凿壁文学网

译事的意思

词语译事
解释【意思解释】1.指翻译工作。
组成 译 - 事 -
拼音 [yì]  [shì] 
单字 [译]:译 (形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) 同本义 译,传译四夷之言者。--《说文》 译,传也。--《方言十三》 北方曰译。--《礼记·王制》 重舌之人九译。--张衡《东京赋》 译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典) 解释;阐述 夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》 通择”。选择 周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各 译yì ①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。 ②指翻译人员。 ③指语言不通的异域。 ④阐述;诠释。 ⑤变易，改变。如"译形借声"。 ⑥通"绎"。寻绎。 ⑦通"擇"。选择。,● 译（譯）yì ㄧˋ◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译
[事]:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠,● 事shì ㄕˋ◎ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。◎ 变故：
近义词
反义词

译事相关的词语

译事造句

译事相关的成语

败事有余，成事不足指非但办不好事情，反而常常把事情搞坏。
成事不足，败事有余不能把事情办好，反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。
多一事不如省一事指不管闲事，事情越少越好。同“多一事不如少一事”。
多一事不如少一事指不管闲事，事情越少越好。
饿死事小，失节事大失节：原为封建礼教指女子失去贞操，后泛指失去节操。贫困饿死是小事，失节事情就大了。
好事不出门，恶事行千里指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。
就事论事按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
无事生事犹言无事生非。无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
无所事事事事：前一“事”为动词，做；后一“事”为名词，事情。闲着什么事都不干。
谋事在人，成事在天旧谚。意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了。
七事八事形容事情多而杂乱。
前事不忘，后事之师师：借鉴。记取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴。
事齐事楚事：侍奉；齐、楚：春秋时两大强国。依附齐国呢？还是依附楚国？比喻处在两强之间，不能得罪任何一方。
暗昧之事指见不得人的丑事。
安然无事犹言平安无事。
抱冰公事公事：公务。指旧时官场中清苦的差使。
报冰公事旧时官场指清苦的差使。
不经一事，不长一智智：智慧，见识。不经历一件事情，就不能增长对那件事情的见识。
比类从事比：比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
百年好事指婚姻喜事。

译事相关的成语分类

译事相关的词语

译述【意思解释】1.翻译述说。
译长【意思解释】1.古代主持传译与奉使的职官。
译言【意思解释】1.指翻译工作者。
译作【意思解释】1.翻译的作品。 2.翻译和写作。
译贝【意思解释】1.翻译的佛经。
译形借声【意思解释】1.汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
译字官【意思解释】1.从事翻译的官员。
译字生【意思解释】1.从事文字翻译的人员。
译名【意思解释】1.翻译过来的名称。
译匠【意思解释】1.翻译者。
译本【意思解释】1.翻译成另一种文字的本子。
译文【意思解释】1.翻译成的文字。
谒告【意思解释】1.请假。
谒见【意思解释】1.通名刺进见。后泛指进见地位或辈分高的人。
谒文【意思解释】1.文体的一种﹐类似祭文。
谒干【意思解释】1.晋谒而有所求。
諲实【意思解释】1.殷实。

