凿壁文学网

飞鸟集名句加翻译

《飞鸟集》的英文名句《飞鸟集》的英文名句

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

夏天的飞鸟，来到我的窗前唱歌，又飞去了。

而秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飘舞着坠落。

O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

一小队漂泊世界的流浪者呀，请留下你们的足迹在我的文字里。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界对着爱它的人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小得如一首歌，小得如一个永恒的接吻。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

是大地的泪珠，使她的微笑永不凋零。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱。而草摇摇头，笑着，飘走了。

let this be my last word, that is trust thy love.

“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

《飞鸟集》的英文名句《飞鸟集》的英文名句

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

夏天的飞鸟，来到我的窗前唱歌，又飞去了。

而秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飘舞着坠落。

O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

一小队漂泊世界的流浪者呀，请留下你们的足迹在我的文字里。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界对着爱它的人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小得如一首歌，小得如一个永恒的接吻。

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

是大地的泪珠，使她的微笑永不凋零。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱。而草摇摇头，笑着，飘走了。

let this be my last word, that is trust thy love.

“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。

相关标签

相关的字

相关的成语

相关组词

相关的成语分类

相关的成语接龙

其他造句

飞飞造句1、这系列作品中，有一幅作品画上了一个北京奥运会“鸟巢”体育馆一角，这点明了时代早已进入了二十一世纪，天空飘着许多有外国图案的小伞飞飞扬扬。
2、熊飞飞抬头望了一眼月亮，突然计上心头，神色轻松了些:“你不是要问我几个问题吗，可以问了。
3、就在宋可以为没戏的时候，某天早晨他从楼里拐出来，黑暗中马上窜出一黑影，是何飞飞。
4、凤凰娱乐讯“炫耀娃狂魔”陈建州今日又在微博里晒出双胞胎儿子的近照，飞飞和翔翔穿着一红一蓝的衣服，十分可爱。
5、一天夜晚，明月升上树梢，皓洁的月光倾泻下来，仿佛伴随着小兔飞飞进入甜蜜的梦乡。
6、浙江省侨联副*席张维仁，省侨联副*席，丽水市人大常委会财经委主任杨晓宏，青田县领导徐光文、吴飞飞、郭明皎等到场观看了演出。
7、王艳，从晴格格到白飞飞，王艳一直是这么漂亮。
8、杨飞飞、杨华生二位老艺术家各领风骚、独出机杼的艺术成就和无穷魅力，不需我赘言。
9、黄雀得飞飞，飞飞摩苍天。
10、霞姨称，飞飞初三毕业考试不及格，校方出于怜悯答应其继续念高中，但遭到飞飞拒绝。
飞飞造句1、他还看见金小姐的黑眼睛像一对蝴蝶，飞飞停停，显出太可爱的闪耀。
2、雪花在风中飞飞扬扬，像恬静的姑娘柔若无骨的纤纤玉手。
