凿壁文学网

今译造句

造　句今译造句
组　成 今 - 译 -
今译造句 1、随着全球化时代的到来，汉籍古典名著的今注今译工作，越来越受到学术界的重视。
2、古译版:妾莹灯下伫立兮，心动不已。今译版:我在灯光下瑟瑟发抖，心里直发毛。
3、其实，要解决古诗今译目前存在的问题，首先要搞清楚：并不是所有的诗作都适合进行今译的。
4、古今文化的差异、国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。
5、出版研究著作，涉及选注、今译、义理、考证、校勘、文化、史学、传播等方面。
6、今天对“十三经”重新作注，进行今译，是古籍整理的重要任务之一，也是弘扬中华文明的需要。
7、古今文化的差异、异国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。
8、实现这一目的，就应严格遵守古文今译的原则，准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
9、南怀瑾先生的古文今译，缺少一种最重要的因素，即以古人之心为心。
10、她未留底稿，如今译文无处可寻了。

今译其他造句

今时今日造句1、金龙却说今时今日的他已经是个无恶不作的黑道分子，还故意让林菲见识他出手狠辣的样子，要林菲知难而退。
2、今时今日我已经没有那样再爱一个人的能力了。我只有心脏骤停，却无力回应。当时年少不经事，现在两个人都早已不能回头。
3、岁岁月月年年，日日暮暮朝朝，今时今日一相逢，便胜却人间无数，朋友生日无限好，我送祝福来添笑，愿你天天好运罩，福富双收乐逍遥。
4、尽管时移势易,但今时今日仍有不少鸟迷对类胡萝卜素浓缩抱著抗拒态度.
5、今时今日那些菁英份子都那麽聪明，定立各式各样的规则去将地球上九成的资源分配给自己。
6、小奴才……，若今时今日的我遇见最初京城街头的你，该有多好……如果囧
7、今时今日，传统时尚杂志正在努力地改变自己，适应21世纪。他们增加了自己在网络上的可见度，希望自己的网络写手能在时装周上得到最好的那些位子。
8、忘了今时今日早已不是昨夜昨夕。朝小诚
9、然而到了今时今日，终于明白了路还是要继续地独自地走。走成微露裙裾的沙漠或夜幕低垂的庙堂。落落
10、今时今日，在巴西销售的吸尘机外型也要更加美观。
今番造句1、今番大举入犯，如果让他们得到好处而去，将来北方必无安宁了。
2、今番天下大乱，黎民百姓流离失所，怨气横生，今赐尔兵书三卷、政书七卷。
3、今番诏安，却是有劳仙君下界走一遭。
4、今番听得这话，遂一时技痒，欲上去填诗两句，奈何多人欲冲往台前占得头彩，又不好用强，只能慢慢向前挤去。
5、可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。晏几道
6、还要感谢去年单老先生举我为有道之士，今番本想来想谢，可惜。
7、便是曹操自来，也杀他片甲不回！今番权且寄下两颗头！
8、离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。晏几道
9、我岁寒三友，向来一言九鼎，今番就是要报答郭先生的恩德。
10、接下来我会弹奏《广陵散》，此曲有若天籁音，是以嵇康用七弦古琴弹奏为最佳，今番我只好依样画葫芦不自量力同样以七弦古琴奏之。
今朝造句1、您的工作在今朝，却建设着祖国的明天；您的教学在课堂，成就却是在祖国的四面八方。
2、今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。
3、昨夜蓝空的星梦，今朝眼底的万花。宗白华
4、白手起家拼搏十余载，呕心沥血铸就辉煌在今朝。
5、跨进新时代，联系有电话，问候靠手机，还有网上发信息；今朝迎新年，朋友常惦念，真情送祝福，身体健康多幸福！新年到，拜年咯。
6、我将红尘里的江山看了一场，人物与是非都在年月里淌；层层后浪拥着前浪，今朝的美酒醉倒今朝的倜傥。一时明月，一时花黄。我在红尘里的江山中回头望，阑珊的灯火处阑珊的一方，多少年后的风景，多少年前的模样。大风刮过
7、早知日后闲争气，岂肯今朝错读书。曹雪芹
8、青山隐隐水迢迢，圣诞祝福来赶早：人生得意需尽欢，愿你幸福又快乐。花自飘零水自流，一生一世无忧愁。今朝有酒今朝醉，生活幸福日子美！
9、惊蛰到，出来冒冒泡。别让快乐冬眠、好运睡着。伸伸腿弯弯腰，春光明媚要趁早。商机无限你先到，事业腾飞在今朝。告别潜伏，成功吹响集结号！
10、坚守这一道德原则，我们坚信能够独自重建我们曾今朝气蓬勃的乐观精神，在漫长的、令人疑虑的、黑暗的日子里，这种精神使我们的人民恢复力量和活力。
今人造句1、政通千家福，人和万户春。四海扬文明，无处不修身。每事严律己，方得金贵心。仁义礼智信，利及古今人。同心创和谐，务实宜创新。
2、心不宁，意不宁，开边消息今人穷，鸟啼花落，总是虚情。
3、伤，情伤，伤，兄弟的欺骗，伤，社会带来的跗面，N年之后，他看透现今人性的劣根，走出了自己的偾世之路。
4、本世纪初的人口普查显示，肖尼族现今人口在000人左右。
5、当今人人有压力，遇到困难别放弃，看看电影听音乐，周末郊外鲜空气。遇事千万不要急，看问题切莫生气，把握自己保身体，前进路上定胜利。
