凿壁文学网

杨绛的国籍英语

杨绛翻译名言及原文杨绛翻译名言及原文

英国诗人、散文家瓦特·兰德[Walter Savage Landor (1775~1864)]。

英文版: I strove with none, for none was worth my strife; Nature I lov'd, and next to Nature, Art; I warm'd both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. 杨绛译版: 我和谁都不争, 和谁争我都不屑; 我爱大自然, 其次就是艺术; 我双手烤着生命之火取暖; 火萎了, 我也准备走了。

相关标签

相关的字

相关的成语

相关组词

相关的成语分类

相关的成语接龙

其他造句

响杨造句1、吴风站起身来,手里又多出了一支银针,走响杨业。
2、喊声一响杨易就知道事情要糟糕了,拉这芊芊从角落里钻出来就跑。
3、半响杨杰才嗫嚅道:“这个,这个,这个…”。
4、这一响杨战就知道要坏事!“谁电话?”。
5、一声脆响杨凡手中的茶杯应声而碎,猩红的血混合着茶水滴在地上。
6、唐宇看响杨壁瑶,后者这才从惊恐中恢复过来,她用手指着前方“目标地就在前面。
7、外面的异响杨谦自然也是注意到了,但刚想出去看看时,右肩上的疼痛令他不得不放弃了这个想法。
8、
9、
10、
姓杨造句1、后因得娘家照顾,“开基妈”感恩报德,遵循此前的立誓,不仅儿子姓杨,此后世世代代后人生者为杨姓,死后香火才归辛姓。
2、福源上人,俗姓杨,名荣本,山东掖县海兴庄人氏,生于,他诞生于武术世家,祖父、伯父及父亲均擅长武术,以勇名闻于乡里。
3、电话那头是名自称姓杨的年轻男子,推销卖力,但始终不肯透露会所具体地址,仅表示如果确定需要服务,可以到东明路海洋路路口接人。
4、就是啊美娘子,还不快让姓杨的出来,娘的,他不过一个穷措大,摆个鸟谱啊!
5、就像以前唐朝杨贵妃得宠的时候,天下人皆以姓杨为荣耀,都争前恐后地和蜀中原来小门小户的杨家攀上那不着边际的八竿子打不着的亲戚关系。
6、连云港云台乡国土所一姓杨的工作人员介绍,老宅子宅基地,原则上也不允许随便置换的,除非是新农村建设统一规划的需要,但在具体操作时,有一定灵活性。
7、姞姓杨国位于今山西省洪桐县附近。
8、通济渠水波荡漾,河堤两岸柳树成荫,纵使残暴如隋炀帝,在夏日的酷热中,不得不被柳荫所感动,赐柳姓杨,从此杨柳名满天下。
9、春天,敌人铁壁合围时,母亲把它坚壁在新城县或雄县东照村一个姓杨的村长家中。
10、随后,记者与该名网友取得了联系,得知他姓杨,家住西工区,为奶奶“征聊伴”的微博是他经过深思熟虑后发出的。
绛色造句1、床头的大红烛哔啵爆出烛花来,烛蜡很快凝成了珊绛色的一块,要熄下去了。
2、把厚厚重重的云雾盘踞在天空,夕阳被树梢遮挡只能透出一点点空隙,迸射一条条绛色霞彩,宛如沉沉大海中的游鱼,偶然翻滚着金色的鳞光。
3、刘大有将所有画面都加了绛色,看上去具有复古风格,和歌曲的意境很相符,如同回忆一样。
4、店内正有几位夫人小姐在挑选饰品,在她们的身边,各站着一位穿绛色衣裳的少女,在介绍着什么,隐隐有了几分后世导购员的风范,陈恺不由得暗暗称奇。
5、施着黄色皮毛大衣,内着绛色白格短大衣、粉红色衬衫、灰法兰绒长裤,黄鹿皮鞋,头上系以紫红头纱,戴椭圆形黑眼镜,手提深蓝色玻璃皮包,戴黑手套。