3、蒲公英那带绒毛的种子在空中飞飞扬扬地飘着，好像是在向秋日分手。
4、蒲公英那带绒毛的种子在空中飞飞扬扬地飘着，好像是在向秋天告别。
5、泛泛东流水，飞飞北上尘。归骖将别棹，俱是倦游人。去骖嘶别路，归棹隐寒洲。江皋木叶下，应想故城秋。
6、蜻蛉游天地，与世本无患。飞飞未能止，黄雀来相干。
7、黄雀得飞飞，飞飞摩苍天。
8、金鼎合神丹，世人将见欺。飞飞骑羊子，胡乃在峨眉。
9、蒲公英那带绒毛的种子在空中飞飞扬扬地飘着，如同是在向秋天离别。
10、郭凯敏和杜飞飞的字写得既美观又随意，连作为老师的我都自叹弗如，艳羡之情无法言表。
鸟鸟造句1、尊儿真是一只奇怪及烦人的鸟鸟！
2、吻花花解语，吻鸟鸟动心，吻风风微笑。国际接吻日，愿你与快乐接吻，开心一生；与好运接吻，财源滚滚；与健康接吻，永葆青春。
3、据鸟类粪便走，它们是你的院子有鸟鸟和你们蓟馈线保证您看粪便。
4、上帝给了男人两个重要的器官：头脑和鸟鸟。可是提供的血液却非常有限，每次只能够操纵其中的一个。头脑是我最钟爱的第二个器官。爱是答案，可是当你在等待答案的时候，性会提出好几个问题。伍迪·艾伦
5、请画出另一个鸟鸟和树之间。
6、您是否是某个观鸟鸟组织的成员？
7、想找你陪我一起鸟鸟这世界。
8、夏天到了，我知道你应酬变多。允许你喝醉，但晚上必须归队，如果你敢伤我的心，伤我的肺，我一定把你的第三条腿打残废，让你的鸟鸟永远打嗑睡。
9、
10、
鸟鸟造句1、吻花花解语，吻鸟鸟动心，吻风风微笑。国际接吻日，愿你与快乐接吻，开心一生；与好运接吻，财源滚滚；与健康接吻，永葆青春。
2、上帝给了男人两个重要的器官：头脑和鸟鸟。可是提供的血液却非常有限，每次只能够操纵其中的一个。头脑是我最钟爱的第二个器官。爱是答案，可是当你在等待答案的时候，性会提出好几个问题。伍迪·艾伦
3、请画出另一个鸟鸟和树之间。
4、尊儿真是一只奇怪及烦人的鸟鸟！
5、您是否是某个观鸟鸟组织的成员？
6、据鸟类粪便走，它们是你的院子有鸟鸟和你们蓟馈线保证您看粪便。
7、想找你陪我一起鸟鸟这世界。
8、夏天到了，我知道你应酬变多。允许你喝醉，但晚上必须归队，如果你敢伤我的心，伤我的肺，我一定把你的第三条腿打残废，让你的鸟鸟永远打嗑睡。
9、
10、
萃集造句1、全人类的充沛精力要是都集中在一个的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。
2、定王台，西汉景帝之子长沙定王刘发因思母所筑的高台，两千多年来，它一直弦歌不辍，是风雅萃集之所。
3、去管理;又将天下精兵萃集于京师，而边城则遣禁兵更番戍守。
4、性的节日，萃集人文、历史、环境、生活、民俗等，按其节日时间编入各辑。
5、京都侠少萃集于此，兼每年新进士以红笺名纸游谒其中，时人谓此坊为风流薮泽。
6、他萃集意大利、法国和德国传统音乐中的精华，曲尽其妙，珠联璧合，天衣无缝。
7、本文讨论了有机萃取剂在滴汞电极上的萃集增敏作用。
8、采取兵权集中于皇帝，臣僚分揽军政，中央萃集精兵，更番戍守边城要地。
9、
10、
逢集造句1、麦特和妻子住在乡下。麦特很吝啬，讨厌花钱。一天附近的镇子逢集。
2、这一忙乎就到了九点多，他一直持续在兴奋当中，也就忘记了今天是逢集这回事，也就不再去卖自己的十三香。
3、魏森这才想起今天是逢集的日子，莲峰镇按农历逢逢十赶集。
4、每到逢集，街上的热闹一点也不次于县城，哪怕不远处狼烟四起，日本人的铁蹄踏遍了东北，又迈向华北。
5、每逢集市之期，商人和牧民不远千里赶来进行贸易，使寺庙或兵营周围顿时成为闹市，其贸易额亦很大。
6、街道两边如逢集会似地摆满琳琅满目的地摊杂货，各种小贩的叫卖声沸反盈天，熙熙攮攮的人群，个个摩肩擦踵，将整条商业街挤得水泄不通。
7、每逢集日西则便派几个妇女捎话叫他回家来。
8、这天是逢集，城西茶楼前人流熙攘，老板顾庄海一身长衫，满脸笑容，招呼着客人。
9、此时天已半午，正遇镇上逢集，人来人往邀买争卖，吵吵嚷嚷，一片人间热闹景象。
10、以后逢集赶集买菜，家中劳动，父骂咧训斥，受尽天下之气。
名言名句造句1、很经典的很通俗的经典名言名句美若没有几分遗憾,如何能有那千般的滋味?
2、有关于希望的名言名句：希望似阳光，驱散迷雾，照亮前进的道路。
3、关于困难逆境挫折的名言名句集锦。
4、关于团队的名言名句它山之石，可以攻玉。
5、感谢欣赏本文，更多名言警句请关注：***名言名句关于立志的名言警句、没有资产，就是最大的资产。
