论语十则全文翻译 |
论语十则全文翻译
一、译文 1、孔子说:“学习并且时常地复习,不也是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方而来,不也是很快乐吗?别人不了解(知道)我,我却不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗?” 2、曾子说:"我每天多次地反省自己。替别人出谋划策尽心竭力了吗?跟朋友交往真诚相待了吗? 老师传授的知识复习了吗? " 3、孔子说:“温习学过的知识,从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。” 4、孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从;光是思考但不学习,就是有害的。” 5、孔子说:“仲由啊,让我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样的人才是聪明的。” 6、孔子说:“看见德才兼备的人就想着像他一样好;看见不贤德的人就要反省自己,看看自己有没有和他一样的毛病。” 7、孔子说:“几个人走在一起,在其中必定有值得我去学习的人。选择他们的优点来学习,如果看到自己也有和他们一样的缺点,要及时改正。” 8、曾子说:“有抱负的人不可以不刚强勇毅,因为责任重大而且路途遥远。把推行“仁爱”看作自己的责任,不也重大吗?奋斗直到死才停止,不也遥远吗?” 9、孔子说:"只有在寒冷的冬天,才知道松柏(bǎi)是最后凋谢的。" 10、子贡问道:"有没有一句可以终身奉行的话? ”孔子说:“那大概就是‘恕’吧!自己不想做的事,不要施加在别人的身上。” 二、原文 1、子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐(lè)乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?”(《学而》) 2、曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》) 3、子曰:“温故而知新,可以为师矣(yǐ) 。”(《为政》) 4、子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》) 5、子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”(《为政》) 6、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省(xǐng)也。”(《里仁》) 7、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》) 8、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” (《泰伯》) 9、子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》) 10、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》) 三、出处 《论语》 扩展资料 一、创作背景 《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。 早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。 二、作品赏析 《论语》多为语录,但都辞约义富,有些语句、篇章形象生动。 孔子是《论语》描述的中心,“夫子风采,溢于格言”(《文心雕龙·征圣》);书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写,而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外,围绕孔子这一中心,《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。 三、作者简介 孔子(公元前551年―公元前479年),即孔丘,字仲尼,出生于鲁国陬邑(今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内),东周春秋末期著名的思想家和教育家,儒家学派的创始人,其思想对中国和世界都有深远的影响。 参考资料来源:百度百科-论语十则 |
