悲惨世界里面的优美的句子

曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。

我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。

那时我多么年轻，多么无畏。随心梦想，从不设防。

不必付出什么代价，无歌不唱，无酒不尝。然而猛兽在黑夜来袭，如晴天霹雳轰然炸响。

活生生撕碎了希望，把美梦全变成懊悔。I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.他睡在我身边一个夏天。

他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年，当秋天到来，他却消失不见。

我仍然梦想他会回到我身边，我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。

总有些风暴会把人摧毁。He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He took my childhood in his stride, but he was gone when autumn came. And still I dream he'll come to me, that we will live the years together. But there are dreams that can not be. And there are storms we can not weather.我曾梦见的那种人生，与这人间地狱截然不同，何曾想过命运如此无常！现实却残忍击碎了我的梦。

I had a dream my life would be, so different from this hell I'm living, so different now from what it seemed! Now life has killed the dream I dreamed.在那儿，茫茫黑夜中，一个逃犯在潜行。背叛了上帝，辜负了天恩。

上帝，请为我见证！哪怕穷尽一生，我也要让他无处遁形！我也要让他无处遁形！他在暗处轻车熟路。我跟随天主，堂堂正正。

There, out in the darkness, a fugitive running. Fallen from God, fallen from grace. God, be my witness! I never shall yield till we come face to face! Till we come face to face! He knows his way in the dark. Mine is the way of the Lord.走正义之路的人风雨兼程，奖赏终获怀中。如果他们坠落，如路西弗堕入地狱。

烈焰蚀心！利剑折磨！看苍穹中繁星闪烁！数不清的几百万颗，以光明和秩序点亮黑暗。人间的卫士啊！沉默又坚定！守望着黑夜。

守望着黑夜！你深知你在天空的使命。你目标坚定，心无旁骛！四季变换，你随之轮转，如果你坠落，如路西弗堕入地狱，你也会烈焰焚身！天理昭彰，书载言传，去往天堂的通路上，动摇者和堕落者必得付出代价！Those who follow the path of the righteous shall have their reword. And if they fall, as Lucifer fell. The flame! The sword! Stars in your multitudes! Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light. You are the sentinels. Silent and sure! Keeping watch in the night. Keeping watch in the night! You know your place in the sky. You hold your course and your aim! And each in your season returns and returns, and is always the same. And if you fall, as Lucifer fell, you fall in flames! And so it must be, for so it is written on the door way toParadise, that those who falter and those who fall must pay the price！主啊！让我找到他，将他置于牢笼之下！我会不眠不休，直到那天为止！我以这星辰之名向你起誓！Lord, let me find him, that I may see him safe behind bars! I will never rest till then! This I swear! This I swear by the stars！一个人，假装他在我身旁。

孤单单，他陪我走到天亮。他不在，我却能感到他的拥抱。

迷路时只需闭上双眼，他就会找到我。雨朦胧，地面银光闪烁。

看街灯，映河水如烟如梦。黑暗中，树枝间缀满星辰。

我仿佛看见我俩相伴，直到永远！On my own, pretending he's beside me. All alone, I walk with him till morning. Without him, I feel his arms around me. And when I lose my way, I close my eyes and he has found me. In the rain, the pavement shines like silver. All the lights are misty in the river. In the darkness, the trees are full of starlight. And all I see is him and me forever and forever！我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。

但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。

没有他，我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。

And I know it's only in my mind. That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind. Still I say there's a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone, the river's just a river. Without him, the world around me changes. The trees are bare and everywhere, the streets are all full of strangers.我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。

没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。

我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。I love him. But every day I'm learning. All my life, I've only been pretending. Without him, his world will go on turning. A world that's full of 。

1、世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。

2、未来将属于两种人：思想的人和劳动的人，实际上，这两种人是一种人，因为思想也是劳动。 3、在绝对正确的革命之上还有一个绝对正确的人道主义。

4、人的智慧掌握着三把钥匙，一把开启数字，一把开启字母，一把开启音符。知识、思想、幻想就在其中。

5、世人缺乏的是毅力，而非气力。 6、大胆是取得进步所付出的代价。

7、应该相信，自己是生活的强者。 8、艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人都望而怯步，只有意志坚强的人例外。

9、谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。 10、笑声如阳光，驱走人们脸上的冬天。

11、勉强应允不如坦诚拒绝。 12、释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心。

13、书籍是造就灵魂的工具。 14、人，有了物质才能生存；人，有了理想才谈得上生活。

15、脚步不能达到的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方，精神可以飞到。 16、多办一所学校，可少建一座监狱。

