蝴蝶梦句子 |
求《蝴蝶梦》开头的英文独白 | 求《蝴蝶梦》开头的英文独白
Last night I dreamt I went to Manderley again. It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter, for the way was barred to me. Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. The drive wound away in front of me, twisting and turning as I advanced I was aware that a change had come upon it. Nature had come into her own again, and, little by little, had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally there was Manderley-Manderley , secretive and silent. Time could not mar the perfect symmetry of those walls. Moonlight can play odd tricks upon the fancy-and suddenly it seemed to me that light came from the windows. And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. The illusion went with it. I looked upon a desolate shell--with no whisper of the past about its staring walls. We can never go back to Manderley again. That much is certain. But sometimes in my dreams I do go back-to the strange days of my life-which began for me in the South of France… 不知道是不是你要的那段,如果是,希望采纳^ω^ |
求《蝴蝶梦》开头的英文独白 | 求《蝴蝶梦》开头的英文独白
Last night I dreamt I went to Manderley again. It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter, for the way was barred to me. Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. The drive wound away in front of me, twisting and turning as I advanced I was aware that a change had come upon it. Nature had come into her own again, and, little by little, had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally there was Manderley-Manderley , secretive and silent. Time could not mar the perfect symmetry of those walls. Moonlight can play odd tricks upon the