凿壁文学网

野望 诗句翻译

野望 诗句翻译

野望 王绩 285 唐 五律 王绩]]>； 树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

]]>； 这首诗在艺术上以质朴自然见长。全诗写的是秋色中的山野，在闲适的情趣中，也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷。

[注释]（1）东皋：山西省河津县的东皋村，诗人隐居的地方。（2）徙倚[音“席乙”]：徘徊彷徨。（3）落晖：落日的余光。（4）犊：小牛。采薇：《诗经.召南.草虫》有：“徙彼南山，言菜其薇。未见君子，我心伤悲。”又《诗经.小雅.采薇》有：“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止，靡市靡家，猃狁之故；不遑启居，猃狁之故”，此处暗用二诗的句意，借以抒发自己的苦闷。

[译文]在黄昏的时候，我伫立在东皋村头怅望，彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识，心情郁闷于是长声歌唱《诗经》中“采薇采薇”的诗句。

《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。

“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。

下面四句写薄暮中所见景物：“树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。”举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。

然而，王绩还不能象陶渊明那样从田园中找到慰藉，所以最后说：“相顾无相识，长歌怀采薇。”说自己在现实中孤独无依，只好追怀古代的隐士，和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。

读熟了唐诗的人，也许并不觉得这首诗有什么特别的好处。可是，如果沿着诗歌史的顺序，从南朝的宋、齐、梁、陈一路读下来，忽然读到这首《野望》，便会为它的朴素而叫好。南朝诗风大多华靡艳丽，好象浑身裹着绸缎的珠光宝气的贵妇。从贵妇堆里走出来，忽然遇见一位荆钗布裙的村姑，她那不施脂粉的朴素美就会产生特别的魅力。王绩的《野望》便有这样一种朴素的好处。

这首诗的体裁是五言律诗。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁。而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人。这首诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过情——景——情这一反复，诗的意思更深化了一层。这正符合律诗的一种基本章法。
<描写夏天的文章（优美的句子读一点哦） 阅读下面的文字,根据要求作文>
野望用优美的句子翻译