<关于写景的一段话126个字 描写吉他优美的语句> |
论语通译警句集录翻译 |
相关的知识
- 描写吉他优美的语句
- 原谅别人的诗句,名言警句
- 有关青春的优美语句
- 形容上班族忙碌的句子有哪些
- 党的名人名言
- 表示爱一个人想一个人想要嫁给这个人的唯美句子
- 一句名言给我的启示
- 水浒传每回好句好段(要标注是哪一回的)
- 致闺蜜的唯美句子
- 写给闺蜜的唯美句子有哪些
- 中国古代有关诚信的名言警句
- 关于描写海的优美句子
- 古人关于金钱与道德的名言
- 形容十一月美好的句子有哪些
- 赞美女生的名言诗篇
- 唯美的关于青春的英文短句
- 鲁迅散文中的优美句子
- 关于菊花茶美句子
- 关于“孔明灯”的唯美句子
相关的字
相关的成语
- 论千论万
- 半部论语
- 半部论语治天下
- 不根之论
- 拔剑论功
- 詀言詀语
- 半部论语
- 半部论语治天下
- 不经之语
- 不可同日而语
- 十发十中
- 十目所视,十手所指
- 十年生聚,十年教训
- 十全十美
- 三十年河东,三十年河西
- 爱则加诸膝,恶则坠诸渊
- 成则为王,败则为贼
- 成则为王,败则为寇
- 成则为王,败则为虏
- 单则易折,众则难摧
- 全能全智
- 全受全归
- 全始全终
- 全心全意
- 全知全能
- 斯斯文文
- 文子文孙
- 广文先生
- 百代文宗
- 被发文身
- 醋海翻波
- 苍黄翻复
- 苍黄翻覆
- 地覆天翻
- 倒海翻江
相关组词
- 典论·论文
- 论千论万
- 重点论
- 成论
- 场论
- 转子语句和返回语句
- 语语
- 言言语语
- 敕语
- 长语
- 七十三八十四
- 十荡十决
- 十十五五
- 三十年河东,三十年河西
- 十目所视,十手所指
- 成则为王,败则为贼
- 成则为王,败则为寇
- 凡事豫则立,不豫则废
- 兼听则明,偏信则暗
- 水激则旱,矢激则远
- 全心全意
- 全智全能
- 全始全终
- 全受全归
- 纯全
- 欧阳文忠公文集
- 斯斯文文
- 文言文
- 文文墨墨
- 文文
- 翻翻
- 翠荡瑶翻
- 扯翻
- 吵翻
- 缤翻
- 重三译
- 重译
- 重九译
- 传译
- 譒译
相关的成语分类
- 名人对论语成语的评价_词语
- 名人对论语成语的评价_词语
- 关于扎根的励志成语_词语
- 关于剑的霸气的成语_词语
- 包含詀字的成语_包含詀字的词语
- 名人对论语成语的评价_词语
- 名人对论语成语的评价_词语
- 含有成语的成语_词语
- 形容无法与之对比的成语_词语
- 关于双十特色的成语_词语
- 关于友谊的英语微成语_词语
- 形容一辈子吃不腻的成语_词语
- 包含王字的成语_包含王字的词语
- 包含寇字的成语_包含寇字的词语
- 包含虏字的成语_包含虏字的词语
- 形容毕业季的八字成语大全_词语
- 形容全能的成语_词语
- 女人自尊自爱的成语_词语
- 有关持之以恒的好成语_词语
- 关于微信签名的成语_词语
- 形容全能人才的成语_词语
- 形容美食的成语句子_词语
- 描写战士英勇抗战的成语_词语
- 介绍风土人情的成语_词语
- 有关嫉妒的优美成语_词语
- 带有反复的成语有哪些_词语
- 表示衣服黄颜色的成语_词语
- 形容国家发展快的成语_词语
- 文中描写雨的成语很多_词语
相关的成语接龙
- 第一个字是论的成语
- 第二个字是论的成语
- 第三个字是论的成语
- 第四个字是论的成语
- 第一个字是语的成语
- 第二个字是语的成语
- 第三个字是语的成语
- 第四个字是语的成语
- 第一个字是十的成语
- 第二个字是十的成语
