飘好句好段摘抄英文版

1.“我不愿意让我的心再第三次冒险了。”

“亲爱的，你真是个孩子。你以为说一声‘对不起’，过去那么多年的过错和伤害就能补偿，就能从心上抹掉，毒液就能从旧的伤口消除干净吗？”——“那么——那么你的意思是说，我已经把你给我的爱全毁了——你不再爱我了？”——“是的。”

——“可是——可是我爱你！”——“那就是你的不幸了。”2.“斯佳丽，我绝不是一个有耐心把破碎的东西拾起来凑合在一起，再告诉自己，修补完整的东西和新的完全一样的人。

一样东西破碎了就是破碎了——而且我宁愿记住它最好时的模样，也不愿把它缝补好。然后，在我有生之年中，都要看着那些碎了的地方。

如果我还年轻的话，也许——”“可是我已经这么大年纪了，不能相信那种纯属感情的说法，说是一切可以从头开始。我太老李，不能终生背着谎言的重负在貌似体面的幻灭中过日子。

我不能跟你生活在一起同时又对你撒谎，而且我决不能欺骗自己。就是现在，我也不能骗你。

我是很想关心你今后的情况，可是我不能那么做。”“亲爱的，我一切都不管了。”

3.“你必须温柔一些，文静一些，亲爱的。男人们讲话时不要打断他们，哪怕你自认为比他们知道得多。

男人不喜欢快嘴快舌的姑娘。”4.“在地位比你差的人，尤其是黑人面前，说话要坚定且柔和。”

5.“关爱照顾好你的妹妹，对病人要友善，对于悲伤困苦的人们要体贴入微。”6.梅兰妮，她一生唯一的挚友，尽管在意识到这个之前，斯佳丽对她的感觉只是身材瘦弱得像十二岁的孩子，相貌平平无奇，眼睛里充满羞怯得几乎是恐惧的神色，病恹恹的，胆小如鼠，连赶走一只鹅的勇气都没有。

斯佳丽厌恶自己的行为总被梅兰妮用正面来理解，还曾经对瑞德说过，梅兰妮的脑子就跟珍珠鸡一样。直到斯佳丽失去她时，才意识到，梅兰妮总是手持利剑站在她身边，不声不响像她的影子似的爱护着她，并以盲目而热烈的忠诚为她战斗，与北佬、战火、饥饿、贫困、舆论乃至自己亲爱的血亲。

而斯佳丽知道，她根本不值得梅兰妮的爱！即使她在亚特兰大沦陷时为她接生，护着她和孩子回塔拉，为喂饱他们而辛苦劳作，为保护他们甚至开枪杀了一个北佬——那都是因为斯佳丽对阿希礼作出的承诺：照顾梅兰妮。更加让她悔恨的是，梅兰妮一生中，都在盲目地信任着自己，在弥留之际也一样爱着她、信任她！这个十字架压得她几乎无法喘息。

以前她从没有想过她会需要梅兰妮。可如今真理终于显出，在她灵魂最深处显现了。

她一向依赖梅兰妮，哪怕就在梅兰妮依靠自己的时候，以前并没有意识到，知道梅兰妮奄奄一息时，斯佳丽才彻底明白，没有她，自己是过不下去的。梅兰妮一直是她的剑，她的盾，她的慰藉，她的力量。

失去梅兰妮，那么那把曾经寒光闪闪地保护她不受世人欺凌的宝剑，将永远插入剑鞘中，同时她的勇气和自信也会慢慢地消失。7.平时那双眼睛就像冬天树林中波光皎洁的湖水，两片褐色的叶子从宁静的湖水中闪映出来。

如今她的脸上仿佛被内在的火焰照耀得容光焕发，就像在向世人表明，她爱着而且也被爱着。梅兰妮是个好姑娘，所做的一切是所有南方姑娘被教导去做的那样——让她身边的人们感到自在和满意。

梅兰妮像她姑妈那样有一张受宠爱的娃娃脸，这样的娃娃从来只知道单纯和亲切，诚实和爱，她从没注意过粗暴和邪恶，即使看见了也认不出来。她常常只看见每个人最好的一面，并给以善意的评论。

因为这些自发而真诚的出自宽容心胸的美德，她比城里其他任何人都拥有更多的女朋友和男朋友。8.梅兰妮美妙的女高音在背后飞扬着，不用转身，斯佳丽就能想象到她两手交叠着放在胸前，闭着眼睛，簌簌掉泪的样子——像之前那样。

乐曲结束时，她没有去打扰梅兰妮，应该是说她不忍去面对梅兰妮眼里那种深情、近乎狂热的光辉。她们爱着她们的男人，她们相信他们，她们始终不渝地信任他们。

有这顽强的灰色防线②在保护她们不受北佬的侵害，还怕什么灾难会降临到她们头上呢？他们为之战斗的伟大事业，除了胜利之外，还会有什么别的结局呢？她们像爱自己的男人那样爱护伟大事业，用自己双手和心灵为它服务——必要时，她们愿意牺牲自己的男人，并像男人们高举战旗那样骄傲地承担一切。9“只要你还没有舍弃你的名誉，你就永远也不会明白名誉这东西所带来的负担，也不会明白自由究竟意味着什么。”

“看起来你没有了名誉，反倒合你意似的。”“虽不中亦不远矣，只要你有足够的勇气——或者金钱——你就用不着什么名誉了。”

“但真正的品德是无法用金钱购买的，无论你有多少钱，都无法成为像我母亲那样的人。”10妈咪总是说：“蜜糖往往比醋能抓到更多的苍蝇。”

意思指温柔、甜美更能迷惑男人。可瑞德不吃这套。

希望对你有帮助。

其他造句