相关的知识

相关的字

相关的成语

相关组词

相关的成语分类

相关的成语接龙

其他造句

秋野造句1、秋风浮夏秋意来，秋歌阵阵送关怀，秋天秋云化情意，秋雨霏霏润满爱。秋野一片金黄盖，秋景处处希望在，秋凉丝丝做祝福，直叫你心永豪迈。立秋到，祝福来，愿你送走夏日的无奈，享受。
2、秋野修罗场，骐骥奔驰神风助，追矢似飞蝗。
3、秋风缓缓，扬起了期盼；秋水潺潺，沉淀了思念；秋野漫漫，芬芳了挂牵；秋寒淡淡，凝聚了祝愿；寒露点点，汇集了温暖。寒露节，祝你幸福平安。
4、中秋一月满，秋野万里香。花开快乐翔，好运共分享。月是今夜明，桂华飘芬芳。玉兔送福忙，嫦娥颂歌唱。吴刚捧佳酿，举酒福满堂。思念遥相送，祝福无限长。合家尽安康，幸福绕身旁。
5、春日，崖头杜鹃怒放，如火燎原;夏天，藤萝披绿，翠连深潭;秋野，崖青水碧，水天一色;冬季，崖悬薄冰，莹光熠熠。
6、自强不息，厚德载物，中国用她那宽广无垠的胸膛容纳万物：春风细雨，夏日骄阳，秋霜硕果，冬寒雪景。站在巨人的肩上，我们能看到秋野的金黄，我们能闻到碧草的芳香，我们能听到江河的澎湃。
7、"这对三井住友而言肯定是一个机会，但他们似乎并未完全善用。"一吉投资顾问首席基金经理人秋野充成称。
8、中秋一月满，秋野万里香。花开快乐翔，好运共分享。月是今夜明，桂华飘芬芳。玉兔送福忙，嫦娥颂歌唱。吴刚捧佳酿，举酒福满堂。思念遥相送，祝福无限长。合家尽安康，幸福绕身旁。愿你中秋快乐！
9、一条短信在你耳边轻声回响，写满了春暖花开的芬芳，凝聚了夏日朝阳的光芒，倾注了秋野漫天的希望，寄托了蓝天白云的翱翔，祝福着你一切的安康。降温了，祝你注意保暖，身强体壮。
10、
野夫造句1、日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。刘叉
2、野夫本名郑世平，生于湖北恩施利川县西流水村，“土家人，重情义”。
3、他在家的时候也听到过，野夫进房，家败人亡。
4、圣人欲包举宇内，横扫八荒，蚁民野夫，背井离乡，抛家舍业，累白骨而成圣人之名。
5、张：赵姑娘，我实在不该再到这儿来，不该再和你相见，我的心已有所属，决不应再惹你烦恼了。你是个金枝玉叶，但愿将我这个山村野夫忘记了吧。
6、一种天性的粗暴，使得一个人对别人没有礼貌，因而不知道尊重别人的倾向、气性或地位。这是一个村鄙野夫的真实标志，他毫不注意什么事情可以使得相处的人温和，使他尊敬别人，和别人合得来。约翰·洛克
7、尽管山乡野夫们并认不得其中的意思，但这简简单单的一个字，却足以让沿路所有的官员鸿儒们望尘而拜。
8、
9、
10、
望望造句1、不要问我爱你有多深，跑到烈日下晒晒，太阳代表我的情；不要问我爱你有多久，抬头望望寂寞的星空，月亮代表我的心！
2、雪花好像小精灵般随风飘舞，望望窗外的美景，简直美不胜收。
3、无奈回头望望，却发现应该在他身后的那片松林不见了，取而代之的是一片荒林，里面杂草丛生，一人多高的带刺小树旁逸斜出，难以行路。
4、秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。佳期旷何许！望望空伫立。孟浩然
5、玄奘抬起头来，望望天上白云变幻，说:“我要这天，再遮不住我眼，要这地，再埋不了我心，要这众生，都明白我意，要那诸佛，都烟消云散！”。今何在
6、我忍不住问道：“你为何以如此缓慢之速落地？”，范天涵甩着手以仅我俩能听到的音量道：“宝儿过重，落地快了我怕崴脚。”，我回头望望那死无全尸的木板，深深感慨，是福不是祸，是祸躲不过。
7、当温馨的烛光点亮，牵挂你的我却不在身旁，将祝福随风轻扬，穿越空间的墙，此刻请望望窗外的点点星光，那是我的祝福散发着光芒。祝生日快乐笑容长！
8、一百、第二天又到天祥市场遛旧书摊，看了几种明抄善本，这些从前只能望望然，现在则可以进而购取了，似乎是一种‘进步’。
9、望望门外，净厄怫然不悦，说实在的那真锋剑他也是存了个万一之想，道:“继续查，我已散出消息，要逼它现形。
10、陈衷信望屋子里望望奇怪道:“咦，李庄那小子去哪了？怎么不见他？”。
对望造句1、我们两个想来想去还是决定明天去，毕竟长痛不如短痛，晚死不如早死，早死早投胎，我和司空对望一眼都明白了对方的想法。
2、一张张忧愤的脸，互相对望，仇恨的怒火，越烧越旺，这个苦生，是他们最为敬重的大哥。
3、霎时，两江上空礼花绽放。灿烂的烟花从夜空慢慢划落，消失在苍茫的江水之中。两江三岸的霓虹已黯然失色，重庆夜的美丽让我这个初来的陌生人惊叹了，我和广州沉默着对望片刻，我们都被这美丽惊呆了。
4、望着他笨重又可爱的身影走出包间，小毛、李杨和萧桀不禁对望一眼，又烘堂大笑起来。
5、青山寺上一丛竹，尔人相伴来看景，亦心痴情互对望，人尔相约今生缘，横竖一心永不变，方家无头也要爱，牛郎一心爱织女。。
6、我的神经分裂的爱人终于无声地站在了彼岸，与我遥遥对望。路内
7、带着爸爸妈妈去旅游是一件再简单不过的事情了，但对望江女孩方柳燕来说却可望而不可及。