17、生活就是面对微笑。 18、人的两只耳朵，一只听到上帝的声音，一只听到魔鬼的声音。

19、我宁愿靠自己的力量，打开我的前途，而不愿求有力者垂青。 20、人类第一种饥饿就是无知。

21、人在幻想中，往往会无视于实际。 22、执迷于某一种信念的人，在放纵自己时，有一种无情而诚实的欢乐，这样的欢乐，莫名奇妙的竟会是一种阴森而又令人起敬的光芒。

23、历史人物往往有光明和暗影两种不同的形象，统帅的光荣后常伴有他本人的黑影。 24、在不变的世界面前，人类一切变幻的风云又算得了什么呢？ 25、重大的错误和粗绳子一样，是由许多细微的部分组成的，分开细看都没有什么，但许多小错误合在一起便会形成大错误。

26、把全世界缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩大到像上帝那样，这才是爱。 27、爱，便是众天使向群星的膜拜。

28、良心的觉醒是灵魂的伟大。 29、人心是妄念，贪欲和阴谋的污地，梦想的舞台，丑恶意念的渊薮，诡诈的都会，欲望的战场。

在某些时候你不妨从一个运用心思的人的阴沉面容深入到他的肚皮里去，探索他的心情，研究他的思绪。在那种寂静的外表下就有荷马史诗中那种巨灵的搏斗，密尔顿诗中那种龙蛇的混战，但丁诗中那种幻想的萦绕。

30、人心是广漠辽阔的天地，人在面对良心，反省自己胸中抱负和日常行动时往往黯然神伤。 书摘 那一排敞篷商店，我们记得，是从礼拜堂一直延展到德纳第客店门前的。

由于有钱的人不久就要路过那一带去参加夜半弥撒，所以那些商店都已燃起蜡烛，烛的外面也都加上漏斗形的纸罩，当时有个孟费郿小学的老师正在德纳第店里喝酒，他说那种烛光颇有“魅力”，同时，天上却不见一颗星。 最后的一个摊子恰恰对着德纳第的大门，那是个玩具铺，摆满了晶莹耀眼的金银首饰、玻璃器皿、白铁玩具。

那商人在第一排的最前面，在一块洁白的大手巾前陈列着一个大娃娃，二尺来高，穿件粉红绉纱袍，头上围着金穗子，有着真头发、珐琅眼睛。这宝物在那里陈列了一整天，十岁以下的过路人见了没有不爱的，但是在孟费郿就没有一个母亲有那么多钱，或是说有那种挥霍的习惯，肯买来送给孩子。

爱潘妮和阿兹玛在那里瞻仰了好几个钟头，至于珂赛特，的确，只敢偷偷地望一两眼。 珂赛特拿着水桶出门时，尽管她是那样忧郁，那样颓丧，却仍不能不抬起眼睛去望那非凡的娃娃，望那“娘娘”，照她的说法。

那可怜的孩子立在那儿呆住了。她还不曾走到近处去看过那娃娃。

对她来说那整个商店就象是座宫殿，那娃娃也不是玩偶，而是一种幻象。那可怜的小姐，一直深深地沉陷在那种悲惨冷酷的贫寒生活里，现在她见到的，在她的幻想中，自然一齐成为欢乐、光辉、荣华、幸福出现了。

珂赛特用她那天真悲愁的智慧去估计那道横亘在她和那玩偶间的深渊。她向她自己说，只有王后，至少也得是个公主，才能得到这样一样“东西”。

她细细端详那件美丽的粉红袍，光滑的头发，她心里在想：“这娃娃，她该多么幸福呵！”她的眼睛离不了那家五光十色的店铺。她越看越眼花。

她以为看见了天堂。在那大娃娃后面，还有许多小娃娃，她想那一定是一些仙女仙童了。

她觉得在那摊子底里走来走去的那个商人有点象永生之父。 在那种仰慕当中，她忘了一切，连别人叫她做的事也忘了。

猛然一下，德纳第大娘的粗暴声音把她拉回到现实中来：“怎么，蠢货，你还没有走！等着吧！等我来同你算账！我要问一声，她在那里干什么！小怪物，走！” 德纳第大娘向街上望了一眼，就望见珂赛特正在出神。 珂赛特连忙提着水桶，放开脚步溜走了。

