凿壁文学网

译界的意思

词语译界
解释【意思解释】1.翻译界。
组成 译 - 界 -
拼音 [yì]  [jiè] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[界]:界 (会意。从田,介声。本义边垂,边境) 同本义 界,境也。--《说文》。按,田畔也。 界,垂也。--《尔雅》 田边谓之界。--《急就篇·顷町界亩》颜注 诸吏卒民非其部界而擅入他部界。--《墨子·号令》 去门十里以为界。--《韩非子·五蠹》 域民不以封疆之界。--《孟子·公孙丑下》 至燕南界。--《战国策·燕策》 迎公子于界。--《史记·魏公子列传》 境界危恶。--宋·文天祥《指南录后序》 又如界分(分界处;地界);界约(两国为明定疆界的界址而缔结的条约);界贼(扰乱国境的盗贼);界至(指边界) 界限; 界jiè ⒈地域的相交处县～。国～。西～。树碑为～。〈引〉不同事物的区别分～。诗词之～甚严。 ⒉范围眼～。管辖～。特指按行业、性别等划分的范围科技～。工商～。医务～。妇女～。,● 界jiè ㄐㄧㄝˋ◎ 边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。
近义词
反义词

译界相关的词语

译界造句

译界相关的成语

半间不界间、界：今作：“尴尬”。比喻肤浅、不深刻，或做事不彻底。
半间半界①不彻底，不深透。②不明确。③犹言不上不下。④谓平庸。
不间不界比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。同“不尴不尬”。
此界彼疆指划分疆界，彼此阻隔。
此疆尔界指划分疆界，彼此阻隔。
楚界汉河楚、汉相争中双方控制地区之间的地界与河流。后常比喻战争的前线。
登界游方登上天界，游历四方。指周游世界。
大开眼界开阔视野，增回见识。
大千世界佛教用语，世界的千倍叫小千世界，小千世界的千倍叫中千世界，中千世界的千倍叫大千世界。后指广大无边的人世。
放眼世界放眼：放开眼界，目光不局限在狭小范围内。放开眼界，纵观天下。也作“放眼乾坤”。
花花世界指繁华的、吃喝玩乐的地方。也泛指人世间。
黄金世界形容美好完善的境地。
花锦世界指繁华之地。同“花花世界”。
河沙世界指多如恒河沙数的佛世界。
开阔眼界指对事物的看法不要太拘束，局限于狭隘的范围内，眼光要放宽。
极乐世界佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。
清平世界清平：安定，太平；世界：这里是世道的意思。指社会安定，天下太平。

译界相关的成语分类

译界相关的词语

译居【意思解释】1.选择居处。译﹐通"择"。
译官令【意思解释】1.古官名。掌通译。汉代大鸿胪之属官有译官令及丞。
译注【意思解释】1.见"译注"。
译法【意思解释】1.翻译的方法。
译刻【意思解释】1.翻译并刻印。
谒疾【意思解释】1.请病假。
谒托【意思解释】1.投见求托。
谒候【意思解释】1.恭迎问候。
谒索【意思解释】1.求借。 2.探望﹐访问。
谒急【意思解释】1.告急。
谒后尘【意思解释】1.谓投见与追随。
谒泉【意思解释】1.山名。在山西省文水县西南﹐汾阳县北。山有石室﹐传为卜子夏退隐处。
谒拜【意思解释】1.谒见礼拜。
谒戾【意思解释】1.传说之山名。
谒府【意思解释】1.晋谒官府。
谒舍【意思解释】1.客舍。
谒刺【意思解释】1.拜见用的名片。