- 第三个字是十的成语
- 第四个字是十的成语
- 第二个字是则的成语
- 第三个字是则的成语
- 第四个字是则的成语
- 第一个字是全的成语
- 第二个字是全的成语
- 第三个字是全的成语
- 第四个字是全的成语
- 第一个字是文的成语
- 第二个字是文的成语
- 第三个字是文的成语
- 第四个字是文的成语
- 第一个字是翻的成语
- 第二个字是翻的成语
- 第三个字是翻的成语
- 第四个字是翻的成语
其他造句 | |
导论造句 | 1、论文由导论、正文和结论组成。 2、方法:在医学导论理论课和局部解剖学实习课中采用双语授课,同时分别进行教学互动和以学生为主体的教学方法和手段的改革。 3、此课为听觉系统的分子生物学之导论课程。 4、论文由导论、正文和结语组成。 5、伍谦光,《语义学导论》,湖南教育出版社。 6、同时,导论部分还指出了本文的研究方法。 7、我们这门计算机科学的导论课程主要关注两个方面的问题。 8、本书主要是为物理学家写的一本导论。 9、她很快读完了序言和导论。 10、安德鲁·本尼特尼古拉斯·罗伊尔著:《文学、批评与理论导论》,培生教育公司,版。 |
弘论造句 | 1、但让人感到瞠目结舌的是这位县委*记的弘论。 2、此“弘论”一出,立刻引得媒体兴趣,吸引了公众眼球。 3、弟子听其之弘论,皆言之具理,持之有故,卓然特识,各有千秋,咸有可采可纳、足为国策垂鉴之处。 4、……尝疾俗儒高谈弘论,不切时务,由此见排摈”。 5、加拿大《星岛日报》当地时间社论表示,本届瑞士达沃斯“全球经济论坛”冠盖云集,弘论深入调整中的世界经济格局,谋求济世良方。 6、凌晨,辽足执行董事张曙光亲自执笔的《法治、权利本位及程序正义———关于辽足艰难迈进中超的法理思考》的长篇弘论隆重出炉。 7、 8、 9、 10、 |
英语口语造句 | 1、不用担心自己的英语口语,熟能生巧嘛。 2、英语口语熟练,普通话运用自如,有较强的文字功底,熟悉各种应用文章的写作格式。 3、我们班的同学来自市内不同的小学,因此开学时英语口语水平参差不齐。 4、他的英语口语非常流利。 5、熟练的英语口语和书写能力。 6、儿童思维训练班:珠算、英语、文学启智、英语口语. 7、以下是国际音标。代表英语口语发音。 8、懂得并列句与复合句的转换,有利于提高英语口语和书面语的表达能力。 9、会议的疯狂英语口语绝招第一部分到此结束了。在丰盛的午餐后,我们将围绕这个美丽的岛屿作一次环岛游。 10、在这个问题上,老师有义务激发学生进行英语口语练习的兴趣并应该有效地引导学生进行英语口语的课上和课后练习来提高学生的口语水平。 |
英语语法造句 | 1、短期精炼串讲,强化初高中英语语法,使学生能系统的掌握大纲要求的语法要点,迅速提升考试成绩。 2、实际上,这本书是英语语法的圣杯。 3、因为我英语语法有困难,所以我参加了电视大学全日制班来学习语法。 4、亨里克森教的大学生早已熟悉英语语法,会读会写,因此她的任务就是通过游戏和活动激发学生用英语对话。 5、我学英语语法并没有太多的困难。 6、英语语法十分困难,作家很少不犯语法错误的。 7、我觉得英语语法对我来说太难了。 8、本文分析了英语语法教学的历史,对从16世纪到19世纪的语法教学情况作了详细的阐述. 9、马德伊的英语语法不是很好,但说话很清楚。 10、主要学科包括英语语法、发音、阅读、数学、唱游、中文。 |
十拿十稳造句 | 1、两大绝技在手,张小凡考试每次考试居然是十拿十稳,有一次还差点混到奖学金。 2、你的智商对付比你智商低的人,没问题,十拿十稳。 3、他当然是稳操胜券,并能够十拿十稳的赢下这一局。 4、十拿十稳的一战,居然就这么离谱得败了。 5、敢情,他们发现龙城神情淡定,一副十拿十稳的模样。 6、自称卢海峰的家伙一愣,预料中十拿十稳的举动,既然被一个小鬼破坏了,这在卢海峰的记忆中,可是阎王爷怕鬼,千古一见。 7、10月10日是一年一遇的十全十美双十节,2012年10月10日是百年一遇的三十相连的好日子。短信转发新人,美满婚姻十全十美,幸福人生十拿十稳。 8、张惠英万万没有想到,自己如花似玉的侄女会爱上这么穷的杨广杰,天上居然真的掉下了馅饼,这件事情不用多费口舌,只要一谈准成,十拿十稳。 9、他自恃内功外力都颇有造诣,而沈君山毕竟年幼力弱,这一把抓住,必定十拿十稳。 10、 |