（第二部第三卷第四章。

曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。

我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。

那时我多么年轻，多么无畏。随心梦想，从不设防。

不必付出什么代价，无歌不唱，无酒不尝。然而猛兽在黑夜来袭，如晴天霹雳轰然炸响。

活生生撕碎了希望，把美梦全变成懊悔。I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.他睡在我身边一个夏天。

他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年，当秋天到来，他却消失不见。

我仍然梦想他会回到我身边，我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。

总有些风暴会把人摧毁。He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He took my childhood in his stride, but he was gone when autumn came. And still I dream he'll come to me, that we will live the years together. But there are dreams that can not be. And there are storms we can not weather.我曾梦见的那种人生，与这人间地狱截然不同，何曾想过命运如此无常！现实却残忍击碎了我的梦。

I had a dream my life would be, so different from this hell I'm living, so different now from what it seemed! Now life has killed the dream I dreamed.在那儿，茫茫黑夜中，一个逃犯在潜行。背叛了上帝，辜负了天恩。

上帝，请为我见证！哪怕穷尽一生，我也要让他无处遁形！我也要让他无处遁形！他在暗处轻车熟路。我跟随天主，堂堂正正。

There, out in the darkness, a fugitive running. Fallen from God, fallen from grace. God, be my witness! I never shall yield till we come face to face! Till we come face to face! He knows his way in the dark. Mine is the way of the Lord.走正义之路的人风雨兼程，奖赏终获怀中。如果他们坠落，如路西弗堕入地狱。

烈焰蚀心！利剑折磨！看苍穹中繁星闪烁！数不清的几百万颗，以光明和秩序点亮黑暗。人间的卫士啊！沉默又坚定！守望着黑夜。

守望着黑夜！你深知你在天空的使命。你目标坚定，心无旁骛！四季变换，你随之轮转，如果你坠落，如路西弗堕入地狱，你也会烈焰焚身！天理昭彰，书载言传，去往天堂的通路上，动摇者和堕落者必得付出代价！Those who follow the path of the righteous shall have their reword. And if they fall, as Lucifer fell. The flame! The sword! Stars in your multitudes! Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light. You are the sentinels. Silent and sure! Keeping watch in the night. Keeping watch in the night! You know your place in the sky. You hold your course and your aim! And each in your season returns and returns, and is always the same. And if you fall, as Lucifer fell, you fall in flames! And so it must be, for so it is written on the door way toParadise, that those who falter and those who fall must pay the price！主啊！让我找到他，将他置于牢笼之下！我会不眠不休，直到那天为止！我以这星辰之名向你起誓！Lord, let me find him, that I may see him safe behind bars! I will never rest till then! This I swear! This I swear by the stars！一个人，假装他在我身旁。

孤单单，他陪我走到天亮。他不在，我却能感到他的拥抱。

迷路时只需闭上双眼，他就会找到我。雨朦胧，地面银光闪烁。

看街灯，映河水如烟如梦。黑暗中，树枝间缀满星辰。

我仿佛看见我俩相伴，直到永远！On my own, pretending he's beside me. All alone, I walk with him till morning. Without him, I feel his arms around me. And when I lose my way, I close my eyes and he has found me. In the rain, the pavement shines like silver. All the lights are misty in the river. In the darkness, the trees are full of starlight. And all I see is him and me forever and forever！我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。

但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。

没有他，我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。

And I know it's only in my mind. That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind. Still I say there's a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone, the river's just a river. Without him, the world around me changes. The trees are bare and everywhere, the streets are all full of strangers.我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。

没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。

我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。I love him. But every day I'm learning. All my life, I've only been pretending. Without him, his world will go on turning. A world that's full of 。

曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。

我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。

那时我多么年轻，多么无畏。随心梦想，从不设防。

不必付出什么代价，无歌不唱，无酒不尝。然而猛兽在黑夜来袭，如晴天霹雳轰然炸响。

活生生撕碎了希望，把美梦全变成懊悔。I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.他睡在我身边一个夏天。

他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年，当秋天到来，他却消失不见。

我仍然梦想他会回到我身边，我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。

总有些风暴会把人摧毁。He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He took my childhood in his stride, but he was gone when autumn came. And still I dream he'll come to me, that we will live the years together. But there are dreams that can not be. And there are storms we can not weather.我曾梦见的那种人生，与这人间地狱截然不同，何曾想过命运如此无常！现实却残忍击碎了我的梦。