6、落日的黄昏以经来临,厚厚重重的云雾盘踞在天空,夕阳只能乘一点点空隙,迸射一条条绛色霞彩,宛如沉沉大海中的游鱼,偶然翻滚着金色的。
7、纤细的云朵畅游在绛色霞光里,就像鱼儿遨游在深海中。
8、一种是从萨莫雷斯岛买来的,如同凯撒那绛色的长袍。
9、每近黄昏,都有厚厚重重的云雾盘踞在天空,夕阳只能乘一点点空隙,迸射一条条绛色霞彩,宛如沉沉大海中的游鱼,偶然翻滚着金色的鳞光。
10、夕阳下的淮安城里撒着金色的斜晖,绛色的晚霞斜照在尊胜塔的塔身之上,将塔影拉得老长。
绛紫造句1、成分渗出后和空气反应并氧化,附着在紫檀的表面,形成一种绛紫色的包浆,这其实是正常的情况。
2、黄色的锦袍外披着绛紫色纱袍,玫红,紫色的多色搭配以及头顶宝蓝色头饰与这个人物角色心机重重的性格相吻合,烈焰红唇更是给这个女子增添了几分凌厉。
3、开从粉红到绛紫色带香味的双生花的欧亚植物;拥有许多变种和颜色。
4、但是她却偏爱穿大众化的甚至俗气的款式,比如两次红毯上她选择的绛紫色蕾丝长袖长裙和粉色不规则乌干纱长裙都略显俗气。
5、而厦门的秀茄好像做了“修身”锻炼,长约米的窈窕身材,配上绛紫色的外衣,更显俏丽。
6、那是我第一次看戏,舞台上隐隐飘动的绛紫色的天鹅绒幕布,让我心旌摇荡着无比神奇的感觉。
7、由于多年的操劳,爷爷的手背粗糙得像老松树皮,裂开了一道道口子,手心上磨出了几个厚厚的老茧;流水般的岁月无情地在他那绛紫色的脸上刻下了一道道深深的皱纹,他那原来是乌黑乌黑的头发和山羊胡子也变成了灰白色,只有那双眼睛依旧是那么有神,尽管眼角布满了密密的鱼尾纹……我想念爷爷。
8、我们一家七口,围着漆成绛紫色的长形桌,吃蒸鸡白菜,吃煎豆腐,吃炸茄盒,吃韭菜小炒肉。
9、在连州镇龙咀村委会大布坪村,明黄色的黄槐花在公园里肆意绽开,绛紫色的满天星悄悄地铺满脚下,秋日的阳光下,大布坪村中的休闲公园更显静谧恬淡。
10、谁的模样俊,谁的鬓角黑。谁的手镯是福泰银楼的新花样,谁的压头簪又小巧又玲珑。谁的一双绛紫缎鞋,真是绣得漂亮。萧红
有的,有的,有的,还有的造句1、每当夜幕降临的时候,喷泉喷出的水珠,有的像仙女散花一样美丽,有的像火树银花般灿烂,有的像一把把美丽的小扇子,还有的像一把把花雨伞……真是千姿百态,五彩缤纷!
2、从远处看去,霓虹灯有的发出红光,有的发出绿光,有的发出紫光,还有的发出黄光……五彩缤纷,美丽级了,将一栋栋高楼大厦照得通体,晶莹透明。各色各样的灯还会像水波一样流过来流过去,变化无穷,真是百看不厌啊!
3、游乐场地里,同学们有的打球,有的看木偶戏,有的玩电脑,还有的玩猫捉老鼠的游戏……“六一”儿童节真是一个开心的节日!
4、我远远望去,工人叔叔把菊花摆放成了各种形状,有的像长长的面条,有的像数字十,有的像重重叠叠的宝塔,有的像五彩的伞,还有的像飞流直下的瀑布。
5、做糖人的老爷爷手真巧啊,糖人有的像小狗,有的像小猫,有的像小兔,还有的像孙悟空。
6、那烟花朵朵,有的像绽开的花朵,有的像一个个大蘑菇,有的像一条银色的瀑布,还有的烟花散开了我形容不出它的样子。红的,蓝的,黄的,绿的,几种颜色混在一起,五颜六色,美丽极了。
7、天上的云,变化多端,有的像羽毛,有的像绵羊、有的像鱼鳞、还有的像高耸的宝塔。
8、菊花仙子也毫不示弱,它们争奇斗艳。有的穿上了紫色的连衣裙,有的穿上了雪白的花裙子,有的穿上红彤彤的衣袍,还有的穿上了金黄的晚礼服。
