凿壁文学网

杨绛翻译名言及原文

杨绛翻译名言及原文

英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter Savage Landor (1775~1864)]。

英文版： I strove with none, for none was worth my strife; Nature I lov'd, and next to Nature, Art; I warm'd both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. 杨绛译版： 我和谁都不争， 和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次就是艺术； 我双手烤着生命之火取暖； 火萎了， 我也准备走了。
<描写重庆的唯美句子 有关迟到的名言警句有哪些>
有关杨绛的英语介绍 有关杨绛的英语文章 杨绛的国籍英语 杨绛英语警句

相关的知识

相关的字

相关的成语

相关组词

相关的成语分类

相关的成语接龙

其他造句

响杨造句1、吴风站起身来，手里又多出了一支银针，走响杨业。
2、喊声一响杨易就知道事情要糟糕了，拉这芊芊从角落里钻出来就跑。
3、半响杨杰才嗫嚅道:“这个，这个，这个…”。
4、这一响杨战就知道要坏事！“谁电话？”。
5、一声脆响杨凡手中的茶杯应声而碎，猩红的血混合着茶水滴在地上。
6、唐宇看响杨壁瑶，后者这才从惊恐中恢复过来，她用手指着前方“目标地就在前面。
7、外面的异响杨谦自然也是注意到了，但刚想出去看看时，右肩上的疼痛令他不得不放弃了这个想法。
8、
9、
10、
姓杨造句1、后因得娘家照顾，“开基妈”感恩报德，遵循此前的立誓，不仅儿子姓杨，此后世世代代后人生者为杨姓，死后香火才归辛姓。
2、福源上人，俗姓杨，名荣本，山东掖县海兴庄人氏，生于，他诞生于武术世家，祖父、伯父及父亲均擅长武术，以勇名闻于乡里。
3、电话那头是名自称姓杨的年轻男子，推销卖力，但始终不肯透露会所具体地址，仅表示如果确定需要服务，可以到东明路海洋路路口接人。
4、就是啊美娘子，还不快让姓杨的出来，娘的，他不过一个穷措大，摆个鸟谱啊！
5、就像以前唐朝杨贵妃得宠的时候，天下人皆以姓杨为荣耀，都争前恐后地和蜀中原来小门小户的杨家攀上那不着边际的八竿子打不着的亲戚关系。
6、连云港云台乡国土所一姓杨的工作人员介绍，老宅子宅基地，原则上也不允许随便置换的，除非是新农村建设统一规划的需要，但在具体操作时，有一定灵活性。
7、姞姓杨国位于今山西省洪桐县附近。
8、通济渠水波荡漾，河堤两岸柳树成荫，纵使残暴如隋炀帝，在夏日的酷热中，不得不被柳荫所感动，赐柳姓杨，从此杨柳名满天下。
9、春天，敌人铁壁合围时，母亲把它坚壁在新城县或雄县东照村一个姓杨的村长家中。
10、随后，记者与该名网友取得了联系，得知他姓杨，家住西工区，为奶奶“征聊伴”的微博是他经过深思熟虑后发出的。
绛色造句1、床头的大红烛哔啵爆出烛花来，烛蜡很快凝成了珊绛色的一块，要熄下去了。
2、把厚厚重重的云雾盘踞在天空，夕阳被树梢遮挡只能透出一点点空隙，迸射一条条绛色霞彩，宛如沉沉大海中的游鱼，偶然翻滚着金色的鳞光。
3、刘大有将所有画面都加了绛色，看上去具有复古风格，和歌曲的意境很相符，如同回忆一样。
4、店内正有几位夫人小姐在挑选饰品，在她们的身边，各站着一位穿绛色衣裳的少女，在介绍着什么，隐隐有了几分后世导购员的风范，陈恺不由得暗暗称奇。
5、施着黄色皮毛大衣，内着绛色白格短大衣、粉红色衬衫、灰法兰绒长裤，黄鹿皮鞋，头上系以紫红头纱，戴椭圆形黑眼镜，手提深蓝色玻璃皮包，戴黑手套。
