初中苏教版英语句子翻译专题训练

1、as a result结果2、in brief 简言之3、take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。

4、the condition of our traffic leaves much to be desired.我们的交通状况令人不满意。5、there is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。

6、those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。7、a matter of concern 焦点8、all over again 再一次，重新9、a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

10、the sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. 人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。11、different people hold different attitudes toward (failure). 对（失败）人们的态度各不相同.12、christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13、all work and no play makes jack a dull boy.只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。14、great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. 伟人很少是突兀的山峰；它们是众山中的最高峰。

15、to speak frankly 坦白地说16、there is no doubt that enough concern must be paid to the problem of ..毫无疑问，对。问题应予以足够的重视.17、there is nothing permanent except change. 惟有变化才是永恒的。

18、students attend a boarding school would cultivate their independence as apart from their parents.离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。19、they who cannot do as they would,must do as they can.不能如愿而行，也须尽力而为。

20、time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。21、to live is to learn,to learn is to better live. 活着为了学习，学习为了更好的活着。

22、everything must have a beginning.凡事都有起源。23、we should bring home to people the value of working hard.我们应该让人们知道努力的价值。

24、it is lost labour to sow where there is no soil.没有土壤，播种也是徒劳。25、overwork does harm to health.工作过度对健康有害。

26、to save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。27、try not to become a man of success but rather try to become a man of value. 不要为成功而努力，要为作一个有价值的人而努力。

28、child development depends on a number of factors , both physical and psychological . correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual . 儿童的发展取决于很多因素，包括生理的和心理的。从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。

29、above all 首先，尤其是30、do business,but be not a slave to it.要做事，但不要做事务的奴隶。31、i tell you hopeless grief is passionless. 我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。

32、a work ill done must be twice done.首次做不好，必须重新搞。33、on no account can we ignore the value of knowledge.我们绝对不能忽视知识的价值。

34、it is universally acknowledged that trees are indispensable to us. 全世界都知道树木对我们是不可或缺的。35、account for 解释36、love makes one fit for any work. 热爱令人胜任任何工作。

37、the progress of the society is based on harmony.社会的进步是以和谐为基础的。38、he that doth most at once doth least.什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不烂。

39、all but 几乎；除了。都40、a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

41、agree with同意42、all over 遍及43、virtue and a trade are the best portion for children. 德行和一门技能是给孩子最好的遗产。44、how are you getting on i hope that the word will become more beautiful because of you！过得好么？希望世界因你而美丽！45、at last 最后46、knowledge is power.知识就是力量。

47、quality matters more than quantity 质量比数量重要。48、it is right to put everything in its proper use.凡事都应用得其所。

49、on the whole 总体来说；整个看来50、he has made his weapons his gods.他把他的刀剑当作他的上帝。51、do as romans do in rome. 入乡随俗。

52、action is the proper fruit of knowledge.行动是知识之佳果。53、the great use of life is to spend it for something that overlasts it.生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。

54、we should get into the habit of keeping good hours.我们应该养成早睡早起的习惯。55、affairs that are done by due degrees are soon ended.按部就班，事情很快就做完。

56、it must be realized that。 我们必须意识到.57、in short 简而言之58、although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation , we do know that they can produce acute immediate distress . 虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。

59、and forever has no end. 永。

其他造句