fancy-and suddenly it seemed to me that light came from the windows. And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. The illusion went with it. I looked upon a desolate shell--with no whisper of the past about its staring walls. We can never go back to Manderley again. That much is certain. But sometimes in my dreams I do go back-to the strange days of my life-which began for me in the South of France… 不知道是不是你要的那段,如果是,希望采纳^ω^ |
找一些关于“蝴蝶”的优美句子 | 找一些关于“蝴蝶”的优美句子
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 杜甫李商隐的《锦瑟》 锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆, 只是当时已惘然。 山对海,华对嵩。四岳对三公。 宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫。 拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。 北牖当风停夏扇,南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。 蝴蝶枕前颠倒梦,杏花枝上朦胧月。问天涯、何事苦关情,思离别。 声一唤,肠千结。 闽岭外,江南陌。 正长堤杨柳,翠条堪折。 镇日叮咛千百遍,只将一句频频说。 道不如归 去不如归,伤情切。 贺铸 减字木兰花冷香浮动,望处欲生蝴蝶梦。 晓日瞳昽,愁见凝酥暖渐融。 鼓催歌送,芳 酒一尊谁与共。 寂寞墙东,门掩黄昏满院风。 欧阳修 阮郎归南园春半踏青时,风和闻马嘶,青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞. 花露重,草烟低,人家帘 幕垂,秋千慵困解罗衣,画梁双燕栖. 李贺 江头楂树香,岸上蝴蝶飞。 酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。 朱楼通水陌,沙暖一双鱼。 张祜 舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。 翠发朝云在,青蛾夜月微。 伤心一花落,无复怨春辉。江畔独步寻花 唐.杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼。 题菊花 ——唐.黄巢 飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 宿新市徐公店 ——杨万里 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。 赠苗发员外 唐.祖咏 朱户敞高扉,青槐碍落晖。 八龙乘庆重,三虎递朝归。 坐竹人声绝,横琴鸟语稀。 花惭潘岳貌,年称老莱衣。 叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。 应怜鲁儒贱,空与故山违。 清明 年代:【宋】 作者:【高翥】 体裁:【七律】 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。 