. 急

第39号案件导演

many families won't realise that they're having problems until it's too late.很多家庭都没有意识到他们存在家庭问题知道最后为时已晚。

we figure if they know how much you love them a lot of the other stuff takes care of itself.我们认为只要让孩子知道父母的爱其他的事情都会迎刃而解。

we do not have a case.那不在我们的职责范围之内。

i used to wish i had a sister when i was growing up.我在成长阶段一直希望我有个妹妹。

to talk to about all those things that you just can't tell anybody else.说一些你没办法跟其他人说的事情。

that was a silly thing to do,wasn't it？这样看起来很笨吧？

it's sitting right in front of me.事情就摆在我们眼前。

he has told you in no uncertain terms to leave it alone.他直截了当告诉你不要多管闲事。

i am really desperate here.我已经无计可施了。

you don't want to get involved.你不想被牵扯进来。

bring me evidence of a crime,i'm all over it.除非你给我犯罪证据，不然别想我插手。

they get mad at me when i miss the bus.如果我错过了公车，他们会生气的。

i'm just not mom material.我不是当母亲的料。

you know you'd have to give up the case,conflict of interests and all.你知道你必须放弃这个案子避免利益冲突。

the system can't provide that for her,i think i can.机构无法为她提供这些，但我想我可以。