十目所视,十手所指造句 | 1、这个野心家,耍尽了阴谋,自以为得计,其实早已成为十目所视,十手所指的目标。 2、十目所视,十手所指,谁敢贪赃枉法。 3、十目所视,十手所指的,即是在没有人的地方也会不能自已。 4、十目所视,十手所指韬晦之计涂脂抹粉文过饰非。 5、“十目所视,十手所指”,使不道德者认识错误,感到羞愧,可耻。 6、改作风的本质在于规范权力,通过舆论监督激发出“十目所视”“十手所指”的效果,发挥好扶正祛邪、以儆效尤的教育警示作用,就能促进权力在阳光下运行。 7、“十目所视,十手所指,其严乎!”名人既然成为众目睽睽的对象,肩负着更大、更多的社会道德和社会责任,就应该成为公众的典范。 8、古人云,“十目所视,十手所指”,众人监督的作用,足以生畏,可长正气灭歪风。 9、‘十目所视,十手所指,其严乎!’富润屋,德润身,心广体胖。 10、如果整个社会对于不良言行,时时处处形成“十目所视,十手所指”的氛围,那“摄像头”也许就是多余的了。 |
则则造句 | 1、这一则则真挚的情,让我不能呼吸不能自已! 2、盐城市市区一些地段的广告栏里近日出现了一则则醒目的“代人捉刀”的广告,声称可以“代为写作,代为发表”,并留下了联系电话和联系人姓名。 3、现在,充满我们脑海的是一则则新闻:当有人被抢时,所有的人都是看着莫不关心,然后看着他们扬长而去。 4、一则则关于乌崇云的信息,从杨泓脑海中闪过,都是虞婉儿搜罗出来,交到杨泓手中,事无巨细,仿佛被人连家底都掏出来,毫无隐私。 5、生活多么无趣,但一则则无趣的生活编织在一起,才构成了生命的繁华。 6、记者注意到,小桥的扶栏上印刻着一则则中华传统经典道德故事,如“缇萦救父”、“赵氏孤儿”等等,图文并茂,生动形象,富有教育意义。 7、 8、 9、 10、 |
则则造句 | 1、生活多么无趣,但一则则无趣的生活编织在一起,才构成了生命的繁华。 2、现在,充满我们脑海的是一则则新闻:当有人被抢时,所有的人都是看着莫不关心,然后看着他们扬长而去。 3、这一则则真挚的情,让我不能呼吸不能自已! 4、记者注意到,小桥的扶栏上印刻着一则则中华传统经典道德故事,如“缇萦救父”、“赵氏孤儿”等等,图文并茂,生动形象,富有教育意义。 5、一则则关于乌崇云的信息,从杨泓脑海中闪过,都是虞婉儿搜罗出来,交到杨泓手中,事无巨细,仿佛被人连家底都掏出来,毫无隐私。 6、盐城市市区一些地段的广告栏里近日出现了一则则醒目的“代人捉刀”的广告,声称可以“代为写作,代为发表”,并留下了联系电话和联系人姓名。 7、 8、 9、 10、 |
安安全全造句 | 1、十月十,即双十,十全十美,安安全全,和和美美。双十快到了,祝你:一马当先二满三平三羊开泰四季发财五谷丰登六六大顺...十全十美. 2、等她饱饱的吃完早餐后,要安安全全的送她去上班。 3、您晓得我的亲爱的当我们一起安安全全往年,我想带您在怀里,吻您。 4、当我们一起安安全全地坐上驶往北美洲的轮船时,那是我一生中最美好的时光。 5、秘密地,至少,将你的头安安全全地剥落? 6、当他安安全全落到地面的时候,国王很满意,就像他所许诺的那样,把公主嫁给了他。 7、工作组在完成建设扶贫工作后要安安全全回到岗位上。 8、你知道我的亲爱的当我们一起安安全全去年,我想带你在怀里,吻你。 9、——的确,一个人为了安安全全的生活时常会隐名埋姓的。 10、总而言之,要“吃饭防噎,走路防跌”,安安全全、轻轻松松、快快乐乐过好这个年。 |