9、几声巨响,美丽的礼花接二连三地在空中开放,有的像菊花,有的像六月的雪,有的像满天的星辰,还有的像七彩的花朵。
10、今天天上有很多云,有的像挤出来的黑人牙膏,有的像大便,有的像臭水沟里面的螺丝,还有的像懒羊羊的头.......
有的,有的,有的,有的造句1、荷花正在开放,有的彬彬有礼,有的盛气凌人,有的一枝独秀,有的孤芳自赏……粉红的荷瓣上还有许多晶莹的“珍珠”在滚动呢。
2、每当夜幕降临的时候,喷泉喷出的水珠,有的像仙女散花一样美丽,有的像火树银花般灿烂,有的像一把把美丽的小扇子,还有的像一把把花雨伞……真是千姿百态,五彩缤纷!
3、从远处看去,霓虹灯有的发出红光,有的发出绿光,有的发出紫光,还有的发出黄光……五彩缤纷,美丽级了,将一栋栋高楼大厦照得通体,晶莹透明。各色各样的灯还会像水波一样流过来流过去,变化无穷,真是百看不厌啊!
4、独木桥的材料很特别,但它有很多类形,有的是专门加了工的,还有的是直接把树的树干砍下来,有的是四四方方的,有的是圆圆的,独木桥虽说人可以行走过河,但一次只能乘一个人,所以也不是很方便。
5、洞内,石钟乳有的像猴子摘桃,有的像青蛙跳塘,有的像双龙入洞,有的像双狮抢球。
6、杏子慢慢地成熟,有的绿里发青,有的青里带白,有的白里泛黄,有的黄里渗红,也有的一半黄一半红,真是颜色奇异。它们像挤在一起的胖娃娃,扒着绿叶在笑咪咪地往外瞧。
7、天空有各种不同颜色的云,有的洁白如絮,有的是乌黑一块,有的是灰蒙蒙一片,有的发出红色和紫色的光彩。
8、请告诉我谁不是奴隶。有的人是“色欲”的奴隶,有的人是“贪婪”的奴隶,有的人是“野心”的奴隶,所有的人又都是“恐惧”的奴隶。塞内加
9、夜幕四合,周围的群山,有的像挺着胸的巨人,有的像扭着腰的仙女,有的像戳破青天的宝剑,有的像漫空飞舞的银龙........
10、别成一格的还有那些石头……有的石头像莲花瓣,有的像大象头,有的像老人,有的像卧虎,有的错落成桥,有的兀立如柱,有的侧身探海,有的怒目相向,有的什么也不像,黑忽忽的,一动不动,堵住你的去路。
国中之国造句1、德国足协拥有6300万会员,其职能相当于“国中之国”.
2、田将军,现在的天下谁人不知藩镇是国中之国,阁下又何必遮遮掩掩。
3、另外民国十七年版本的禁烟法令,在国中之国的租界却无法施行。
4、这里就是重庆租借区,特殊时代的历史产物——国中之国。
5、东交民巷成了名副其实的“国中之国”,里边的外国兵营,成了中华民族的又一大耻辱。
6、1982年,当时的以色列政府曾派出坦克直捣贝鲁特去摧毁阿拉法特以及其领导的巴解组织设立于黎巴嫩的“国中之国”。
7、就因为我们第一集团军的战士们不愿意接受他想趁着这个机会让金陵成为国中之国的思想,就要将我们全部赶尽杀绝!
8、呵呵,局长你听我说,我和龙哥曾经到过金沙先生的住处,那完全是国中之国的地方。
9、这个工部局大体上职能相当于一个自治政府,在前世也确实成为租界的管理机构,国中之国。
10、明初的藩王虽然看起来荣耀备至,有王府、藩国、军队赫然就是一个国中之国。
国有国法造句1、国有国法,校有校规,不论在学校还是在校外,都不允许你为所欲为!
2、国有国法,家有家规,早起也应该有早起的规矩,闹钟响够三次,必须要起床,再不起那就真的要迟到了,看吧就怕你还赖床,特意再发条短信提醒你,该起床了。早安!
3、脑筋急转弯:国有国法,家有家规,那动物园里有啥规?答案:乌龟;汽车在右转弯时,哪一个轮胎不转?答案:备用轮胎。你猜对了吗?