6、落日的黄昏以经来临，厚厚重重的云雾盘踞在天空，夕阳只能乘一点点空隙，迸射一条条绛色霞彩，宛如沉沉大海中的游鱼，偶然翻滚着金色的。
7、纤细的云朵畅游在绛色霞光里，就像鱼儿遨游在深海中。
8、一种是从萨莫雷斯岛买来的，如同凯撒那绛色的长袍。
9、每近黄昏，都有厚厚重重的云雾盘踞在天空，夕阳只能乘一点点空隙，迸射一条条绛色霞彩，宛如沉沉大海中的游鱼，偶然翻滚着金色的鳞光。
10、夕阳下的淮安城里撒着金色的斜晖，绛色的晚霞斜照在尊胜塔的塔身之上，将塔影拉得老长。
绛紫造句1、成分渗出后和空气反应并氧化，附着在紫檀的表面，形成一种绛紫色的包浆，这其实是正常的情况。
2、黄色的锦袍外披着绛紫色纱袍，玫红，紫色的多色搭配以及头顶宝蓝色头饰与这个人物角色心机重重的性格相吻合，烈焰红唇更是给这个女子增添了几分凌厉。
3、开从粉红到绛紫色带香味的双生花的欧亚植物；拥有许多变种和颜色。
4、但是她却偏爱穿大众化的甚至俗气的款式，比如两次红毯上她选择的绛紫色蕾丝长袖长裙和粉色不规则乌干纱长裙都略显俗气。
5、而厦门的秀茄好像做了“修身”锻炼，长约米的窈窕身材，配上绛紫色的外衣，更显俏丽。
6、那是我第一次看戏，舞台上隐隐飘动的绛紫色的天鹅绒幕布，让我心旌摇荡着无比神奇的感觉。
7、由于多年的操劳，爷爷的手背粗糙得像老松树皮，裂开了一道道口子，手心上磨出了几个厚厚的老茧；流水般的岁月无情地在他那绛紫色的脸上刻下了一道道深深的皱纹，他那原来是乌黑乌黑的头发和山羊胡子也变成了灰白色，只有那双眼睛依旧是那么有神，尽管眼角布满了密密的鱼尾纹……我想念爷爷。
8、我们一家七口，围着漆成绛紫色的长形桌，吃蒸鸡白菜，吃煎豆腐，吃炸茄盒，吃韭菜小炒肉。
9、在连州镇龙咀村委会大布坪村，明黄色的黄槐花在公园里肆意绽开，绛紫色的满天星悄悄地铺满脚下，秋日的阳光下，大布坪村中的休闲公园更显静谧恬淡。
10、谁的模样俊，谁的鬓角黑。谁的手镯是福泰银楼的新花样，谁的压头簪又小巧又玲珑。谁的一双绛紫缎鞋，真是绣得漂亮。萧红
翻翻造句1、这一剑招暗含一种叫人沛然莫可挡之势，那声势有如海啸山崩，又似江河倒流，呼天唤地，滚滚翻翻而来。
2、给力，生活快乐没压力，上班轻松受奖励，男友健康有活力，圣诞送我巧克力，爱喝饮料带果粒，没事翻翻小台历，马上就要春天里，给力！加油加油！
3、一波白色的声浪从他的嘴里喷出，他头顶上方百余丈外的层层祥云受到一股巨大的力量冲击，滚汤泼雪一样的、一层层的翻翻滚滚的散了开来，露出了一块圆形的青天。
4、五一这样过：早晨刷过葡萄牙，喝点阿拉斯加粥，吃两个约蛋，再去爬新加坡，赏太平阳。下午翻翻日本，查查瑞典，听墨西歌，没事给我发个啊信…
5、元宵佳节飘然而至，短信祝福到处都是，查查找找，翻翻瞧瞧，时间我的最早，祝福我的最好，真挚的祝愿您及您的家人身体健康，快乐元宵！
6、我只是把新婚旅行的过程原封不动地排列了一下而已，反正请翻翻看吧。
7、他喜欢翻翻书，看看中间的插图。
8、这几天，刚刚从桐庐县富春江镇交流到县发改局的普通干部包海娟，一有空就要翻翻身边的几本经济类书籍。
9、小暑烈日炎炎，我送你绿荫绵绵；小暑热浪翻翻，我送你雨丝连连；小暑闷气足足，我送你轻风缕缕。小暑思念切切，我送你幸福满满。
10、范剑翻翻白眼没有说话，郭林等他走后带蒋兰出去游玩，两人这几天去了很多地方，澳门是闻名中外的“不夜城”。
翻来翻去造句1、翻脸比翻书快并不可怕，可怕的是她还翻来翻去。
2、他在书桌上翻来翻去,寻找申请书.
3、他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.