I had a dream my life would be, so different from this hell I'm living, so different now from what it seemed! Now life has killed the dream I dreamed.在那儿，茫茫黑夜中，一个逃犯在潜行。背叛了上帝，辜负了天恩。

上帝，请为我见证！哪怕穷尽一生，我也要让他无处遁形！我也要让他无处遁形！他在暗处轻车熟路。我跟随天主，堂堂正正。

There, out in the darkness, a fugitive running. Fallen from God, fallen from grace. God, be my witness! I never shall yield till we come face to face! Till we come face to face! He knows his way in the dark. Mine is the way of the Lord.走正义之路的人风雨兼程，奖赏终获怀中。如果他们坠落，如路西弗堕入地狱。

烈焰蚀心！利剑折磨！看苍穹中繁星闪烁！数不清的几百万颗，以光明和秩序点亮黑暗。人间的卫士啊！沉默又坚定！守望着黑夜。

守望着黑夜！你深知你在天空的使命。你目标坚定，心无旁骛！四季变换，你随之轮转，如果你坠落，如路西弗堕入地狱，你也会烈焰焚身！天理昭彰，书载言传，去往天堂的通路上，动摇者和堕落者必得付出代价！Those who follow the path of the righteous shall have their reword. And if they fall, as Lucifer fell. The flame! The sword! Stars in your multitudes! Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light. You are the sentinels. Silent and sure! Keeping watch in the night. Keeping watch in the night! You know your place in the sky. You hold your course and your aim! And each in your season returns and returns, and is always the same. And if you fall, as Lucifer fell, you fall in flames! And so it must be, for so it is written on the door way toParadise, that those who falter and those who fall must pay the price！主啊！让我找到他，将他置于牢笼之下！我会不眠不休，直到那天为止！我以这星辰之名向你起誓！Lord, let me find him, that I may see him safe behind bars! I will never rest till then! This I swear! This I swear by the stars！一个人，假装他在我身旁。

孤单单，他陪我走到天亮。他不在，我却能感到他的拥抱。

迷路时只需闭上双眼，他就会找到我。雨朦胧，地面银光闪烁。

看街灯，映河水如烟如梦。黑暗中，树枝间缀满星辰。

我仿佛看见我俩相伴，直到永远！On my own, pretending he's beside me. All alone, I walk with him till morning. Without him, I feel his arms around me. And when I lose my way, I close my eyes and he has found me. In the rain, the pavement shines like silver. All the lights are misty in the river. In the darkness, the trees are full of starlight. And all I see is him and me forever and forever！我知道，这不过是我的想象。那些话都是我自言自语，也知道他只会视而不见。

但仍觉得，我们还有希望。我爱他，但当黑夜结束，他消失，河又变回了平凡的河。

没有他，我周围的一切都变了。到处都是光秃秃的树木，街上都是陌生的目光。

And I know it's only in my mind. That I'm talking to myself and not to him, and although I know that he is blind. Still I say there's a way for us. I love him. But when the night is over, he is gone, the river's just a river. Without him, the world around me changes. The trees are bare and everywhere, the streets are all full of strangers.我爱他，但我也日渐明了。这一生，我不过在欺骗自己。

没有我，他的世界依然如故。那里满是我从未体会过的幸福。

我爱他，但是只是我一厢情愿罢了。I love him. But every day I'm learning. All my life, I've only been pretending. Without him, his world will go on turning. A world that's full of 。

1、他后退了几步，停下来，无法把他的视线从刚才他踏着的那一点移开，在黑暗中闪光的那件东西，仿佛是一只盯着他的大眼睛。

他站着发抖，好像一直受惊后要找地方藏身的猛兽。赏析：运用动作描写，比喻的手法，写出冉阿让拥有着善良的心，当他发现那块硬币掉在他的脚下后，他十分震惊，也包含着他对刚才的小男孩的歉意。

2、夜没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的大天使展开着双翅，在等待着这个灵魂。赏析：比喻冉阿让在绝境之中遇到了主教。

迪斯科的童年也遇到冉阿让。这句话是一语双关的3、夜，没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的天使展开着翅膀，在等待着这个灵魂。

赏析：运用环境描写，暗示着冉阿让高尚的品格使他去了天堂，渲染了冉阿让离开人世后的悲伤氛围，最后一句是作者对这个主人公的希望。4、马吕斯吓得心惊肉跳，两腿发软，匪徒们也人人战栗，而那奇怪的老人只是微微有点紧蹙，当那块红铁向冒着烟的肉里沉下去时，他若无其事地，几乎是威风凛凛地把他那双不含恨意的眼睛紧盯着徳纳第，痛苦全消失在庄严肃穆的神态中了。