8、夏九幽纵然脸皮巨厚，此时也有些尴尬，两个人站在大街上默默无言的对望着，感觉怪怪的，难怪周围这些人是这种表情。
9、在南岸有个小庙门，青瓦屋檐、红色外墙，正上方书有“重修慈济寺”五个字，与临湖轩对望，雕花的石拱门洞透出其厚重的历史感。
10、静自一人，正担当得起这一屋风尘。那不是邀约来的，那是心上的静。静的又何止一人，尘外灯光，安静对望。这一时，借用。白音格力
刘诗诗造句1、同一集中,刘诗诗饰演的侠女玉儿来到军营中抢夺“河洛石刻”,相传“河洛石刻”记载着上古五神器之一昆仑镜的下落。
2、吴奇隆刘诗诗十指相扣过七夕。
3、土掉渣女星变惊艳女神刘诗诗属于不需要过多修饰的女星,穿太花、妆容太浓,反而衬托不出她清新如世外之人的气质。
4、“巧慧”曹馨月杨幂刘诗诗掰了?杨幂(右)刘诗诗拍过不少亲密照。
5、刘诗诗石小群继续上演生死宫斗新快报讯。
6、杨幂和刘诗诗都是性格直率的北京女孩,两人一见如故,不但在片场无话不说,就连手机据说也用同一款,足见姐妹情深。
7、刘诗诗在亚洲十美第四轮数度跌出前五,但粉丝们的号召能力超强,很快又升回来。
8、看着因为祸及池鱼而洒向自己的汤水,刘诗诗惊呼一声。
9、霍建华唐嫣钟汉良李小冉袁弘刘诗诗让我们哭到心痛的荧幕情侣。
10、袁姗姗香肠嘴;刘诗诗长相太路人;赵薇军旗装;小S好色;谢娜太疯癫……
赋诗造句1、迎来客栈酬宾盛礼：美人出浴，免费观赏！”“求才子骚客临屏赋诗，佳作将免费在本店橱窗内悬挂张贴，供东昌万众瞻仰——一夜成名，不再是你的梦想！天下归元
2、今晚中秋之夜，月光如水，金桂飘香，作为一个诗人，能辜负如此良辰美景，而不饮酒赋诗吗？
3、参加革命后，在漫长的战争岁月中，无论是在运筹帷幄的指挥间隙，还是在关山飞渡的行军路上，看书、赋诗，兴致未减。
4、他即景生情，赋诗一首。
5、相诗学是命运相学以诗相人的发展产物，也是春秋赋诗言志、两汉谶纬解诗的发展产物。
6、这位著名的诗人常被邀请即席赋诗。
7、有朝一日，我若得挂冠归隐便来寻先生饮酒赋诗。
8、烽火连天的年代，遥想当年英雄迎风傲立，酾酒临江，横槊赋诗的万丈豪情，不禁亦要仰天长啸，一抒胸中之激荡。
9、斟酒举杯饮明月，横槊赋诗傲江湖。
10、或因家世余绪，得一阶半级，便自为足，全忘修学;及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾;公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。
句句造句1、少说多做，句句都会得到别人的重视；多说少做，句句都会受到别人的忽视。
2、他讲的句句是理。
3、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”“天生我才必有用，千金散尽还复来”读着一句句豪迈壮阔的诗句，不由想到李白，一位充满浪漫气息的诗人，虽仕途坎坷，却充满自信。因为自信，李白成为了最伟大的诗人。
4、他的这一番话虽然不能说是崇论闳议，但都是他的经验之谈，句句说到了点子上。
5、送你我的爱情日记，记录了我一年四季，二度春秋，三生有幸，四大皆空，五冬六夏，七上八下，九九归一，十分爱你的甜蜜历程！句句肺腑，看完请回复读后感，亲爱的，日记情人节快乐！
6、发言须句句有着落方好。人于忙处，言或妄发，所以有悔。薛瑄
7、读书做人，不是两件事。将所读之书，句句体贴到自己身上来，便是做人的法，如此方叫得能读书。
8、回忆留在原地，情意助长气息，此刻发生奇迹，低头说着耳语，句句都是爱你。亲爱的，白*情人节到来，愿我的爱将你围起，甜甜蜜蜜。
9、烟花灿灿，映亮朗朗的天；桂花瓣瓣，迷乱深情的眼；问候声声，句句落在心坎；国庆好运临，人间喜事连。真心祝你，幸福双双至，快乐到永远！国庆节快乐！
10、八月十五相思夜，望着相思月，倚坐相思椅；相思夜里话相思，句句相思语，浓浓相思意；手握相思笔，写下相思句，倾尽柔情只因相思你。愿中秋快乐甜蜜！
叠句造句1、几周后，在巴尼特与谷歌和雅虎的律师一次最后的会谈中，他明确表示，他几乎没有耐心再听谷歌唱“信任我们”叠句。
2、回环往复的主题句和叠句的大量使用是叶芝诗歌抒情性的技术手段。
3、叠字，叠句，叠韵，有一部分词在一定位置有叠字、叠韵、叠句的要求。
4、他们齐声合唱叠句。
5、多采用叠词、叠句和特定的语言。
6、这只德国哥特金属乐队探索着金属的黑暗一面，他们使用古典叠句和修饰，结合他们的哥特风格还有电子效果。
7、同时又通过运用叠字、叠句、排句来创造出谐婉流转的音乐美。
8、约翰逊说你误会了，西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗，只是译成中文，韵律都没了。
9、现在还有快乐啊，悲哀啊，这种字眼，但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句，实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。