译界相关的成语补全

译界相关的成语接龙

译界相关的标签

译界相关的句子

译界其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
搭界造句1、之前某些李杜诗艺解读常见的局囿是:过于强调指向和归宗，对艺术和人性分析粗疏和浮露，缺少温度，没有激情，跟诗的酿制基本不搭界。
2、嶂石岩景区工作人员谷振荣介绍，嶂石岩景区的西面和山西搭界处有个村子叫做里沙窑，秋天，他就听说有猴子光顾里沙窑的事。
3、我们这里与河北省搭界。
4、商业是开放系统，而世界经济是封闭系统，其反作用力一发千钧，但于日常商业经济感受实不搭界。
5、唐江的矿警队是蒋军，与广东佬不搭界。
6、报到头一天，我们的新班主任贾老师现身了：四十五六岁的样子，矮矮胖胖的身材，一头看不出什么发型的卷发，再配上一身与时髦毫不搭界的衣服，活脱脱一个益阳街上一抓一大把的普通中年妇女。
7、北正街有三段，有四家大型的国营粉店，南头起第一家的春和粉店，街中间的湘江馄饨面店，头卡子工农兵粉店，以及北街口和湘春路搭界的和记粉店。
8、从旅行的角度来说，我们经常参加摄制组的人，自从跟荧屏搭界以后，经常把旅行和出外景混合在一起，有时景特别好。
9、斯兰岛印度尼西亚东部的一个岛屿。，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
10、科宁宾夕法尼亚西部与埃尔迈拉搭界附近纽约州南部城市。
各界造句1、这次投选从四月开始，最初从各界生活圈中选出了候选人。
2、他指出，近年来中印两国关系得到了全面、快速发展，两国人民之间的往来不断增加，印度各界希望进一步发展和扩大两国友好合作的愿望不断增强。在这个背景下印中协会的刊物复刊必将进一步促进两国人民之间的相互了解和友谊。
3、热忱欢迎中外新老客商、各界人士竭诚合作，共展宏图！
4、无可否认，葡萄牙是下一个关注点，而市场对月期国债拍卖的反应将引起各界特别的兴趣。
5、一百零因此，它们怂恿各界英国政府按照大字标题决策大政方针，这是一种将速度、报告简洁性、情感满足置于收益和成本的理性分析之上。
6、在这种情况下，粮田规模经营便成为各界关注的热点。
7、热忱欢迎各界同仁与我们交流经验！
8、各界都需要变得更为谦恭。
9、一百零欧洲议会的发言人多米妮克。罗贝尔说：她说：“人们现在还没有意识到欧盟各项政策予以各界、尤其是消费者的保护，而且尤其是在环保问题上。
10、在执政党倡导下，朝野各界，一呼百应，心气相共，只争朝夕，一旦登程，得道多助，合乎潮流，势不可挡。
过界造句1、在第二阶段，由决策者界定的最佳工作点将从折衷过界的有效点中选择。
2、总统今天还将过界会见德国*理。
3、电极化不仅改善了PVDF薄膜的压电性，还通过界面化学键合作用提高了聚合物薄膜与金属电极间的粘附性。
4、他们的保密措施非常严格，除了通过界墙或者改建使馆，进入房屋的可能性微乎其微。
5、原图的底色一是沉绿一是赭黄，所以中间用了两种颜色的过渡线，表现“过界”。
6、以杂萘联苯聚芳醚超滤膜为支撑层，通过界面聚合法制备聚芳酰胺复合膜。
7、某种能让你知道什么时候下你过界了的规则。
8、天人们便如同刚才看到她和上官惊鸿跨过界碑一样，再次惊怔住！
9、杜琪峰苦于没有人才便到永盛挖墙脚，惹怒向华强，这就是着名的银河印象过埠踩过界事件。
10、他在这一盘中发球从未出过界。
接界造句1、有时，这种图画与墙壁上的刻痕共存，它们之间可能有一定的联系。液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面。
2、我的土地与你的土地接界。
3、结果表明，封接界面上中间层的性状对于接合强度有很大影响。
4、非洲中北部一浅水湖，与乍得、喀麦隆、尼日尔和尼日利亚接界。最初于欧洲人发现。
5、制度是人们制定出来的以规范政治、经济与社会相互关系的约束条件，它直接界定权利与义务的分配。
6、这四对组合在场上缺乏斗志和求胜欲，故意多次不接界内球，故意将球扣下网，甚至发球下网。
7、对试件进行常规真空干燥、喷金，在扫描电镜下观察剖面修复体粘接界面的渗漏情况。
8、这些价值以上提到并且将被使用为接界联接焊接。
9、其东部与基洛夫州接壤，南部与伊万诺沃州接界，西部与雅罗斯拉夫尔州为邻，北部与沃洛格达州交界。
10、在目标地方制造一个防御接界。接界里的友好单位被攻击的时候受到的伤害减半。
结界造句1、斋槌身为佛门密宝，必须和感知体相辅相成，他能融掉一切可感知的结界，并把结界当成食材，温养自己，然后通过它，我也可以提升自己体内感知细胞的成长进化。
2、仰慕的灵力软绵但是却致命，像绵里针，一招一式都能牵制住僵尸给她和另外两个战友争取结界时间。
3、是结界，结界之力遮天盖地而来，瞬息便将女子包裹其中，最终化作一道牢笼，将女子关了起来。
4、结界彻底烟消云散，青岩城重反阳光的沐浴。
5、三寸火红方印在陆文的双手所持的三角结界之中，继续一点点凝聚，陆文早已汗如雨下！时机成熟！张生一个简单印记之后，地喝着:“岩神手！”。
6、比试将在广场上六个擂台举行，每个广场周围都有众位长老布的结界，比试将觉醒三天，不得伤人性命，违者逐出师门，或以命抵命。
7、再次打开空间结界袋，米诺从中取出七瓣花丢到平底锅的沸水里，一刻不停地煮着药材。
8、那一灯缓慢重击一下手中的金钵，九僧人便同念一边六字真言，无限重复，只感觉那天空中的结界，每当一灯念完一次，就狠狠压缩一点。
9、此刻，她穿着一身白色的衣群在空中支撑着防御结界，浑身缮发着圣洁的光芒，仿佛女神一般，整个城市的所有人都跪拜下来企求他们的女神来抵挡这场神罚。
10、苦难沿途结界，心如玄铁，绝不会向苍天哽咽！李易峰
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。