醉桃源 年代:【唐】 作者:【冯延巳】 体裁:【词】 南园春半踏青时, 风和闻马嘶。 青梅如豆柳如眉, 日长蝴蝶飞。 花露重,草烟低, 人家帘幕垂。 秋千慵困解罗衣, 画梁双燕归。 南歌子 年代:【宋】 作者:【洪适】 体裁:【词】 云拂山腰过,风吹雨点来。 田园好处有池台。记著相逢时节、海棠开。 蝴蝶那无梦,鸳鸯亦有媒。藏钩解佩两三杯。 明日水边沙际、首空回。 满庭芳 年代:【宋】 作者:【洪适】 体裁:【词】 蝴蝶梦魂,芭蕉身世,几人得到庞眉。 十分如意,天赋古今稀。昼日猥叨三接,摩鹏翼、曾化鲲池。 槐阴下,深惭房魏,那敢作封彝。雁行,争接翅,北门矩烛,西掖纶丝。 幸归来半世,园路先治。渔唱樵歌不到,莺燕语、何畏人知。 编花史,修篁千亩,封植具穹碑。 清平乐 年代:【宋】 作者:【赵彦端】 体裁:【词】 桃根桃叶。 一树芳相接。春到江南三二月。 迷损东家蝴蝶。殷勤踏取青阳。 风前花正低昂。与我同心栀子,报君百结丁香。 虞美人 年代:【宋】 作者:【赵彦端】 体裁:【词】 断蝉高柳斜阳处。池阁丝丝雨。 绿檀珍簟卷猩红。屈曲杏花蝴蝶、小屏风。 春山叠叠秋波慢。收拾残针线。 又成娇困倚檀郎。无事更抛莲子、打鸳鸯。 玉蝴蝶 年代:【宋】 作者:【陆游】 体裁:【词】 倦客平生行处,坠鞭京洛,解佩潇湘。此夕何年,来赋宋玉高唐。 绣帘开、香尘乍起,莲步稳、银烛分行。暗端相。 燕羞莺妒,蝶绕蜂忙。难忘。 芳樽频劝,峭寒新退,玉漏犹长。几许幽情,只愁歌罢月侵廊。 欲归时、司空笑问,微近处,丞相嗔狂。断人肠。 假饶相送,上马何妨。 减字木兰花 年代:【宋】 作者:【张孝祥】 体裁:【词】 枷花搦柳。 知道东君留意久。惨绿愁红。 憔悴都因一夜风。轻狂蝴蝶。 拟欲扶持心又怯。要免离披。 不告东君更告谁。 |
相关标签
- 蝴蝶梦经典句子英文
- 蝴蝶的优美句子和赏析
- 蝴蝶的家到底在哪里呢?是什么句子
- 蝴蝶的蜕变励志句子
- 蝴蝶的蜕变语录
- 蝴蝶结的优美句子
- 蝴蝶落在手上唯美句子
- 蝴蝶蜕变励志语录
- 蝴蝶蜕变唯美句子
- 蝴蝶豌豆花经典句子
- 蝴蝶采花的句子
- 蝴蝶采蜜的优美诗句
- 蝴蝶飞的唯美句子
- 蝴蝶飞舞的优美句子有哪些
相关的字
相关的成语
- 蝶粉蜂黄
- 蝶恋蜂狂
- 蜂狂蝶乱
- 蜂迷蝶猜
- 蜂迷蝶恋
- 梦中说梦
- 半梦半醒
- 白日做梦
- 白日作梦
- 春梦无痕
- 闭门觅句
- 沉吟章句
- 掇拾章句
- 雕章绘句
- 断章截句
- 白刀子进,红刀子出
- 以子之矛,攻子之盾
- 子子孙孙
- 子子孙孙
- 广寒仙子
相关组词
- 蝴蝶厅
- 蝴蝶铰
- 蝴蝶香
- 蝴蝶梦
- 蝴蝶结
- 簇蝶
- 穿花蛱蝶
- 蜂媒蝶使
- 蜂迷蝶恋
- 蜂迷蝶猜
- 梦中梦
- 梦梦乍
- 梦中说梦
- 梦梦铳铳
- 沈梦
- 三句甜两句苦
- 转子语句和返回语句
- 长句
- 辞句
- 词句
- 白刀子进去﹐红刀子出来
- 女子子
- 子孙饺子
- 子子孙孙
- 以子之矛,攻子之盾
相关的成语分类
- 形容蜜蜂押韵的成语_词语
- 形容蜜蜂押韵的成语_词语
- 描写蝴蝶图案的成语_词语
- 形容惦记意思的成语_词语
- 形容蜜蜂四肢的成语_词语
- 信形容人年轻气盛的成语_词语
- 关于梦境的伤感成语_词语
- 和日出有关的文艺成语_词语
- 形容晚上做梦的成语_词语
- 人与自然的美好成语_词语
- 有关灵感的优美成语_词语
- 朗读有感情可以用哪些成语形容_词语
- 形容历史人文的成语_词语
- 什么绘什么绘的成语_词语
- 带截的成语有哪些_词语
- 不带白字形容洁白的成语_词语
- 包含盾字的成语_包含盾字的词语
- 儿子孙子成语形容_词语
- 儿子孙子成语形容_词语
- 描写嫦娥美丽的成语_词语
相关的成语接龙
- 第一个字是蝶的成语
- 第二个字是蝶的成语
- 第三个字是蝶的成语
- 第四个字是蝶的成语
- 第一个字是梦的成语
- 第二个字是梦的成语