10、梦境般的隐喻，加以合唱或叠句般的反复回荡，作为主题的增强和内在的节奏。
翻翻造句1、这一剑招暗含一种叫人沛然莫可挡之势，那声势有如海啸山崩，又似江河倒流，呼天唤地，滚滚翻翻而来。
2、给力，生活快乐没压力，上班轻松受奖励，男友健康有活力，圣诞送我巧克力，爱喝饮料带果粒，没事翻翻小台历，马上就要春天里，给力！加油加油！
3、一波白色的声浪从他的嘴里喷出，他头顶上方百余丈外的层层祥云受到一股巨大的力量冲击，滚汤泼雪一样的、一层层的翻翻滚滚的散了开来，露出了一块圆形的青天。
4、五一这样过：早晨刷过葡萄牙，喝点阿拉斯加粥，吃两个约蛋，再去爬新加坡，赏太平阳。下午翻翻日本，查查瑞典，听墨西歌，没事给我发个啊信…
5、元宵佳节飘然而至，短信祝福到处都是，查查找找，翻翻瞧瞧，时间我的最早，祝福我的最好，真挚的祝愿您及您的家人身体健康，快乐元宵！
6、我只是把新婚旅行的过程原封不动地排列了一下而已，反正请翻翻看吧。
7、他喜欢翻翻书，看看中间的插图。
8、这几天，刚刚从桐庐县富春江镇交流到县发改局的普通干部包海娟，一有空就要翻翻身边的几本经济类书籍。
9、小暑烈日炎炎，我送你绿荫绵绵；小暑热浪翻翻，我送你雨丝连连；小暑闷气足足，我送你轻风缕缕。小暑思念切切，我送你幸福满满。
10、范剑翻翻白眼没有说话，郭林等他走后带蒋兰出去游玩，两人这几天去了很多地方，澳门是闻名中外的“不夜城”。
翻来翻去造句1、翻脸比翻书快并不可怕，可怕的是她还翻来翻去。
2、他在书桌上翻来翻去,寻找申请书.
3、他在书桌抽届里翻来翻去找纸夹.
4、我们要在案卷堆里翻来翻去以寻找我们所要的文件.
5、我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。
6、在帐篷里翻来翻去地躺了一会儿,感觉烙饼的滋味实在难受,便披衣而起,跑到外面夜观天象。
7、胖子们的励志姐姐芙蓉,不知为啥大半夜翻来翻去睡不着,凌晨发了一张素颜大头照,称自己根本不像郭冬临,你们感受下。
8、周继涵顿时陷入了冥思苦想之中,翻来翻去地,他仍然没有想出一个善策来。
9、厨房里没人,正合易逸心意,谁知翻来翻去,果然没什么吃的,还好尚有几个仍显温热的馒头,浑沦吞枣一阵下咽,倒是吃了个七成饱。
10、现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
译为造句1、SCIM有著高度模组化的特徵，大部份组件皆可编译为动态的可载入模组，所以可以如使用者所愿随时执行程式。
2、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
3、应译为“这药能治咳嗽”。
4、这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
5、我们马上把这句子译为“茂盛的森林一旦被那可恶的利斧削砍了，早已变成残薪炭灰”。
6、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
7、我来试试，文段大致译为：他认为，人类不是世界的主宰，从类不可能得到自己想要得到的一切。
8、另有一些中、短篇小说被译为英、法文版，公开出版。
9、我们可以在听广播，看开心音乐报码聊天室电视或开会时，把所到听内容口译为英文或是中文。
10、吉祥物名为“哈灵”，汉语译为“飞翔”，整体造型以龙和丁香为元素，秉承那达慕大会绿色、和谐、吉祥的理念，并大量融入民族特色文化。
译著造句1、但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。
2、府建明介绍，当前，政府除对马恩列斯的著作翻译、商务印书馆“世界汉译名著”给予一定支持外，对其他译著的引进与翻译，没有任何政策。译著造句
3、他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
4、作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
5、译著我可以跟你打赌，她当时逢人就提醒要先用镜子照照拐角处！
6、纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。
7、这个意思，他在其译著《天演论》的《译例言》中有具体说明;他对自己的译文，“求其尔雅。
8、他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达部之多。
9、利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
10、他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
凿壁文学网
本站所有资源文件均出自网络，仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权，请通知我们，本站将立即改正。