4、国有国法,军有军规,老婆的规矩是要绝对服从滴。八一之际,你要注意:带好自己的孩子,做好自己的家务,目不斜视别人的老婆,做个好好男人,否则找打有新守则,老婆有令,做不好打。
5、家有家规,国有国法,无规不立,和而发家。规之根本,修身齐家,法之根本,平安天下,知之而遵,方能融洽,不拒不违,守护有佳。法制宣传日,愿你心系国法,拥有幸福年华。
6、国有国法,感谢上帝!有法律;虽然我们住在一个偏僻的地方。
7、当家乡人谈及他的家规时,王震说,“国有国法,家有家规,我的家规概括为一字,就是严!”。
8、所谓国有国法,家有家规,没有规矩不成方圆,凡事都有它的规则和限度,*弯问题就是母亲和儿子之间的争吵,外人无权干涉。
9、国有国法,寺有寺规,达赖根本就不把我们扎什伦布寺放在眼里。
10、自古就说国有国法、家有家规,古代有姓氏聚居习惯,家规一般就是这个族群制定的行为准则。
籍籍造句1、在很短的一段时间内,一群完全籍籍无名之辈创立了一种全新的幽默形式。
2、只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出,进入光鲜亮丽的模特圈。
3、都人言籍籍,你怎么还不知道?
4、我的老教练很棒,是他指导我在散打王的比赛中斩关夺隘,从籍籍无名到今天的所向披靡,所以,我对他非常依赖,每次都能坚决地贯彻他的意图。
5、忘法城搞乱修界,高手系数凋零,唯有那些籍籍无名的小喽啰苟延残喘。
6、我既然来了,绝不年华虚度,籍籍无名!我既然来了,必定强势崛起,一飞冲天!
7、话音一落,台下人群便是传来阵阵人言籍籍声。
8、近期,在资本市场籍籍无名的明星电缆,因为其董事长李广元陷入了一场风波。
9、到底是被韩言在战场上磨砺出来的队伍,面对着突然而至,鼎鼎大名的北唐鉴闻局,这些数十天前还是籍籍无名的亲兵,竟也没有显出丝毫的慌乱。
10、从建院前的籍籍无名,到如今在网络文学研究、文艺评论等领域的风生水起。
籍籍无名造句1、张伟说,还有很多像程国荣那样无家可归,而且籍籍无名的人依旧流浪在宁波街头。张自己就拍摄了无数的在这个城市无家可归的人。
2、其实,他们更倾向于在相对籍籍无名的2年或4年制公立学校报名,然后找份跟工作有关的专业,比如商业、教育、护理或工程。
3、所有熟悉的一切都消失在籍籍无名的日子里,我终于又从又痛又美的幻想中醒来,承认自己只是个平凡的女孩,于是那凛冽的疼痛不再让我寒冷。独木舟
4、两部影片均由在好莱坞籍籍无名的年轻演员担纲主演。
5、只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出,进入光鲜亮丽的模特圈。
6、在很短的一段时间内,一群完全籍籍无名之辈创立了一种全新的幽默形式。
7、桥玄能够慧眼识曹操,却不能让籍籍无名的曹操迅速扬名天下。
8、2009年,尚籍籍无名的她出版了《好妈妈胜过好老师》一书。
9、云南省中甸县原本是一座籍籍无名的小县城,10年前更名为香格里拉县后,声名鹊起。
10、我既然来了,绝不年华虚度,籍籍无名!我既然来了,必定强势崛起,一飞冲天!
华英造句1、中华英才网系国内排名前三的人力资源公司之一。
2、调解当天,王华英就付给王乾芳现金,余下稍后再付。
3、《中华战士》热血昂,《浴血疆城》守边疆;《血沃中华》青春洒,《中华英豪》天下扬。《再见中国》和平唱,《义盖云天》立东方!
4、华英工程翻译事务所向客户郑重承诺:诚信,保密,守时。