6、只不过他们如今人困马乏，但是神情却是畅快无比。
7、“自古皆有死，民无信不立”，（今人造句）此道今人弃如土……
8、今人所犯的大病则是以现代意识去推想古人，考查字义源始，却不从造字方法入手，已成大误。扬之水
9、人生荣华富贵，眼前的多是空花，不可认为实相。如今人一有了时势，便自道是万年不拔之基，旁边看的人也是一样见识，岂知转眼之间灰飞烟灭？泰山化作冰山，极是不难的事。凌蒙初
10、而且，作者的想象奇特而丰富，古今人物、骷髅幽魂、草虫树石、大鹏小雀，无奇不有，千汇万状，出人意表，迷离荒诞，使文章充满了诡奇多变的色彩。
今音造句1、别人家的孩子都和家人一起欢欢喜喜地过节，在万宁新中农场打工的刘兆权夫妇却愁眉不展，因为他们年仅的女儿刘长凤已离家出走天，至今音讯全无。
2、叔叔离家已经多年，至今音信渺茫。
3、马航M久前离奇失踪，至今音讯全无。
4、一套是为四川军阀王瓒绪所绘，现被珍藏于重庆博物馆;一套就是此次展出的作品;第三套至今音讯渺茫。
5、我写古体诗比较保守，用平水韵，其中很多古音与今音不一样了，所以很多字只好舍弃，这样写起来难度大大增加，可习惯了，也就无所谓了。
6、你不用找了，今音中不存在“尖团字”。
7、这首唐诗是按今音的平仄写的。
8、详案古典及今音家，六十律无施于乐。
9、这架失联一年多的飞机至今音讯渺茫。
10、他离家赴美已两年有余，至今音讯皆无，去如黄鹤，不知身在何处。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
译作造句1、此句不能译作:“我可以为你买一份南华早报吗？”如要表达此意，应该说。
2、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
3、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
4、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
5、如此敌人，不足介意，所以我仍要从事译作，再做一年。
6、余先生后来在香港中文大学开翻译课时，要学生交翻译作业，他批改了以后发回给学生重抄、订正，订正完再交回来给他看过，这种教法真是太辛苦了。
7、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
8、如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
9、所以，了解译者对所译作家、作品的态度和立场，有利于我们把握他们的译作中的创造性叛逆的发展态势。
10、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
音译造句1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译。
2、倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
3、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
4、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
5、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。
6、朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。
7、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
8、教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，国外对中国词语如“大妈”“土豪”的使用一般以音译为主。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
重译造句1、透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2、本书，信件已重译，包括新注释。
3、重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
4、十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
5、夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
6、重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
7、重译或复译是文学翻译的必然趋势。
8、由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
9、此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
10、