4、我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.
5、我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。
6、在帐篷里翻来翻去地躺了一会儿,感觉烙饼的滋味实在难受,便披衣而起,跑到外面夜观天象。
7、胖子们的励志姐姐芙蓉,不知为啥大半夜翻来翻去睡不着,凌晨发了一张素颜大头照,称自己根本不像郭冬临,你们感受下。
8、周继涵顿时陷入了冥思苦想之中,翻来翻去地,他仍然没有想出一个善策来。
9、厨房里没人,正合易逸心意,谁知翻来翻去,果然没什么吃的,还好尚有几个仍显温热的馒头,浑沦吞枣一阵下咽,倒是吃了个七成饱。
10、现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
名言名句造句1、很经典的很通俗的经典名言名句美若没有几分遗憾,如何能有那千般的滋味?
2、有关于希望的名言名句：希望似阳光，驱散迷雾，照亮前进的道路。
3、关于困难逆境挫折的名言名句集锦。
4、关于团队的名言名句它山之石，可以攻玉。
5、感谢欣赏本文，更多名言警句请关注：***名言名句关于立志的名言警句、没有资产，就是最大的资产。
6、希望朋友们能从以上企业励志名言名句中有所收获，在人生的道路上走向成功。
7、一些经典的励志名言名句，挺好的，希望大家可以好好的收藏了，熟读记忆下来是不错的。
8、漫画韩非子、任长霞、马祖光等名人典故和名言名句,素描道德模范、“身边好人”等,近150幅公益作品生动、有趣,能够吸引过往居民驻足观看。
9、眼睛里没有追求的时候，一定是心如死灰的时候。摘自：名言名句网。
10、
名人名言造句1、每一种创伤，都是一种成熟。摘自：名人名言大全。
2、家教名人名言种庄稼要不务农时，教育孩子要适时早教，才能收到事半功倍的效果。
3、英语名人名言很好看，你喜欢不？又可以学习英语又可以学习名言！
4、关于成长的名人名言。
5、关于习惯的名人名言习惯形成性格，性格决定命运。
6、关于挫折的名人名言。
7、有关爱国的名人名言、一致是强有力的，而纷争易于被征服。
8、关于名人名言的感悟排比句。
9、名人名言再好再对，那也是别人的，只有自己真正经历过，才会真正恍然感悟。雾十
10、巨人肩上的读书的名人名言侏儒看得远;借重他人的经验利益多.
一言兴邦,一言丧邦造句1、古人云,“一言兴邦,一言丧邦”,意思是说,关键时刻一句话可以关系到国家的兴或亡。
2、时评家不可能一言兴邦,也断不至于一言丧邦。
3、“一言兴邦”与“一言丧邦”,连起来就是这个意思。
4、正是“一言兴邦,一言丧邦”,就因为民进党一纸不实文宣,令农民们损失严重。
5、“一言兴邦,一言丧邦”的事绝不会有,因而杂文家不能自视过高,认为自己代表正义,代理真理,否则就是妄自尊大,自讨没趣。
6、传说中,大人物可以“一言兴邦,一言丧邦”,普通凡人的话虽没那么大的能量,却完全可能改变一个人或一个家的命运。
7、我早已过了一言兴邦和一言丧邦的某种自恋或自信。
8、古哲有云,一言兴邦,一言丧邦,就是这个意思。
9、我跟你们讲,一言兴邦,一言丧邦。
10、因为他一个人的话语,虽然不至于到“一言兴邦,一言丧邦”的程度,但会影响到千千万万人是确凿无疑的。
知无不言,言无不尽造句1、我将知无不言，言无不尽。
2、别的艺人是演出前尽量保持神秘，而他却似乎知无不言，言无不尽，完全忘记了做好保密措施。
3、彭玉麟听了，方才答道："既承这般知遇，标下虽是知无不言，言无不尽，不过一切大事，仍求大人主持。"。
4、还有什么想问的，只要你问，我一定，知无不言，言无不尽。
5、在学生争论时，我没有轻易裁判，让他们知无不言，言无不尽，这样有利于保护学生思维的积极性。