5、沙坪坝区石堰湖森林温泉公园重庆华英达置业有限公司。
6、据介绍,自起,华英中学初一级有部分班级出现发热病例异常增多的情况。
7、下午,在四海逸家小区物业管理公司的协调和见证下,彭鹏父母彭明宇、王华英与李丽签订了“居住权协议”。
8、其实华英雄心里早已乐开了花,只是他脸上依然不露声色,在试探合兹的底线。
9、因此,在华英对照的翻译书里,也会有错译之处。
10、区委常委、宣传部长王华英陪同慰问。
林英造句1、古往今来,多少武林英雄,侠女红颜,一身侠气,仗剑天下,奇缘佳话,人所共道。
2、而我们武林英雄豪杰们,看着那些鲜蹦活跳的“扒了皮”。
3、【武林英雄教你夏季如何抓蚊子】周伯通:左手抓东边蚊子,右手抓西边蚊子,抓住以后,用绳子拴着放风筝;梅超风:抓住蚊子以后把脑袋揪下来,在上面按五个洞;东方不败:用绣花针刺蚊子小屁股;小龙女:养一支玉蜂军蛰死蚊子;黄蓉:做一桌好菜,撑死蚊子;洪七公:降龙十八掌拍死。哈哈,学会了吗?
4、会议由矿长、党委*记林英良主持,班子其他成员、全矿中层干部参加了会议。
5、刘武周自幼喜爱武术,专好结交绿林英雄豪杰。
6、中国关工委主任顾秀莲到会祝贺并讲话,省关工委主任林英海作报告,省领导叶冬松、孔玉芳、王菊梅、王训智以及省关工委有关领导出席。
7、《武林英雄》武林大会火热开赛以来,爆棚的人气给不法分子带来了可乘之机。
8、在*席台就座的还有林英海同志。
9、政协第七届八届河南省委*席林英海逝世。
10、徐光春、范钦臣、王全书、李清林、王明义在*席台就座,任克礼、林英海也在*席台就座。
英语口语造句1、不用担心自己的英语口语,熟能生巧嘛。
2、英语口语熟练,普通话运用自如,有较强的文字功底,熟悉各种应用文章的写作格式。
3、我们班的同学来自市内不同的小学,因此开学时英语口语水平参差不齐。
4、他的英语口语非常流利。
5、熟练的英语口语和书写能力。
6、儿童思维训练班:珠算、英语、文学启智、英语口语.
7、以下是国际音标。代表英语口语发音。
8、懂得并列句与复合句的转换,有利于提高英语口语和书面语的表达能力。
9、会议的疯狂英语口语绝招第一部分到此结束了。在丰盛的午餐后,我们将围绕这个美丽的岛屿作一次环岛游。
10、在这个问题上,老师有义务激发学生进行英语口语练习的兴趣并应该有效地引导学生进行英语口语的课上和课后练习来提高学生的口语水平。
英语语法造句1、短期精炼串讲,强化初高中英语语法,使学生能系统的掌握大纲要求的语法要点,迅速提升考试成绩。
2、实际上,这本书是英语语法的圣杯。
3、因为我英语语法有困难,所以我参加了电视大学全日制班来学习语法。
4、亨里克森教的大学生早已熟悉英语语法,会读会写,因此她的任务就是通过游戏和活动激发学生用英语对话。
5、我学英语语法并没有太多的困难。
6、英语语法十分困难,作家很少不犯语法错误的。
7、我觉得英语语法对我来说太难了。
8、本文分析了英语语法教学的历史,对从16世纪到19世纪的语法教学情况作了详细的阐述.
9、马德伊的英语语法不是很好,但说话很清楚。
10、主要学科包括英语语法、发音、阅读、数学、唱游、中文。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络,仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权,请通知我们,本站将立即改正。