全党全军造句 | 1、全党全军和全国人民都已经动员起来投入整个抗震救灾工作。 2、只要全党全军全国各族人民众志成城、顽强拼搏,我们就一定能够克服各种困难,夺取这场抗震救灾斗争的全面胜利。 3、是呀!一个魔瓶的盖子正在开启,全党全军“亮剑”。 4、林晨虽然不知道那场震惊全党全军的微山湖血腥大清洗的内幕和具体的细节,但是也可以猜到,像是康文彬这种和自己过从甚密的人,是铁定会被打倒弄翻的。 5、教训殊为深刻,全党全军应该反思了。 6、来自与世界最强空军的较量给全党全军好好的上了一课。 7、林彪鼓吹“顶峰”论,说毛*席的话是最高指示,这种说法在全党全军全国广为流传。 8、十八大以来,中国反腐战果显著,120多名省军级以上高官落马,这些战果不仅得到全党全军全国人民普遍称赞,也得到世界共同认可。 9、看来你不太爱唱革命歌曲啊,这可不好,伟大领袖教导我们说,优秀的革命歌曲是全党全军的宝贵财富,广大革命青年要继承,要发扬光大。 10、 |
文文造句 | 1、店家解释,绝无纵容孩子犯错之意,“当时文文买游戏机、汽枪时,曾当面打电话说是家里同意,没想到孩子在撒谎”。 2、藏文文法主讲藏语格词造句法和音势词义变化的规律,是学藏文者的必修课。 3、谢文文说,纺纱车就成了家里的闲置物,被搁在老屋的墙角。 4、虽然年纪轻轻白白净净斯斯文文,但是啰啰唆唆战战兢兢,既没钱也没权既不江湖也不幽默连一丝男人气概也没有,这样的男人若跟了他简直不堪设想。 5、基础英文文法的复习,进而深入浅出、更进一步分析细微末节的文法结构。 6、藏文文籍的抄写用不朱凡是都是烟不朱。 7、本文介绍了一种无字典的中文文档集特征词抽取方法,论述了相关技术,并给出示例。 8、本文针对目前基于模板方法在面向中文文本的本体学习中的缺陷,提出了基于知网和模式自举的中文概念间分类关系获取方法。 9、人家的孩子都是斯斯文文的惯了,乍见了你这破落户,还被人笑话死了呢。 10、为了方便英文读者阅读,特把所有英文文章集录在此有新的文章也会在此更新,请点击阅读。 |
文言文造句 | 1、初中的学生能够读懂浅显的文言文。 2、可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。 3、一读起文言文,他就有如堕烟海的感觉。 4、翻译了成一大段文言文意思才加我们小组一分。 5、学习文言文,只是囫囵吞枣地死记硬背不是好办法,只有逐字逐句地品味消化吸收,才能真正学好。 6、1920年,北洋政府颁布第一个废除文言文、采用国语的法令,从此,言文一致、国语统一。与此相对的是,“之乎者也”远离教科书、远离口头语,取而代之的是“滴、咯、啥、哈、呀、耶”…… 7、这篇文言文,我看了几遍都不懂,经老师条分缕析地讲解后,才完全明白了。 8、读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事,而是关系紧密。 9、现在新诗人似乎对语言就没有敏感,只能从外国诗、从文言文里去剽窃,并且画虎不成,自然很少有值得一看的了。 10、男友与女友比赛背诵文言文,约定谁要背不上来,就挨一脚。男友背《黔之驴》,背到“驴不胜怒”故意停下。女友踢他一脚,他接着又背:驴不胜怒,蹄之。 |
翻翻造句 | 1、这一剑招暗含一种叫人沛然莫可挡之势,那声势有如海啸山崩,又似江河倒流,呼天唤地,滚滚翻翻而来。 2、给力,生活快乐没压力,上班轻松受奖励,男友健康有活力,圣诞送我巧克力,爱喝饮料带果粒,没事翻翻小台历,马上就要春天里,给力!加油加油! 3、一波白色的声浪从他的嘴里喷出,他头顶上方百余丈外的层层祥云受到一股巨大的力量冲击,滚汤泼雪一样的、一层层的翻翻滚滚的散了开来,露出了一块圆形的青天。 4、五一这样过:早晨刷过葡萄牙,喝点阿拉斯加粥,吃两个约蛋,再去爬新加坡,赏太平阳。下午翻翻日本,查查瑞典,听墨西歌,没事给我发个啊信… 5、元宵佳节飘然而至,短信祝福到处都是,查查找找,翻翻瞧瞧,时间我的最早,祝福我的最好,真挚的祝愿您及您的家人身体健康,快乐元宵! 6、我只是把新婚旅行的过程原封不动地排列了一下而已,反正请翻翻看吧。 7、他喜欢翻翻书,看看中间的插图。 8、这几天,刚刚从桐庐县富春江镇交流到县发改局的普通干部包海娟,一有空就要翻翻身边的几本经济类书籍。 9、小暑烈日炎炎,我送你绿荫绵绵;小暑热浪翻翻,我送你雨丝连连;小暑闷气足足,我送你轻风缕缕。小暑思念切切,我送你幸福满满。 10、范剑翻翻白眼没有说话,郭林等他走后带蒋兰出去游玩,两人这几天去了很多地方,澳门是闻名中外的“不夜城”。 |