6、他非常直爽，别人对向他请教，他总是知无不言，言无不尽。
7、他性格直爽,遇事总是知无不言,言无不尽。
8、虽然用词极为谨慎，但李英爱对记者的提问知无不言，言无不尽。也为其他韩星树立了良好的榜样。
9、这样做的目的在于，就当事人而言，保证其知无不言，言无不尽，从而对最终的结果不会产生抱怨。
10、学术上，一刃坚持有一说一，有二言二，知无不言，言无不尽，说错了，欢迎批评，可以是板砖。
祸及造句1、狐小迷低眉一笑，敛去心头种种烦忧，遣退了身后伺候的明儿，以免自己祸及池鱼。
2、看着因为祸及池鱼而洒向自己的汤水，刘诗诗惊呼一声。
3、于是张浩将铁盘置于头顶徐徐后退，弱小的身子在如雨般的丈大石头中穿梭，希望能退出个二里之地来，以免祸及池鱼。
4、听见如同放鞭炮的音爆，附近的一些人都纷纷过来围观，但是一见到两人如此凶悍的打斗，不禁被吓了一大跳，就算胆大者都无一不赶紧逃离，以免祸及池鱼。
5、昔鲁轨说姚兴以取荆州，至则败散，为蛮人掠卖为奴，终于祸及姚泓，此已然之效也。
6、季寒没上去搭话，吵架中的女生和两头西班斗牛没什么两样，都是疯红了眼，他可不想祸及池鱼！那男生也是一副避而远之地挪到了他的旁边。
7、毕竟周围一衣带水的民居颇多，一旦火势起来，难免连累四邻、祸及无辜。
8、不料张角起义被告密，匆忙之下举兵，四处征战，刘星一家也被战火祸及，父母双亲皆亡，只留八岁刘星茫然存世，幸得遇石柱山活神仙左慈，拜入石柱山门下。
9、退一步，天地宽。这就像下围棋，有块棋臭了，若尚未祸及全盘，与其困兽犹斗，愈下愈重，弄得不可收拾，不如暂搁一边，另辟战场，说不准弈到最后，那被围的臭棋变成伏兵，反败为胜呢。
10、祝敔之乱，或将祸及六界。我虽早已深陷无间地狱，亦有愿其一生安乐之人啊……洛埋名
及笄造句1、女子妙龄十五，及笄年华，长相俏皮可爱，身着一身狐裘，顶上是吊坠头圈，头圈上镶满珠宝，有着塞外部落贵族少女的气质。及笄造句
2、春去秋来，花谢花开！“杫儿，今**及笄，为师没有东西可以送你！”。
3、那少女及笄年华，一张圆圆的鹅蛋脸，眼珠子黑漆漆的，周身透着一股青春活泼的气息。
4、破门而入的显然是个少女，瞧来及笄年华，一头乱发活像逃难十年，脸蛋倒是清秀，却被过多的粗鲁给掩盖，要她手上有把大刀，旁人定会猜她是否在梁山落草。
5、伯荣年已及笄，见环放诞风流，惹动情窦，免不得与他笑谑。
6、她生得肌肤胜雪，发如堆鸦，年未及笄，容貌已是极美，着一身白碾光绢珠绣金描挑线裙，束一条白玉镶翠彩凤文龙带，钗如天青而点碧，珥似流银而嵌珠，便是一双绣鞋，也是金缕银线，绕着五色牡丹，华贵难言。
7、本来自及笄起上门提亲的人就快把门槛踩烂，但近水楼台先得月，还是让她青梅竹马的大将军唯亦八抬大轿娶回家，并诺之:一生一世一双人。
8、及笄年华:及到，笄，古代盘头发的簪子，古代女子已订婚者笄，未订婚者笄，指女子到了结婚的年龄。
9、如果，我早出世八年，图璧四年的大年初一，当你及笄之时，四国之内，最与你般配的人，其实不是姬婴，而应该是我——不是吗？十四阙
10、周娥皇吐了一下舌头，倒显出了及笄年华女孩儿的本色。
原汁原味造句1、在这家苦心保留原汁原味川西民俗的茶馆里，古旧的铜环，老式的风谷机，一推就"咿咿呀呀"响的鸡公车，让人浮想联翩。
2、本段子，独家原创原汁原味：关心，心心相融；惦念，念念不忘；问候，温馨四溢；祝福，幸福飘香；祝福朋友：工作安心、爱情甜心、天天开心、事事顺心！
3、是一幢三层楼老式结构的石库门建筑，保留了原汁原味原生态的老上海风情。
4、岁月将无用的水分蒸发掉，把最原汁原味最精华的东西呈现出来。汪涵
5、学习英语的方法：多写、多听、多说、多用英语，原汁原味的看荷里活电影电视，呵呵。