译事相关的成语补全

译事相关的成语接龙

译事相关的标签

译事相关的句子

译事其他造句

译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、
事事造句1、相守相望的是眼；知冷知热的是心；不离不弃的是情；一生一世的是爱。爱是用心，送给你的是贴心，带给你的是爱心，拿给你的是关心，留给你的是温心，永远爱你是我的真心。用心祝福我最爱的你：事事顺心，天天开心。
2、事事皆知，事事不懂。
3、他觉得自己事事能干。
4、他事事成功。
5、我永远不会抹去对你的记忆，请你亦偶尔想想我看看我，并祝事事如意，幸福快乐。
6、党风行风船风风雨同舟，国事家事人事事业兴旺。
7、幸福是什么？谈到这个问题，许多人都会说幸福就是父母对自己百依百顺；也有人会说幸福就是有吃有穿；还有人会说幸福就是过年能够穿上漂亮的新衣服。我曾经认为幸福就是事事如意。
8、今天对他而言是个不顺心的日子。事事不顺。
9、你的生日让我想起你对我的体贴，还有你为我所做的一切。我只希望你所给予我的幸福，我将同样回报给你。祝福你事事顺心，幸福无边！
10、圣诞节来临之际，祝你事事顺意。
饿死事小,失节事大造句1、中国几千年来形成“饿死事小,失节事大”、“一女不事二夫”的社会风气,且影响至今。
2、存天理、灭人欲,饿死事小,失节事大,朱熹朱夫子的话未必对,但是这个天下是属于男人的,那么,它便是对的。
3、爹爹教导过我,女子饿死事小,失节事大……
4、这位差点成为朱元璋祖先的圣人到底是什么货色呢,他一贯主张天理为本,要牺牲人欲,那句著名的饿死事小,失节事大就是他思想的体现。
5、张宇初就算再不懂人情世故,也知道女孩子的闺房,不是随随便便一个陌生人就能够住进去的,饿死事小,失节事大,对于女子来说还有什么是比名节更加重要的。
6、贞*观念在宋代以后成为精神桎梏,“存天理,灭人欲”,“饿死事小,失节事大”。
7、那也不行啊,换了立宪前那就是摸哪砍哪的节奏,听哥哥一句话,饿死事小,失节事大,所谓男女之防不得不申……
8、
9、
10、
没事找事造句1、的确，想这么多无非就是自寻烦恼没事找事。
2、我会没事找事的跟你讲话，虽然常常会被你骂有病，不过后面你又会理我，我会很开心，因为我把你当姐妹。
3、所谓尽人事,是君子不立岩墙之下,不要没事找事,自寻烦恼。
4、这也叫家门不幸呀!小姑子是在没事找事呀,哎,典型的愚昧女子,肯定没有念过书的.
5、***没事找事,打扰老子安静的生活,老子只负责救人,别的事不帮,达拉喇嘛这货可是有着印度和老美的支持才敢这么做,救完人之后,剩下的事情你自己搞定。
6、他这次来就是没事找事来打架增加实战经验的,不管她叫来多少人他都来者不拒。
7、对于这一点,连星除了肚子里暗道烟老头没事找事以外,也没有其他的办法,只能照办。
8、这么说,那是不是我没事找事地自己出现,显得碍手碍脚了?
9、要找伴练级,你们公会没人?我劝你们别没事找事。
10、霜已降，勿忘添衣裳，保暖护体保健康。霜来临，勿忘养脾胃，调养生息储精神。霜已到，开心不可少，祝福话语喜眉梢。祝你霜降节快乐，没事找事偷着乐。
饱食终日,无所事事造句1、爷爷退休了,也并不在家饱食终日,无所事事。
2、他每天饱食终日,无所事事，邻居们看他这样，都说：“他以后一定碌碌无为”。
3、多数饱食终日无所用心的有钱人则饱受无所事事之苦，难以言状，因为自由的代价是辛苦乏味的工作。
4、饱食终日，无所事事的人是社会上的寄生虫。
5、爷爷退休了，也不在家饱食终日，无所事事。
6、此人饱食终日,无所事事,任何需要费一点脑筋、动一点体力的事,他都害怕干,也不会干。
7、而实际上，除了非凡懒惰的人以外，几乎没有人愿意挣只相当于最低生活维持费的钱，也没有人愿意饱食终日、无所事事。
8、坐着问话的青年脸色偏白,手上了指甲有五、六寸长,每根都用竹管保护,活脱脱一个饱食终日,无所事事的公子哥儿形象。
9、
10、
好事不出门,恶事行千里造句1、好事不出门，恶事行千里。
2、好事不出门,恶事行千里,王大爷的孙子被拘留的消息很快就传遍了全村。
3、正所谓好事不出门恶事行千里,许多围观的修士也是闻到这种腥臊之气,一个个脸上露出疑惑的神色。
4、他猜测,族长也不想将这件事闹大,好事不出门恶事行千里,他这样拷问,无非是想给张牧一个交代,如今张牧松口,他心里感激还来不及。
5、好事不出门,恶事行千里,顾佥事为这声名不好,必欲置鲁学曾于死地。
6、好事不出门恶事行千里,好事不出门恶事行千里,教师的耻辱,教师的耻辱啊。
7、尼玛,这就是传说中的,好事不出门恶事行千里么?叶锋脸色冷若冰霜,并没接话。
8、
9、
10、
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。