6、希望朋友们能从以上企业励志名言名句中有所收获，在人生的道路上走向成功。
7、一些经典的励志名言名句，挺好的，希望大家可以好好的收藏了，熟读记忆下来是不错的。
8、漫画韩非子、任长霞、马祖光等名人典故和名言名句,素描道德模范、“身边好人”等,近150幅公益作品生动、有趣,能够吸引过往居民驻足观看。
9、眼睛里没有追求的时候，一定是心如死灰的时候。摘自：名言名句网。
10、
名人名言造句1、每一种创伤，都是一种成熟。摘自：名人名言大全。
2、家教名人名言种庄稼要不务农时，教育孩子要适时早教，才能收到事半功倍的效果。
3、英语名人名言很好看，你喜欢不？又可以学习英语又可以学习名言！
4、关于成长的名人名言。
5、关于习惯的名人名言习惯形成性格，性格决定命运。
6、关于挫折的名人名言。
7、有关爱国的名人名言、一致是强有力的，而纷争易于被征服。
8、关于名人名言的感悟排比句。
9、名人名言再好再对，那也是别人的，只有自己真正经历过，才会真正恍然感悟。雾十
10、巨人肩上的读书的名人名言侏儒看得远;借重他人的经验利益多.
句句造句1、少说多做，句句都会得到别人的重视；多说少做，句句都会受到别人的忽视。
2、他讲的句句是理。
3、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”“天生我才必有用，千金散尽还复来”读着一句句豪迈壮阔的诗句，不由想到李白，一位充满浪漫气息的诗人，虽仕途坎坷，却充满自信。因为自信，李白成为了最伟大的诗人。
4、他的这一番话虽然不能说是崇论闳议，但都是他的经验之谈，句句说到了点子上。
5、送你我的爱情日记，记录了我一年四季，二度春秋，三生有幸，四大皆空，五冬六夏，七上八下，九九归一，十分爱你的甜蜜历程！句句肺腑，看完请回复读后感，亲爱的，日记情人节快乐！
6、发言须句句有着落方好。人于忙处，言或妄发，所以有悔。薛瑄
7、读书做人，不是两件事。将所读之书，句句体贴到自己身上来，便是做人的法，如此方叫得能读书。
8、回忆留在原地，情意助长气息，此刻发生奇迹，低头说着耳语，句句都是爱你。亲爱的，白*情人节到来，愿我的爱将你围起，甜甜蜜蜜。
9、烟花灿灿，映亮朗朗的天；桂花瓣瓣，迷乱深情的眼；问候声声，句句落在心坎；国庆好运临，人间喜事连。真心祝你，幸福双双至，快乐到永远！国庆节快乐！
10、八月十五相思夜，望着相思月，倚坐相思椅；相思夜里话相思，句句相思语，浓浓相思意；手握相思笔，写下相思句，倾尽柔情只因相思你。愿中秋快乐甜蜜！
叠句造句1、几周后，在巴尼特与谷歌和雅虎的律师一次最后的会谈中，他明确表示，他几乎没有耐心再听谷歌唱“信任我们”叠句。
2、回环往复的主题句和叠句的大量使用是叶芝诗歌抒情性的技术手段。
3、叠字，叠句，叠韵，有一部分词在一定位置有叠字、叠韵、叠句的要求。
4、他们齐声合唱叠句。
5、多采用叠词、叠句和特定的语言。
6、这只德国哥特金属乐队探索着金属的黑暗一面，他们使用古典叠句和修饰，结合他们的哥特风格还有电子效果。
7、同时又通过运用叠字、叠句、排句来创造出谐婉流转的音乐美。
8、约翰逊说你误会了，西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗，只是译成中文，韵律都没了。
9、现在还有快乐啊，悲哀啊，这种字眼，但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句，实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。
10、梦境般的隐喻，加以合唱或叠句般的反复回荡，作为主题的增强和内在的节奏。
加加造句1、有人夏天墨镜不离身，有人则配上金属项链、手环，或是选择个性的帽子和个性的腰带，在加加减减之间，揉合出别出心裁的面貌。
2、混合牙买加加香朗姆酒，波士蜜瓜，鲜榨菠萝汁入盛有半杯冰块的摇壶，滤入盛有冰块的玻璃杯，注入适量苏打水。
3、如今使用智能拼音输入法输入汉字的人越来越多，好用的拼音输入法不少，比如搜狗拼音、QQ拼音、百度拼音、拼音加加、谷歌拼音、紫光拼音等均算得上优秀。
4、加加面不但营养丰富味道鲜美，小碗吃面的方式，既让人备感美食不易，又照顾到每人的饭量口味，使大家都能吃好，深受人们喜爱，逐步发展成盐井招牌饭。