6、原汁原味的诗意文字与灵动的舞台语汇让数万名观众沉浸在该剧160分钟的精彩演出中，与主人公一起呼吸，重拾感动。
7、耐酸碱，适用各种烹调食物的方法，并且能保持食物的原汁原味，鲜美可口，是其他金属炊具所不可及。
8、原汁原味家乡菜,美味十足好再来.
9、学习英语的方法：多写、多听、多说、多用英语，原汁原味的看荷里活电影电视，多看些英文流行小说。
10、我们将给您呈上精美包装的原汁原味的土老福品牌城口土猪老腊肉！
高原造句1、冷却水温度和大气压力可用于使冷起动性能和高原性能最优化。
2、我们很少听见河水的咆哮声或下面壁架式高原上三角叶杨树发出鼓掌般的劈啪声。
3、钻天杨的主干挺直，枝枝相抱，它不嫌黄土高原的贫瘠，不畏西北风雪的严寒，生命旺盛，团结向上。
4、辽东半岛和山东半岛上，则出现玄武岩高原。
5、如上所说，都是这些年来考察黄土高原所见所闻的一些琐事，写在这里，亦可略见当年雪泥鸿爪的遗痕。
6、辽阔的青藏高原上各僧侣镇都被封锁，不允许入访。
7、在青藏高原北部祁连山区木里煤田多年冻土层煤炭地质勘查施工中，发现天然气水合物存在的证据。
8、目的:探讨间歇低氧训练对大鼠心肌毛细血管的影响，为高原训练方案的制定提供理论依据。
9、青藏铁路格拉段是世界上海拔最高的高原铁路。
10、代表们从辽远的雪域高原来到北京。
文文造句1、店家解释，绝无纵容孩子犯错之意，“当时文文买游戏机、汽枪时，曾当面打电话说是家里同意，没想到孩子在撒谎”。
2、藏文文法主讲藏语格词造句法和音势词义变化的规律，是学藏文者的必修课。
3、谢文文说，纺纱车就成了家里的闲置物，被搁在老屋的墙角。
4、虽然年纪轻轻白白净净斯斯文文，但是啰啰唆唆战战兢兢，既没钱也没权既不江湖也不幽默连一丝男人气概也没有，这样的男人若跟了他简直不堪设想。
5、基础英文文法的复习，进而深入浅出、更进一步分析细微末节的文法结构。
6、藏文文籍的抄写用不朱凡是都是烟不朱。
7、本文介绍了一种无字典的中文文档集特征词抽取方法，论述了相关技术，并给出示例。
8、本文针对目前基于模板方法在面向中文文本的本体学习中的缺陷，提出了基于知网和模式自举的中文概念间分类关系获取方法。
9、人家的孩子都是斯斯文文的惯了，乍见了你这破落户，还被人笑话死了呢。
10、为了方便英文读者阅读，特把所有英文文章集录在此有新的文章也会在此更新，请点击阅读。
文言文造句1、初中的学生能够读懂浅显的文言文。
2、可是对一个车轮师父而言，这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
3、一读起文言文,他就有如堕烟海的感觉。
4、翻译了成一大段文言文意思才加我们小组一分。
5、学习文言文,只是囫囵吞枣地死记硬背不是好办法,只有逐字逐句地品味消化吸收,才能真正学好。
6、1920年，北洋政府颁布第一个废除文言文、采用国语的法令，从此，言文一致、国语统一。与此相对的是，“之乎者也”远离教科书、远离口头语，取而代之的是“滴、咯、啥、哈、呀、耶”……
7、这篇文言文,我看了几遍都不懂,经老师条分缕析地讲解后,才完全明白了。
8、读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事,而是关系紧密。
9、现在新诗人似乎对语言就没有敏感，只能从外国诗、从文言文里去剽窃，并且画虎不成，自然很少有值得一看的了。
10、男友与女友比赛背诵文言文，约定谁要背不上来，就挨一脚。男友背《黔之驴》，背到“驴不胜怒”故意停下。女友踢他一脚，他接着又背：驴不胜怒，蹄之。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。