《狮子王》英文赏析

随着狒狒巫师拉飞奇一声呐喊，引出了开场曲目 《生生不息》（《CircleOfLife》），熟悉的 音乐一下子带领我回到了近十年前，那个时候这部 经典的动画片吸引住了多少儿童的心。

长颈鹿、斑 马、豹子等各种飞禽走兽营造了一个广阔草原上的 动物世界，而大象、犀牛更是缓缓从观众席中走上 舞台，场内顿时掌声雷动。 熟悉的狒狒巫师拉飞奇改为了黑人女性扮 演，但是她嘹亮的嗓音完全胜任了这个非洲草原巫 师的角色。

各种动物也都由人来掌控，但是形态动 作却完全酷似动物本身的行为，实在是赞叹这些演 员功力之深厚。多嘴的马屁精犀鸟沙祖和活泼可爱 的小狮子辛巴常常引来观众的阵阵笑声，小辛巴和 小娜娜骑在鸵鸟上合唱的《等我长大来当王》 （《IJustCan'tWaitToBeKing》）显示了 小狮子的活泼天真可爱。

威严的狮子王木法沙有着 低沉而富有威严的嗓音。反面角色刀疤的声音是我 极为喜欢的，类似《悲惨世界》里沙威警官的富有 张力的声音演绎出了刀疤的邪恶内心，三只土狼更 是搞笑。

当刀疤唱起那耳熟能详象征邪恶势力的 《快准备》（《BePrepared》）又引起我内心一 阵激动。还有那最最熟悉的《哈库纳马塔塔》 （《HakunaMatata》），听到和电影里几乎一模 一样的丁满和彭彭的搞笑声音，心情顿时也随之欢 快了起来。

可惜的是我期待了半天的成年辛巴，一 直觉得辛巴的嗓音应该更嘹亮更富有戏剧性，就算 不能赛过MichaelBall起码也应该和JoshGroban 这样的嗓音并驾齐驱。但是辛巴稚嫩的嗓音却一直 让我觉得是流行乐歌手在唱音乐剧。

他和娜娜一同 唱响的经典爱情之歌《今夜感觉我的爱》（《Can YouFeelTheLoveTonight》）也失去了很多 浪漫的韵味和澎湃的激情，而且歌词和Elton John所写的原歌也有所不同，没有达到我预想的 效果，失望了很多。不过此时的场景和空中、台上 的一对对舞者却为此歌的浪漫气氛增色不少，如果 此时是情侣一起观看，肯定心中甜蜜无限。

虽 然觉得大剧院的场地还不够大，如果场地再大点的 话可以有更多演员参与，场面肯定更加震撼壮观， 而且今天的长笛在独奏的时候几次吹破，高音不 准，也顿时令原本很有气氛的音乐剧有了几次瑕 疵。不过还不至于影响整体效果。

这次《狮子王》的场景设置和道具制作，还 有舞美等方面的确超越了《剧院魅影》很多。由于 《狮子王》原本是一部动画片，所以就需要场景不 停的变化以符合原本动画片中出现的情景，这在一 个小小的舞台上是很难实现的。

几次我难以想象下 一个场景剧组会怎样表现的时候，出现的结果往往 是出乎我的意料，令我折服。比如，狮子王木法沙 被数以百计如洪水般奔涌的角马群所追赶的场景； 成年辛巴在水池边看到风云翻滚的星空中出现已过 世的木法沙的影像；都令我怀疑他们能不能造就重 现动画片中的情景和画面。

但是剧组巧妙的手法和 美轮美奂的场景道具都令我叹为观止。 更有意思的是，百老汇的剧组人员在来到 中国之后，果然加进了很多我们中国当地的元素， 令观众都能会心一笑。

比如拉飞奇在说了一堆非洲 土语之后回头用中文问观众：你们明白吗？；犀鸟 沙祖在舞台上降下一块很大的花色幕布之后说道： 这个不是从襄阳市场买来的浴帘吗？；沙祖在被刀 疤关在鸟笼里，刀疤要他唱歌取乐的时候，他用中 文唱起了《老鼠爱大米》（很奇怪，为什么我认识 的好几个老外都会用中文唱这首歌？？？） 还有一个很奇妙的部分。所有狮子和王室成 员、部下说的都是英英；而辛巴的好朋友疣猪彭彭 和猫鼬丁满说的是一口普通的美音，土狼说的却是 美国街头黑人的英文。

难道这些我们生活中的语言 差别也暗示着动物世界的等级差别？呵呵，反正是 很有意味的一个设计。 狮子王的赏析二 很小的时候看过《狮子王》，那个时候，喜欢辛巴，因为它的活泼，可爱，因为它的勇敢，因为它实在是很调皮，因为辛巴有太多属于它自己的个性，羡慕辛巴生长在那样一片美丽的大草原上，童年的时候，大都是喜欢辛巴的吧。

长大了，开始看电影版的《狮子王》，此时的感受，已不同于小时候，虽然还是很喜欢辛巴，虽然还是很羡慕辛巴的生长环境，这个时候，已经从一个更深的更宽广的意义上看待这部动画片。 看到辛巴出生的时候，心里充满了喜悦，一个生命诞生了，生命是一件多莫不可思议的事，伴随着画面上辛巴的父母的喜悦，所有狮子王国里动物的喜悦，我的心里也充满了感动得喜悦，所有的人，都该为这一刻欢呼吧。

辛巴渐渐长大了，小时候的感受渐渐在脑中清晰起来，辛巴总是那样调皮，会惹出那末多的麻烦，这个时候，是它的父亲用爱和生命拯救了它，真的很不愿意回忆木法沙惨死的画面，在那一刻，所有木法沙对辛巴的教育，指导，所有的一个父亲应该对子女所做的一切，所有它付出的爱和努力，都在脑海中浮现，这个时候，我的印象开始发生转变，我突然发现了父爱的伟大，我崇拜木法沙，虽然还是很喜欢辛巴，但此时的自己，已经深深体会了木法沙对辛巴的爱，当自己为这份爱感动的一塌糊涂，也更加明白了自己的父母对自己的爱。当为一份爱付出生命，是一件多莫伟大多莫了不起的事情，这样的木法沙，拥有足够。

其他造句