赏析：运用细节，神态描写，塑造了这位老人冷静，经过很多的磨炼，才能面对如此的痛苦不动声色，匪徒们的描写反衬出他的庄严冷静。

1、他后退了几步，停下来，无法把他的视线从刚才他踏着的那一点移开，在黑暗中闪光的那件东西，仿佛是一只盯着他的大眼睛。

他站着发抖，好像一直受惊后要找地方藏身的猛兽。赏析：运用动作描写，比喻的手法，写出冉阿让拥有着善良的心，当他发现那块硬币掉在他的脚下后，他十分震惊，也包含着他对刚才的小男孩的歉意。

2、夜没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的大天使展开着双翅，在等待着这个灵魂。赏析：比喻冉阿让在绝境之中遇到了主教。

迪斯科的童年也遇到冉阿让。这句话是一语双关的3、夜，没有星光，一片漆黑，在黑暗中，可能有一个站着的天使展开着翅膀，在等待着这个灵魂。

赏析：运用环境描写，暗示着冉阿让高尚的品格使他去了天堂，渲染了冉阿让离开人世后的悲伤氛围，最后一句是作者对这个主人公的希望。4、马吕斯吓得心惊肉跳，两腿发软，匪徒们也人人战栗，而那奇怪的老人只是微微有点紧蹙，当那块红铁向冒着烟的肉里沉下去时，他若无其事地，几乎是威风凛凛地把他那双不含恨意的眼睛紧盯着徳纳第，痛苦全消失在庄严肃穆的神态中了。

赏析：运用细节，神态描写，塑造了这位老人冷静，经过很多的磨炼，才能面对如此的痛苦不动声色，匪徒们的描写反衬出他的庄严冷静。

1.只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸；只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱——还得不到解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换句话说，同时也是从更广的意义来说，只要这世界上还有愚昧和困苦，那么，和本书同一性质的作品都不会是无益的。

2.一个人在生活上或财产上遭了大难还可能不为所动，但有时有一种神秘可怕的打击，打在人的心上，却能使人一蹶不振。 3.人有肉体，这肉体同时就是人的负担和诱惑。

人拖着它并受它的支配。人应当监视它，约束它，抑制它，必须是到了最后才服从它。

在那样的服从里，也还可以有过失；但那样犯下的过失是可蒙赦宥的。那是一种堕落，但只落在膝头上，在祈祷中还可以自赎。

4.做一个圣人，那是特殊情形；做一个正直的人，那却是为人的正轨。你们尽管在歧路徘徊，失足，犯错误，但总应当做个正直的人。

5.尽量少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。尘世的一切都免不了犯错误。

错误就像一种地心吸力。 6.凡是妇女、孩子、仆役、没有力量的、贫困的和没有知识的人的过失，都是丈夫、父亲、主人、豪强者、有钱的和有学问的人的过失。

7.对无知识的人，你们应当尽你们所能的多多地教给他们；社会的罪在于32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333332633537不办义务教育；它负有制造黑暗的责任。当一个人的心中充满黑暗，罪恶便在那里滋长起来。

有罪的并不是犯罪的人，而是那制造黑暗的人。 8.最卓越的东西也常是最难被人了解的东西。

9.断头台，的确，当它被架起来屹立在那里时，是具有一种使人眩惑的力量的；在我们不曾亲眼见过断头台前，我们对死刑多少还能漠然视之，不表示自己的意见，不置可否；但是，如果我们见到了一座，那种惊骇真是强烈，我们非作出决定，非表示赞同或反对不可。有些人赞叹它，如德。

百灵鸟 一味狠毒，不能发达。

那客店的光景并不好。 幸而有那女客的五十七个法郎，德纳第得免于官厅的追究，他出的期票也保持了信用。

下一个月他仍旧缺钱，那妇人便把珂赛特的衣服饰物带到巴黎，向当店押了六十法郎。那笔 款子用完以后，德纳第夫妇便立刻认为他们带那孩子是在救济别人，因此那孩子在他家里经 常受到被救济者的待遇。

她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧 衫，就是说，破裙和破衫。他们把大家吃剩的东西给她吃，她吃得比狗好一些，比猫又差一 些，并且猫和狗还经常是她的同餐者；珂赛特用一只木盆，和猫狗的木盆一样，和猫狗一同 在桌子底下吃。

