翻译成英文 不要机译谢谢

Translation is a kind of cross-cultural exchange of information and exchange activities, is a comprehensive and complete information dissemination, it is in another language, the accuracy of re-expression, information transfer. As JuriLotman described as "not a language is not rooted in a specific culture, nor a cultural rather than natural language in some of the structure of its center." Since it is a translation of two languages of conversion, in the language of conversion must be carried out on culture conversion. Thus the translation "should try to convey the original heterogeneity of factors, as far as possible to convey the original language of the exotic cultural characteristics, as far as possible to convey the original language of the different forms of Language." It requires information on minimizing distortion, so we were making the translation, we should start with cross-cultural perspective, a fuller understanding of Eastern and Western cultural differences, understand the true meaning of the word should be the original meaning of the original introduction of target language, otherwise, will definitely lead to a certain degree of information lost. Therefore, it requires a strong bilingual culture and integrated foundation of knowledge. Fully absorb and digest the original language and cultural information. Cultural differences created barriers to translation, but this does not mean that translation is impossible, however, that this from Untranslatability Translatability process is the need for our cultural differences an obstacle to the problem caused by the translation has a profound understanding. Only then can we demand from the cultural exchange started their search for effective translation of ways to reduce and eliminate from the cultural differences on translation of activities into the difficulties and obstacles, to avoid missing information.。

其他造句