5、在为了使整个布局耐用的，分外的支撑加加到重要转背控股管。
6、即便走上不同的生存之路，这显然不能割断两人自小建立的友谊，随着成长更加加深了彼此的友谊，可以说情同一家人。
7、一种解决办法是，先假设不同粒子具有的大数量贡献，这些贡献在加加减减之后刚好留下一个小质量。
8、莫斯科航天纪念馆的一个陈列柜里，展出着加加林所使用过的航天用品。
9、清晨睁开双眼，又是新的一天，对着镜子笑一笑，开心就往脸上跑，对着镜子加加油，一天工作顺溜溜。起床洗漱该上班了，早安！
10、为此记者采访中山大学人类学系李法军教授，他认为，这种忧虑存在误解，人类的演化从未停止，用“微观演化”来理解人类体质上加加减减的细微变化会更加客观。
加加减减造句1、惊蛰时分，万物复苏，把衣服“加加减减”，让身体来个“平方根”，把营养“乘乘除除”，让健康来个“立方根”，把祝福进行个“圆周率”，让幸福“无限不循环”！祝你惊蛰快乐！
2、春分时节，万物复苏，把衣服加加减减，让身体来个“平方根”，把营养乘乘除除，让健康来个“立方根”，把祝福写进“圆周率”，让幸福无限不循环！
3、老实说，平生最怕一堆数字加加减减，也没有耐心把面前一堆吃的喝的都还原成数字，只是心中有数，谨记日久弥新的道理：少吃多滋味。欧阳应霁
4、其实,在搭配时,像做数学题一样,将一些加加减减的法则运用正确,便很容易应对天气的变化。
5、中草药对治疗骨癌会发挥的作用非常大,因为它会加加减减,在配方上可以因人而宜。
6、生活只在于我们如何选择,既然我们都会做数学题,加加减减一定会发现,时间真的没有我们想象的那么多。
7、当回答完全部40个问题之后,预期寿命经过加加减减,最终显示的结果就是你的寿命。
8、服装设计就是在玩加加减减,不会永远都遵循经典款的模式。
9、但到了年底一结算,逾期坏账如麻,加加减减,最后只拿到。
10、配得特别好的人,蛮少的,但是需要加加减减,你了解你是怎样的人,什么对你最重要。
翻翻造句1、这一剑招暗含一种叫人沛然莫可挡之势，那声势有如海啸山崩，又似江河倒流，呼天唤地，滚滚翻翻而来。
2、给力，生活快乐没压力，上班轻松受奖励，男友健康有活力，圣诞送我巧克力，爱喝饮料带果粒，没事翻翻小台历，马上就要春天里，给力！加油加油！
3、一波白色的声浪从他的嘴里喷出，他头顶上方百余丈外的层层祥云受到一股巨大的力量冲击，滚汤泼雪一样的、一层层的翻翻滚滚的散了开来，露出了一块圆形的青天。
4、五一这样过：早晨刷过葡萄牙，喝点阿拉斯加粥，吃两个约蛋，再去爬新加坡，赏太平阳。下午翻翻日本，查查瑞典，听墨西歌，没事给我发个啊信…
5、元宵佳节飘然而至，短信祝福到处都是，查查找找，翻翻瞧瞧，时间我的最早，祝福我的最好，真挚的祝愿您及您的家人身体健康，快乐元宵！
6、我只是把新婚旅行的过程原封不动地排列了一下而已，反正请翻翻看吧。
7、他喜欢翻翻书，看看中间的插图。
8、这几天，刚刚从桐庐县富春江镇交流到县发改局的普通干部包海娟，一有空就要翻翻身边的几本经济类书籍。
9、小暑烈日炎炎，我送你绿荫绵绵；小暑热浪翻翻，我送你雨丝连连；小暑闷气足足，我送你轻风缕缕。小暑思念切切，我送你幸福满满。
10、范剑翻翻白眼没有说话，郭林等他走后带蒋兰出去游玩，两人这几天去了很多地方，澳门是闻名中外的“不夜城”。
翻来翻去造句1、翻脸比翻书快并不可怕，可怕的是她还翻来翻去。
2、他在书桌上翻来翻去,寻找申请书.
3、他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.
4、我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.
5、我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。
6、在帐篷里翻来翻去地躺了一会儿,感觉烙饼的滋味实在难受,便披衣而起,跑到外面夜观天象。
7、胖子们的励志姐姐芙蓉,不知为啥大半夜翻来翻去睡不着,凌晨发了一张素颜大头照,称自己根本不像郭冬临,你们感受下。
8、周继涵顿时陷入了冥思苦想之中,翻来翻去地,他仍然没有想出一个善策来。
9、厨房里没人,正合易逸心意,谁知翻来翻去,果然没什么吃的,还好尚有几个仍显温热的馒头,浑沦吞枣一阵下咽,倒是吃了个七成饱。
10、现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。