相关的句子

译居其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
洞居造句1、林立站在洞口的时候，就听见了里面熙熙攘攘的声音，感情这些人还过着洞居的生活啊。
2、而且，不知道怎么回事，这盘丝洞居然一**一日发达起来，山前原本荒凉的野地也逐渐形成了繁华热闹的市镇，每年数不尽的收益流入盘丝洞。
3、佤族部落的人习惯洞居生活，老族长激动的亲自带着清心在整个佤族部落里面游走，以这种最高礼仪的形式来接待清心。
4、洞居地底，本不透光，可是一路行来，无一处不是明如白昼。
5、那时代，一位妖族强者在此洞居，它妖元深厚，引群魔共同前来贺拜，想投奔其门下，固此惹来神人的怒火，他自天外之颠徒手就抓过一座石峰，把它。
6、洞穴井遭此浩劫，山民洞居仅存半壁河山，好在人员伤亡甚微，财物损失也多是场街上的客商，而两帮土匪皆大获全胜。
7、再绕着偌大的洞居行走了一圈，仔细的搜索着残存之物，终于再没有任何发现。
8、人鱼部族，珊瑚绿岛，几个打洞居所有型，几层入房漂亮好看。
9、
10、
寡居造句1、配偶一方有病或致残、寡居而无法进行正常夫妻生活者，**具也是最好的替代品。
2、她寡居生活了十来年，日子过得很艰难。
3、而我的外祖母，除了夭亡的一个和几次流产，最后还剩下九个孩子。她寡居之后，就献身于妇女的高等教育事业。
4、后来找来了三十多岁的寡居女人玉卿嫂，容哥一见就很快乐，她就这么走进了这家大户的宅门。
5、婶婶同母亲一样的寡居多年，只是膝下无儿无女，待徐斯就如亲生子一般，此外她更是母亲胼手胝足打拼“徐风”。
6、一年后，寡居的母亲改嫁到山东，她随之离开了北平。
7、因丈夫被抓去当壮丁一去不返，寡居的张桂清再找夫家，仍然选在距毛泽覃烈士墓地不过米，可与之隔溪相望的白屋子小组。
8、后来只得和寡居的曾曾孙女艾莉丝还有她两个女儿一块儿同住。
9、但是寡居多年的岳母姣妍相待却让他放松了下来，原来自己的岳母也很寂寞，就这样他重整男人雄风，杀的岳母呱呱叫。
10、据英国媒体报道，此案的关键人物是以高龄去世的伦敦寡居富婆果尔达·贝沙尔。
久居造句1、曼彻斯特并不适合久居，但这是一家伟大的俱乐部，我在这里非常开心。C罗
2、不过希望她不需要我担保她的澳洲永久居留签证，因为我害怕假结婚。
3、无论是贫是富，当两人的价值观一致时，一切问题都将找到解决的出口。反之，再美的爱情、再多的财富，也无法引领两人久居幸福之地。姚谦
4、荣华难久居，盛衰不可量。昔为三春蕖，今作秋莲房。严霜结野草，枯悴未遽央。日月有环周，我去不再阳。眷眷往昔时，忆此断人肠。陶渊明
5、或许这对两人均有利：贵由当老大，而拔都已经保持指挥权，不过要永久居住在伏尔加河一带。
6、烈珠瑕久居王京城，深知这些大族阀阅的子弟一样骄纵跋扈，蛮横惯了，可在这种关头耍这种勾当，究竟是何意图？既然如此，那我就不上去好了。
7、修行道久居正统，鬼道虎视耽耽，魔道蛰伏待机，畜*道和灵道，各有觊觎，适逢残忍乖僻之邪气逸入人界，致使天下纷乱，众生历劫。
8、师妹久居江湖，怕是一叶蔽目，当今圣上是有为天子，体恤臣民，广施德政。
9、他久居人下，懂得如何应付上司，见宇文来福不依不饶，便想转移话题，让这老头子赶紧离开。
10、青出于蓝而胜于蓝，不是像他孟九一样久居梦中毫无作为。
旧居造句1、第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
2、记者在现场看到，旧居左边一间屋子的两层楼全部被拆成光架架，几根碗口粗的圆木和几段断壁残垣孤零零地竦立在荒郊之中。
3、天山网讯近日，笔者在奎屯市康乐园、哈英德等多个小区里看到，部分老旧居民楼外墙保温施工作业已基本完工，工人们正在进行外墙粉刷工作。
4、蓬头幼女蓬头嫁，揖让新君让旧居。
5、花径，仙人洞，锦绣谷，天桥，圆佛寺，龙首岩，三宝树芦林湖，*席旧居，美庐，迎客松前，三叠泉下都留下两人爱的足迹。
6、吴家坪社区沙家巷信达大厦是一栋老旧居民楼，共有户。
7、美国西南部德克萨斯州当局表示，布希总统童年旧居失火是被人故意纵火的。
8、新民网记者来到旧居，丰子恺旧居陈列室的指示牌被一块巨大的白色纸板完全遮住，上面用黑色水笔画了两只眼睛，下面则写着“注意，居民住宅谢绝参观，谅解”。
9、新落成的红高梁影视基地，以后也会现旧居通电缆车，形成观光线。
10、孙中山旧居位于今天广东中山市翠亨村[旧居造句]。
居处造句1、…住惯了将近十年的南禅居处，周围树木林立，就连晴朗的白天屋内也感觉有些阴暗；听不见城市内的嘈杂，日光、风雨总是悄悄来访。对于习惯静思的我们，实在是梦寐以求的住家。寿岳章子
2、重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。李商隐
3、出租车后，从男子邻居处打听到救人的英雄是辽阳文圣房管处弘圣。
4、祝你搬去烦和恼，疾病忧伤随水漂。噼里啪啦鞭炮响，炸的坏事全变好。健康平安哈哈笑，新居处处阳光照，恭喜乔迁短信到！
5、一个人的真正权势及钱财的产业，是在他本身之内；不是在乎他的居处、地位、或外在关系，而是在他自己的品格之中。
6、东台上有唐宰相姜公辅隐居处姜相台和姜相墓，故亦称“姜相峰”。
7、有少数几位妇女竟冒冒失失地去访问过她，但都吃了闭门羹。她居处周围唯一的生命迹象就是那个黑人男子拎着一个篮子出出进进，当年他还是个青年。
8、居处必先精勤乃能闻暇，凡事务求停妥然后逍遥。
9、相传在这云海雾松之间有剑仙隐居，不仅是世人心中充满神秘的神仙居处，更是那些寻仙问道之人向往的修道之所。
10、饮食居处适，则九窍百节千脉皆通利矣。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。