她的母亲在滨海蒙特勒伊住下来了，我们以后还会谈到的，她每月写信，应当说，她每 月请人写信探问她孩子的消息。 德纳第夫妇千篇一律地回复说：“珂赛特安好异常。”

最初六个月满了以后，她母亲把第七个月的七个法郎寄去，并且月月都按期寄去，相当 准时。一年还不到，德纳第汉子便说：“她给了我们多大的面子！她要我们拿她这七个法郎 干什么？”于是他写信硬要十二法郎。

他们向这位母亲说她的孩子快乐平安，母亲曲意迁 就，照寄了十二法郎。 某些人不能只爱一面而不恨其他一面。

德纳第婆子酷爱她自己的两个女儿，因而也厌恶 那外来的孩子。一个慈母的爱会有它丑恶的一面，想来真使人失望。

珂赛特在她家里尽管只 占一点点地方，她仍觉得她夺了她家里人的享受，仿佛那孩子把她两个小女儿呼吸的空气也 减少了一样。那妇人，和许多和她同一类型的妇人一样，每天都有一定数量的抚爱和一定数 量的打骂要发泄。

假使她没有珂赛特，她那两个女儿，尽管百般宠爱，一定也还是要受尽她 的打骂的。但是那个外来的女孩做了她们的替身，代受了打骂。

她自己的两个女儿却只消受 她的爱抚。珂赛特的一举一动都会受到一阵冰雹似的殴打，凶横无理之极。

一个柔和、幼 弱、还一点也不了解人生和上帝是什么的孩子，却无时不受惩罚、辱骂、虐待、殴打，还得 瞧着那两个和她一样的女孩儿享受她们孩提时期的幸福！ 德纳第婆子既狠心，爱潘妮和阿兹玛便也狠心。孩子们，在那种小小年纪总是母亲的再 版。

版本的大小有所不同而已。 一年过了，又是一年。

那村子里的人说： “德纳第一家子都是好人。他们并不宽裕，却还抚养人家丢在他们家里的一个穷孩子！” 大家都认为珂赛特已被她的母亲忘记了。

同时，那德纳第汉子不知从什么密报中探听到那孩子大致是私生的，母亲不便承认，于 是他硬敲每月十五法郎，说那“畜生”长大了，“要东西吃”，并且以送还孩子来要挟。 “她敢不听我的话！”他吼道，“我也不管她瞒人不瞒人，把孩子送还给她就是。

非加我的 钱不行。”那母亲照寄十五法郎。

年复一年，孩子长大了，她的苦难也增加了。 珂赛特在极小时，一向是代那两个孩子受罪的替身；当她的身体刚长大一点，就是说连 五岁还没有到的时候，她又成了这家人的仆人。

五岁，也许有人说，那不见得确有其事吧。唉！确有其事。

人类社会的痛苦的起始是不 限年齿的。最近我们不是见过杜美拉的案子，一个孤儿，当了土匪，据官厅的文件说，他从 五岁起，便独自一人在世上“作工糊口，从事盗窃”吗？ 他们叫珂赛特办杂事，打扫房间、院子、街道，洗杯盘碗盏，甚至搬运重东西。

她的母 亲一向住在滨海蒙特勒伊，德纳第夫妇见到她近来寄钱没有从前那样准时了，便更加觉得有 理由那样对待孩子。有几个月没有寄钱来了。

假使那母亲在那第三年的年末来到孟费郿，她一定会不认识她的孩子了。珂赛特，当她 到这一家的时候，是那样美丽，那样红润，现在是又黄又瘦。

她的举动，也不知道为什么会 那样缩手缩脚。德纳第夫妇老说她“鬼头鬼脑”！ 待遇的不平使她性躁，生活的艰苦使她变丑。

她只还保有那双秀丽的眼睛，使人见了格 外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。 冬天，看见这个还不到六岁的可怜的孩子衣衫褴褛，在寒气中战栗，天还没亮，便拿着 一把大扫帚，用她的小红手紧紧握着它打扫街道，一滴泪珠挂在她那双大眼睛的边上，好不 叫人痛心。

在那里，大家叫她百灵鸟。那小妞儿原不比小鸟大多少，并且老是哆哆嗦嗦，凡事都使 她惊慌，战栗，每天早晨在那一家和那一村里老是第一个醒来，不到天亮，便已到了街上或 田里，一般爱用比喻的人便替她取了这个名字。

不过这只百灵鸟从来不歌唱。

其他造句