- 第三个字是梦的成语
- 第四个字是梦的成语
- 第一个字是句的成语
- 第二个字是句的成语
- 第三个字是句的成语
- 第四个字是句的成语
- 第一个字是子的成语
- 第二个字是子的成语
- 第三个字是子的成语
- 第四个字是子的成语
其他造句 | |
珊蝴造句 | 1、然后依照细菌、真菌、单细胞生物、珊蝴虫等的顺序,形成了最早的海洋生物。 2、很容易进入到海底,因此家人可以在鱼和其它海洋动物之间飘浮,了解海底世界,在珊蝴礁中享受野餐。 3、由于人类活动的破坏,很多珊蝴礁正在走向死亡。 4、棘冠海星大爆发可导致它们觅食的珊蝴礁遭到严重破坏,致使珊瑚虫出现较高的死亡率。 5、尸身右边是一玉雕红珊蝴树,上绕青根绿叶红果的盘桃一枝,树顶处停落一只翠鸟,构思奇巧,匠心独运。 6、后来我们又参观了许多景点,还到了海边戏水,在海滩上,有的小朋友在堆城堡,有的小朋友在捡美丽的珊蝴石,还有的在互相玩水,我们又度过了一些美好时光。 7、珊蝴、小丑鱼、狐狸鱼、双色龙……跟着专职的导游姐姐,孩子走进了海底世界。 8、柔软细腻的沙滩,保存完好的海底珊蝴礁,海南海水清澈澄莹,能见度在到,有些地方甚至可达左右。 9、 10、 |
蝴碟造句 | 1、鱼儿戏水成对游,蝴碟恋花双双飞,独自独影莫自怜,朋友围绕笑声欢,亲人关怀心头暖,有爱就不会寂寞。光棍节快乐! 2、在那一片雪白的梨花林中,两只蝴蝶飞舞,只是有点不协调,一只色彩斑澜的硕大蝴碟轻盈的飞着,另一只体形娇小的灰白色飞蛾跟随其后。 3、轻风细雨送凉爽,建军节到百花香。蝴碟飞舞蜂蜜甜,美酒敬给军人喝。感谢亲人子弟兵,保家为国功劳大。我写短信传祝愿,节日快乐喜洋洋! 4、大爷任天惠嫌礼重,只收下白虹剑与玉佛珠,回赠一付盘龙鎏金镯,一对玉制蝴碟挂缀。 5、我可在这说明白了,在这个节目上,除了蝴碟时代的单曲之外,只要是我们公司之下的成员,任何东西的宣传不允许出现。 6、??第一个是樱澈,他用在一年班学的召唤魔法唤来一屋子的蝴碟,蝴碟在教室里盘旋、飞舞,掉落的蛉粉形成文字在每张课桌上整齐地排列着。 7、赏鱼儿戏水成对游,看蝴碟恋花双双飞,独自独影莫自怜,朋友围绕笑声欢,亲人关怀心头暖,有爱就不会寂寞。光棍节快乐! 8、建军节到百花香,轻风细雨送凉爽。蝴碟飞舞蜂蜜甜,美酒敬给军人喝。感谢亲人子弟兵,保家为国功劳大。我写短信传祝愿,节日快乐喜洋洋! 9、赏鱼儿戏水成对游,看蝴碟恋花双双飞,独自独影莫自怜,朋友围绕笑声欢,亲人关怀心头暖,有爱就不会寂寞。小光棍节快乐! 10、话音一落,七人如翩翩蝴碟般的相互穿插起来。 |
蝶变造句 | 1、我们期待乔布斯式的领带创新人才,期待行业科技创新的变革,更期待社会教育培训机制的一场蝶变。 2、你悄悄地告诉我,人是由绿色的蝴蝶变来的。春天和夏天人们成群地落在树桠上。春天给人新绿,夏天给人荫凉,秋天一到,你们换上了金黄色的衣裳,就满天飞着去找自己心爱的朋友了。 3、九江镇相关负责人表示,希望通过创建省文明镇,让九江城市面貌蝶变,人的素质提升。 4、蝴蝶变成了花,不用再以不停的飞翔表明自己自由,平淡安静的留守也是一种幸福的忧愁。 5、蝶变沙发,一个展示现代人的生活的舞台。 6、在的海选现场,很多选手都称自己是“蝶变新生”的铁杆粉丝,并戏称自己是“蝶粉”。 7、华西都市报部分记者也成为“蝶粉”,走进该院接受非手术美容的“微蝶变”,感受快速安全的变美秘方。 8、看,天空辽阔高远,太阳睡眼朦胧,腼腆温存,小草穿上米黄色的大衣,花儿收回红裙绿衫,找到归宿,柳树收起柔嫩绿叶,挺立风中,蝴蝶变成蛹藏与地下,麦苗披着银装酣然入梦。 9、据东方虹工作人员介绍,本次大赛的蝶变阶段历时月,各医院将实时把医美人的打造过程通过东方虹医学美容网进行直播。 10、变性后的全国道德模范刘婷最终斩获“最美蝶变奖”。 |