今译相关造句

今译相关的词语

今生今世【意思解释】1.此生此世。谓有生之年。
察今【意思解释】《吕氏春秋》篇名。“察今”为明察当今形势之意。文中认为法令制度的颁布实施要随客观形势的变化而变化，不能拘泥于古法。语言流畅，多用比喻，“刻舟求剑”等成语即出于本文。
陈古刺今【意思解释】1.借古讽今。
超今冠古【意思解释】1.谓古今第一，无与伦比。
从今【意思解释】1.从现在起。
超古冠今【意思解释】1.见"超今冠古"。
超今絶古【意思解释】1.同"超今冠古"。
傍今【意思解释】1.犹当今，现在。
方今【意思解释】如今；现时：～盛世。
抚今痛昔【意思解释】1.见"抚今悼昔"。
抚今悼昔【意思解释】1.因眼前事物而引起对往事的追思。
抚今思昔【意思解释】1.见"抚今悼昔"。
抚今追昔【意思解释】接触当前的事物而回想过去。也说抚今思昔。
凡今【意思解释】1.犹如今，当今。
感今思昔【意思解释】1.见"感今怀昔"。
贵古贱今【意思解释】1.犹言厚古薄今。
感今怀昔【意思解释】1.对当前的事物有所感触而怀念过去。
感今惟昔【意思解释】1.见"感今怀昔"。
格古通今【意思解释】1.穷究古代，通晓当代。谓学富识广。
古今图书集成【意思解释】原名《古今图书汇编》。类书名。清康熙年间陈梦雷等原辑，雍正年间蒋廷锡等奉雍正帝命重辑，并改现名。全书一万卷，目录四十卷，约一亿六千万字。分六编、三十二典、六千一百零九部。每部按汇考、总论、图表、列传、纪事等贯串中国历代史料和有关人物。有1934年中华书局影印缩印本和1986年缩印本。
重三译【意思解释】1.指将一种语言辗转译成另一种语言。
重译【意思解释】1.辗转翻译。 2.特指从他国语转译的译文翻译。 3.指译使。 4.旧指南方荒远之地。 5.重新翻译。
重九译【意思解释】1.语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。
传译【意思解释】1.转译，翻译。
譒译【意思解释】1.犹翻译。
标译【意思解释】1.译述。
编译程序【意思解释】一种翻译程序。能把用高级语言编写的源程序翻译成目标程序。翻译后的目标程序并不一定马上送入计算机中执行。需用多条语句才能对应一句源程序的语句。
编译【意思解释】①编辑或翻译。②做编译工作的人。
笔译【意思解释】用文字翻译（区别于‘口译’）。
八译【意思解释】1.谓辗转多次翻译。
梵译【意思解释】1.梵文佛经的翻译。
翻译官【意思解释】1.专司翻译的官员。
翻译【意思解释】①把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：～外国小说ㄧ把密码～出来。②做翻译工作的人：他当过三年～。
贡译【意思解释】1.贡品和使者。
口译【意思解释】口头翻译（区别于‘笔译’）。
鞮译象寄【意思解释】1.《礼记．王制》:"五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。"后因以"鞮译象寄"借指四方少数民族。
鞮译【意思解释】1."狄鞮"和"译"，原为古代把西方﹑北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。 2.引申指少数民族的语言或外国的语言。 3.借指少数民族。 4.泛指边远地区。
导译【意思解释】1.亦作"导绎"。向导兼翻译。 2.翻译。
辑译【意思解释】1.辑集翻译。
累译【意思解释】1.几经转译。

今译相关的成语

今朝有酒今朝醉比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。
今日有酒今日醉比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。同“今朝有酒今朝醉”。
今生今世此生此世。指有生之年。
不法古不修今指不应效法古代，也不应拘泥于现状。
不古不今指事物不正常，古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
博古通今通：通晓；博：广博，知道得多。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
不今不古指事物不正常，古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
博览古今博：广博。广泛阅读古今书籍，通晓古今学识。形容学问渊博。
陈古刺今即借古讽今。借评论古代某人某事的是非曲直，影射现实。
超今冠古冠：超出众人。超越古今。
超今绝古指超越古今。
超今越古指超越古今。
察今知古指事物的发展是一个过程。它总是循着时间的先后逐渐演变而成的。观察它的现在，可以推知它的本来面目。
吊古伤今吊：凭吊。凭吊古迹，追忆往昔，对现今状况有所感伤。
洞鉴古今洞鉴：明察。深入透彻地了解历史与现实世事。
当今无辈目前没人能比得上。辈，比。
镕古铸今融会贯通古今知识。同“镕今铸古”。
抚今悼昔因眼前事物而引起对往事的追思。
抚今思昔因眼前事物而引起对往事的追思。同“抚今悼昔”。
抚今痛昔因眼前事物而引起对往事的追思。同“抚今悼昔”。

今译相关的成语分类

今译相关的成语补全

今译相关的成语接龙

相关的句子

凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。