翻来翻去造句 | 1、翻脸比翻书快并不可怕,可怕的是她还翻来翻去。 2、他在书桌上翻来翻去,寻找申请书. 3、他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹. 4、我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件. 5、我睡不着,在床上不安份地翻来翻去,盯着天花板看,想像着困在小岛上,以后的日子该怎么过。 6、在帐篷里翻来翻去地躺了一会儿,感觉烙饼的滋味实在难受,便披衣而起,跑到外面夜观天象。 7、胖子们的励志姐姐芙蓉,不知为啥大半夜翻来翻去睡不着,凌晨发了一张素颜大头照,称自己根本不像郭冬临,你们感受下。 8、周继涵顿时陷入了冥思苦想之中,翻来翻去地,他仍然没有想出一个善策来。 9、厨房里没人,正合易逸心意,谁知翻来翻去,果然没什么吃的,还好尚有几个仍显温热的馒头,浑沦吞枣一阵下咽,倒是吃了个七成饱。 10、现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门,在客厅柜子上的纸里翻来翻去,沙沙直响,然后咚咚地上楼。 |
译为造句 | 1、SCIM有著高度模组化的特徵,大部份组件皆可编译为动态的可载入模组,所以可以如使用者所愿随时执行程式。 2、华人通常都喜欢把后一个意思,直接音译为派对。 3、应译为“这药能治咳嗽”。 4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。 5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了,早已变成残薪炭灰”。 6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。 7、我来试试,文段大致译为:他认为,人类不是世界的主宰,从类不可能得到自己想要得到的一切。 8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版,公开出版。 9、我们可以在听广播,看开心音乐报码聊天室电视或开会时,把所到听内容口译为英文或是中文。 10、吉祥物名为“哈灵”,汉语译为“飞翔”,整体造型以龙和丁香为元素,秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念,并大量融入民族特色文化。 |
译著造句 | 1、但是,译著上的声名远播,使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。 2、府建明介绍,当前,政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外,对其他译著的引进与翻译,没有任何政策。译著造句 3、他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅。 4、作者研修法国文学和文化数十年,译著等身,本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章,可一窥灿烂的法兰西文化。 5、译著我可以跟你打赌,她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处! 6、纵观其译著和译述,美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。 7、这个意思,他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文,“求其尔雅。 8、他五十年如一日,翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家,译著达部之多。 9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。 10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。 |