蝶泳造句 | 1、在蝶泳中,打腿也非常重要。 2、有趣的是,蝶泳的踢水动作是单独发展出来的,而且被叫做“海豚踢”。 3、自学蝶泳不是不可能,但一位有经验的游泳教练的指导作用非凡。 4、约翰会游自由泳、仰泳、蛙泳和蝶泳。 5、做蝶泳转身时,你要径直游向池壁。 6、混合泳接力赛中,每位运动员以一种姿势游一定的距离,顺序依次是仰泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。 7、游泳分为蛙泳,自由泳,仰泳,蝶泳。 8、是的,在混合泳接力赛中,每位运动员以一种姿势游一定距离,顺序依次是斧正游泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。 9、我在传授任何泳姿时都会将身体分为各个部分来讲解,教蝶泳时更是这样。 10、对身体条件最苛求的泳姿,蝶泳的特色是两臂同时越过头顶结合海豚式打腿。 |
梦梦造句 | 1、祝梦梦更是拉起蝶衣小手问长问短:“蝶衣姑娘多大了?哪里人士啊?许配人家没有?看我们家满儿如何?”。 2、远方有琴愀然空灵声声催天雨,涓涓心事说给自己听,月影憧憧烟火几重烛花红,红尘旧梦梦断都成空,雨打湿了眼眶年年倚井盼归堂,最怕不觉泪已拆两行。许嵩 3、梦梦笑容满面地出来了,看来他或许对这次期末考试很有把握吧! 4、梦梦听了关于小精灵的故事后,也幻想自己成了个飞来飞去的小精灵,一会从沙发跳到椅子上,一会又从冰箱上窜到电视旁,"咚!"的一声,梦梦因为邯郸学步而摔了个鼻青脸肿。 5、月圆圆月团圆夜,团圆夜里望月圆,月圆夜圆月圆圆,夜圆月圆夜团圆,中秋来临送祝愿,愿你福气满家园,事圆人团圆,梦圆圆梦梦儿圆!祝中秋快乐! 6、铲雪除冰辞旧岁,高歌引吭迎新年,冬风埋藏腐朽事,春雨撩动心上弦。神州万里乐悠然,国显神威社稷安,悲欢冷暖画诗笺,豪情入梦梦更酣。祝马年大吉,万事如意! 7、任何人在她面前都一文不值,我不明白为什么戚爸爸要把梦梦姐嫁给你,但是刚刚我好像明白了! 8、我的范(饭)冰冰,你给我热热的韩庚(羹)。我的脸高圆圆,你对我的心韩真真。我会蒋勤勤,给你生可爱的冯宝宝,夜里一起做美妙的戴梦梦,笑声郎朗,生活甜蜜蜜。 9、三年前的一天,地藏庵的三位老尼坐到了一起,讨论半月前来商量入庵的张家台门小孤孀张梦梦的事。 10、愿你新的一年:寻梦梦就圆,日子千般万种甜;做事事就成,成功相随倍精神;想财财就来,金山银海好运在。元旦祝福最灵验,看过之后笑开颜。 |
非梦造句 | 1、似梦非梦,似花非花,原来再遥远的距离,再坚强的理智,都挡不住汹涌而来的感情潮水。萧幕寒 2、浮生若梦,若梦非梦。浮生何如?如梦之梦。庄子 3、一梦耳,惟恐其非梦,又惟恐其是梦,其为痴人则一也。余今大梦将寤,犹事雕虫,又是一番梦呓。 4、他站在那里,感觉进入了一种睡眠的状态,也许不是睡眠,只是一种困倦和恍惚,似梦非梦,如痴如醉,直到埃尼斯轻柔地说:“我的牛仔,我得走了。 5、梦非梦,庄周梦蝶,又岂知非蝶梦庄周,雾非雾,花非花,富贵功名水中花!黄粱一梦,富贵一场,到头还是如那镜花水月,虚空一场! 6、寻寻觅觅中,似梦非梦,你在哪等候。汪苏泷 7、笔走龙蛇二十年,分明非梦亦非烟。文章满纸书生累,风雨同舟战友贤。屈指当知功与过,关心最是后争先。平生赢得豪情在,举国高潮望接天。 8、最终结局只有一个,似梦非梦,空喜一场。 9、李白"黄河之水天上来,奔流到海不复还"的诗句,若非梦笔生花,一般人是写不出来的。 10、一牛二狗颠三倒四吆五喝七拼八凑妄九“梦非梦”、十分大胆“传销窟”;十官九昏八舌七嘴六神五主、欺四瞒三竟二“花非花”、一等下流“**门”! |
句句造句 | 1、少说多做,句句都会得到别人的重视;多说少做,句句都会受到别人的忽视。 2、他讲的句句是理。 3、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”“天生我才必有用,千金散尽还复来”读着一句句豪迈壮阔的诗句,不由想到李白,一位充满浪漫气息的诗人,虽仕途坎坷,却充满自信。因为自信,李白成为了最伟大的诗人。 4、他的这一番话虽然不能说是崇论闳议,但都是他的经验之谈,句句说到了点子上。 5、送你我的爱情日记,记录了我一年四季,二度春秋,三生有幸,四大皆空,五冬六夏,七上八下,九九归一,十分爱你的甜蜜历程!句句肺腑,看完请回复读后感,亲爱的,日记情人节快乐! 6、发言须句句有着落方好。人于忙处,言或妄发,所以有悔。薛瑄 7、读书做人,不是两件事。将所读之书,句句体贴到自己身上来,便是做人的法,如此方叫得能读书。 8、回忆留在原地,情意助长气息,此刻发生奇迹,低头说着耳语,句句都是爱你。亲爱的,白*情人节到来,愿我的爱将你围起,甜甜蜜蜜。 9、烟花灿灿,映亮朗朗的天;桂花瓣瓣,迷乱深情的眼;问候声声,句句落在心坎;国庆好运临,人间喜事连。真心祝你,幸福双双至,快乐到永远!国庆节快乐! 10、八月十五相思夜,望着相思月,倚坐相思椅;相思夜里话相思,句句相思语,浓浓相思意;手握相思笔,写下相思句,倾尽柔情只因相思你。愿中秋快乐甜蜜! |
叠句造句 | 1、几周后,在巴尼特与谷歌和雅虎的律师一次最后的会谈中,他明确表示,他几乎没有耐心再听谷歌唱“信任我们”叠句。 2、回环往复的主题句和叠句的大量使用是叶芝诗歌抒情性的技术手段。 3、叠字,叠句,叠韵,有一部分词在一定位置有叠字、叠韵、叠句的要求。 4、他们齐声合唱叠句。 5、多采用叠词、叠句和特定的语言。 6、这只德国哥特金属乐队探索着金属的黑暗一面,他们使用古典叠句和修饰,结合他们的哥特风格还有电子效果。 7、同时又通过运用叠字、叠句、排句来创造出谐婉流转的音乐美。 8、约翰逊说你误会了,西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗,只是译成中文,韵律都没了。 9、现在还有快乐啊,悲哀啊,这种字眼,但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句,实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。 10、梦境般的隐喻,加以合唱或叠句般的反复回荡,作为主题的增强和内在的节奏。 |
白刀子进,红刀子出造句 | 1、造反就是互相杀戮,白刀子进去,红刀子出来的事儿。 2、多痛快,白刀子进去,红刀子出来! 3、中国有句谚语说:“台上互相敬酒祝福,台下白刀子进红刀子出。”。 4、不给?那就白刀子进,红刀子出,让你后悔没有答应。 5、现代的中国真***窝囊,俺还是喜欢白刀子进,红刀子出的三国时代,娘的三国美女们,老公我来了。 6、吼什么?我不管那些,到这里就是白刀子进,红刀子出,取了妖丹我就交差,别的你跟我说不着! 7、和鬼子拼刺刀,你先用枪撂倒几个,再给小鬼子来个白刀子进红刀子出,别和野兽讲规矩。 8、时间就是一把刀,白刀子进,红刀子出。 9、这些混江湖的,他们讲究的可不是谁的背景,而是白刀子进,红刀子出,不服,不服就砍到你服。 10、于是乎,白刀子进,红刀子出,尸横遍野,血染大地。 |
以子之矛,攻子之盾造句 | 1、以子之矛攻子之盾,其乐无穷也。 2、以子之矛,攻子之盾翻译成白话文的意思是说:用你的矛来攻击你的盾,结果会怎么样? 3、以子之矛,攻子之盾,子:对别人的称呼;矛:进攻敌人的刺击武器;盾:保护自己挡住敌人刀箭的牌。 4、以子之矛,攻子之盾比喻用对方的言论、方法或缺点来反驳或攻击对方。 5、他的这一观点是以子之矛,攻子之盾,最终站不住脚的。 6、最后,让我来"以毒攻毒","以子之矛攻子之盾"吧! 7、以子之矛攻子之盾、刺刀见红穿越长人阵,玩得漂亮。 8、以子之矛,攻子之盾的近义词是自相矛盾。 9、你刚才所说的,恰好否定了你开始提出的论点,这叫做“以子之矛,攻子之盾”,其论点正确与否,不辨自破。 10、什么东西都可以刺穿的矛和什么东西都刺不穿的盾是不可能同时存在的,就像万能的上帝无法造出一块他自己搬不动的石头一样,无法以子之矛,攻子之盾。 |